『紅楼夢』で黛玉が訪問したとき、なぜ一宏院の外に閉じ込められていたのですか?

易虹院は『紅楼夢』の大観園の主要な舞台の一つであり、男性主人公の賈宝玉の住居である。本日はInteresting Historyの編集者がお届けする記事です。皆様のお役に立てれば幸いです。

『紅楼夢』第26話には、古典的なプロットがあります。夜、林黛玉は賈宝玉を探すために一虹の庭に来ましたが、青文は怒っていて、林黛玉の声を認識できなかったので、玄関で黛玉を直接拒否しました。「みんな寝て、明日戻ってきてください。」林黛玉はドアの外で唖然とし、不満で泣いていました。賈宝玉と林黛玉はその後、話し合って誤解を解いたが、二人の間の争いの中心は青文だった。しかし、林黛玉は真実を知った後、青文を責めず、ましてや報復もしなかった。なぜだろう？これは林黛玉の「つまらない」性格にはまったく当てはまらない！

読者からこの問題についてプライベートメッセージが届いたので、今日は記事を書いて詳細な分析をすることにしました。

実は、林黛玉の気質を分析するのはとても興味深いことです。「なぜ林黛玉は青文に復讐しなかったのか」という疑問に答えるには、林黛玉の最大の特徴の一つである「愛」に関わっています。これは、現在の紅楼夢研究における林黛玉の定義でもあります。

「愛情」とは何でしょうか？簡単に言えば、リン・ダイユは「私に優しくしてくれる人には、私も優しくする」と信じています。バオユとダイユの仲の良さは、リン・ダイユが「優しく接するが、強引に接しない」という形でより顕著に表れています。ジャ・バオユがリン・ダイユをなだめるときはいつでも、ダイユに「私は心の中であなたをとても大切に思っている」と理解させなければなりません。ダイユがそう感じている限り、衝突は基本的に解決されます。

それで、「清文が黛玉の入場を拒否した」という件では、一方では、黛玉は自分の怒りをすべて賈宝玉のせいにしていました。なぜなら、清文は最初に「あなたが誰であろうと、二代目主人が誰も入場させないように命じている」と言ったからです。そのため、林黛玉の認識では、賈宝玉がわざと自分を入れなかったと素朴に信じていました。しかし、第28話で、黛玉と宝玉が心の内を打ち明けて物事を明らかにした後、黛玉は「メイドが怠け者で気性が荒い」ためであり、宝玉がわざと彼女に迷惑をかけたのではないことを理解しました。宝玉に対する誤解が解けた後、黛玉は当然もう怒っていませんでした。

一方、黛玉の心の結び目が解けたので、彼女は心の底からこの誤解を完全に手放しました。そうでなければ、彼女はメイドたちをからかうことはなかったでしょう。

林黛玉は言った。「あなたの娘たちも懲らしめられるべきです。でも、論理的に言えば、私はそんなことを言うべきではありませんでした。今日私を怒らせたのは小さなことですが、明日、鮑さんや北さんが来て、彼らも怒ったら、それは大したことではありませんか？」そう言うと、彼女は唇をすぼめて微笑んだ。 ——第28章

この時、林黛玉の「感情的」な本性が再び爆発した。賈宝玉が彼女を拒絶する意図はなかったことを知った後、彼女の内なる感情は大いに満足した。彼女は感情に安堵し、すぐに青文が彼女にしたことを忘れた。最初は愛のために恨みを抱いていたが、当然愛のためにそれを手放すことができた。彼女は心の中で完全に安心した。このようにして、黛玉はどうやって青文に報復できるだろうか？

林黛玉は実はとても心が広く、決して卑しい人ではないことがわかります。この観点から見ると、人々は黛玉に対して深い誤解を抱いています。

一本の木だけでは森は作れません。もう一つ例を挙げましょう。林黛玉の薛宝柴に対する態度の変化も「愛」の典型的な表現です。ご存知の通り、林黛玉はずっと「金玉婚」を気にしていて、ずっと薛宝才を恋のライバルとみなしていました。彼女はよく言葉で宝才を困惑させましたが、宝才は黛玉のことを気にかけたことはありませんでした。第45話「金蘭の盟約と金蘭語の相互開示」では、二人は和解しました。前提は、林黛玉が薛宝才の言葉と行為に感動したことです。宝才は黛玉を見舞い、彼女の病気を気遣う​​だけでなく、特別に誰かに彼女の鳥の巣を送って療養させるよう手配しました。林黛玉はもともと「愛」の人でした。宝才が彼女をこのように扱っているのを見て、彼女はとても感動し、自然に和解しました。

宝仔は言った。「昨日、あなたの処方箋に高麗人参と桂皮が多すぎるのを見ました...毎日早起きして、最高級のツバメの巣1オンスと氷砂糖5セントを取って、お粥に煮てください。慣れれば、薬よりも良く、陰を養い、気を補充するのに最適だ。」黛玉はため息をついて言った。「もちろん、あなたは他の人にとても親切ですが、私は疑わしい人です...」 - 第45章

Daiyu は本当に誠実な人です。私によくしてくれる人には、私もよくします。Xue Baochai に対しても、同じように接してくれます。

せっかくなので、賈宝玉について話しましょう。林黛玉とは違って、賈宝玉は「感情のない」人です。

「感情があるかないか」とはどういう意味ですか？簡単に言えば、賈宝玉は世の中の美しいものがすべて好きです。感情があるかどうか、自分に良いかどうかに関係なく、好きなのです。第 19 章「美しい夜、花が私たちに語りかける」には、賈宝玉のこの特徴を典型的に表す例があります。

誰もいないのを見て、宝玉は「ここにはいつも小さな書斎がある。昔はそこに美人画がかかっていて、とても生き生きしていた。今日はこんなに賑やかで賑わっているから、あそこにいる美人はきっと寂しいだろう。慰めに訪ねて行かなくてはならない」と考え、書斎へ行った。 ——第19章

見てください、美人画はもともと無生物ですが、賈宝玉はそれに人間の感情を与え、わざわざ彼女に付き添いました。これは「愛情の有無」の典型的なパフォーマンスです。例えば、賈宝玉は賈家のメイド全員に誠実で親切に接し、その多くは彼に面識がなかったのですが、彼は彼女たちにとても親切でした。感情の面から見ると、これらのメイドは宝玉に感情的な投資をしていませんでしたが、賈宝玉は特に彼女らに対する感情的な投資に真剣でした。これが賈宝玉の「愛情の有無」です。

賈宝玉は「感情があるかないか」という特徴を持っているからこそ、まるで「セントラルエアコン」になったようだ。彼はすべての女性に優しいが、その中でも本当に宝玉を理解し、同意してくれるのは林黛玉だけだ。黛玉は宝玉が名声や富を好まないことをよく知っているので、彼に地位を確立して名声を得るよう説得することは決してない。二人はまさに「心の友」であり、これも賈宝玉の林黛玉に対する感情を他の女性に対する感情と異なるものにしている。