「彭公安」第103話：陳月娥が寝室で首を吊り、徐光志が再び恋の感情に出会う

『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠実な官僚であった彭彭を指します。この本には全部で341章あります。この本に書かれているストーリーのほとんどは架空のもので、彭公が英雄たちの助けを借りて、腐敗した役人や、いじめっ子、盗賊を罰する様子を描いています。李其厚、黄三台、楊湘武、欧陽徳など一群の騎士道的な男性のイメージを創造しました。前半は彭公の事件判決の描写に重点が置かれ、後半は武術界の怨恨について描かれている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第103章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

徐盛はマルセイユの花屋から姿を消したと言われており、捜索してこの庭園で見つけたそうです。陳月娥がこの建物の上の階に住んでいることを知っていたので、徐盛は陳月娥に招待され、二人で楽しく過ごしていて、私のことは忘れているのだろうと思いました。考えれば考えるほど、彼女は怒りがこみ上げてきた。彼女は階下に降りて、鉄の棒で彼を指差して言った。「陳月娥、この機会にあの徐姓のかわいい男の子を殺しなさい。そうすればすべて終わりよ。さもないと、私は急いで階上に上がり、あなたたち全員を殺すわ！」陳月娥は手に一本のナイフを持って建物の外に出て来て言った。「姉さん、徐姓の男が私たちの山のどこから来たかなんて、くだらないことを言わないで。私は彼を見たこともないわ。」

馬彩花は手を振って言った。「陳月娥、嘘をつく必要はありません。あなたは徐盛があなた​​の庭に来るのを見たのに、見ていないと言った。彼はどこへ行ったのですか？」

陳月娥さんは「本当に分からない！どこか他の場所を探して！」と言った。

二人が言い争っていると、突然外から叫び声が聞こえた。「お嬢さん、あなたは私をとても怒らせている！私の評判を台無しにしたわ！」

馬彩花は振り返って、それが金色の目をした太歳馬の彫刻であることに気づいた。それは、玄関で酒を飲んでいた時、早舌の劉三というコックが料理と酒を出し、仲間や友人とささやき合っていたからだ。馬貂は尋ねた。「劉三、陰で何を言っているんだ？」劉三は答えた。「村長、私は何も隠していません。今日、お嬢さんが山登り中に徐という男に出会い、お嬢さんが彼を捕まえて自分の部屋に連れて行き、酒を飲みに行ったのです。彼女はただ、料理の準備をするようにと私たちの台所に来たのです。」金眼太歳はこれを聞いて怒り狂い、三屍神は飛び上がり、五霊は勇ましい精神に満ちていた。彼は手を伸ばして鬼頭のナイフを取り出し、席を離れ、娘が住んでいる庭に走って行った。彼らはすべての部屋を捜索したが、その男の痕跡は見つからず、馬彩花がどこへ行ったのかもわからなかった。女中に尋ねてみたところ、馬彩花が庭で鉄の棒を持った陳月娥を見つけたことがわかった。彼はナイフを持って東の庭まで追いかけ、馬彩花と陳月娥が口論しているのを目撃した。馬鷲は馬賽花を見て、彼女の首を切り落とそうとしました。馬賽花は横に避け、手に持った鉄の棒で攻撃を防ぎながら、「お父さん、私のことは気にしないで！ できるだけ早くここから出て行ってください！」と言いました。

馬貂は言った。「お前は私を怒らせている！今日はまずお前を殺して、それからあの男を探すぞ！」馬賽花は何も言わず、棒を持ち、上下に振りながら、左のドアを36本の棒で叩き、右のドアを48本の棒で叩き、銀行員を6本の棒で叩き、突然の心変わりで、実際に1本の棒で馬貂を殺した。下の人々の間には大きな騒ぎがあった。すでに誰かが、小桑門の華章将軍孫立、青風剣陳山、乱れた幽霊黄順が全員死んだと報告していた。

4人が飲んでいると、兵士がやって来て報告した。「族長の馬貂が娘に殴り殺された！」これを聞いた孫立将軍は、武器棚から金の三叉の棒を取り上げて叫んだ。「腹が立つ！」彼が立ち去ろうとしたとき、巡回兵が山を駆け上がってこう言うのが見えた。「報告せよ！大同将軍の玉面虎張耀宗が騎兵と歩兵5000人を率いてやって来て、茅潭山を包囲している！花春園から逃げた盗賊が茅潭山に潜んでいると言われており、九花娘もここにいる。早く計画を考えてほしい！」

黄順は言った。「陳兄さん、私は親切で平和な民です。あなたもまた、騎士道精神にあふれた英雄だと思います。今日、私はこの莫班山を彭公に献上しました。私に手紙を送ったのは高通海です。」 陳珊は言った。「わかりました。あなたと私がそこに行き、まず司令官を山の要塞に連れて行き、それから民衆と話し合いましょう。」

彼と黄順賢は張耀宗を戦利品分配ホールに連れて行き、座ってお茶を待つように頼んだ。陳山は東の庭から叫び声や悲鳴が聞こえたので、「しばらくここに座っていてください。すぐに戻ります」と言った。陳山は手にナイフを持って東の庭に来て、馬彩花が孫礼と戦っているのを見た。陳山は棒で孫礼を殴り殺した。陳山がやって来て尋ねた。「馬賽花、あなたは本当に大胆ですね！ あなたは父の田倫を殺し、さらに二代目のリーダーである孫礼も殺しました。 その理由は何ですか？ 本当のことを話してください！」

馬彩花は言った。「あなたが尋ねているのは、あなたの娘が徐という男を私から隠したからです。もし徐という男を私に返したら、全て終わりです！返さなければ、あなたを殺します！」

これを聞いた陳山は娘の月娥を階下に呼び、「娘よ、この徐とは誰だ？ すぐに階下に連れて来なさい！」と言った。

陳月娥さんは「娘の建物の2階には他に誰もいません。馬彩花はでたらめを言っています！」と言った。

陳山は言った。「私の娘と一緒に2階に住んでいる徐という人はいません。あなたは馬鹿げたことを言っているのに、なぜ今すぐ出て行かないのですか？」

馬彩花は言った。「あなたは娘に嘘をつくのを手伝っているのね！何もないと言ったのに、私が中に入って調べてあげるわ！」

陳山は言った。「わかった。もし見つけられたら？見つけられなかったら？」 馬彩花は言った。「もし徐姓の人を見つけたら、連れて行ってあげるよ！」 陳山は言った。「もし見つけられなかったら？」 馬彩花は言った。「もし見つけられなかったら、首を差し出してあげるよ！」 この時点で、陳山は振り返って娘の月娥に尋ねた。「娘よ、もし上に誰かがいるなら、本当のことを言いなさい。誰もいなければ、あなたも本当のことを言いなさい。」 陳月娥は言った。「お父さん、安心してください。上には他に誰もいません。もし他に誰かを見つけたら、私はむしろその人に首を差し出します！」 陳山は言った。「わかった。馬彩花、あなたには父親も王もいない人です。では、この徐姓の人は誰ですか？」 馬彩花は言った。「徐生は私の婚約したばかりの夫です。彼は家で私と一緒に飲んでいたところ、あなたの娘に誘拐されたのです！」

陳山は「上に行ってひっくり返してください！」と言った。陳月娥の侍女や召使たちは皆不機嫌になり、「私の奥様の建物では、たとえ3歳の子供でも理由もなく2階に上がることは許されません。この徐という人はどこから来たのですか？何もないところで騒ぎを起こしているんです！」と言った。

彼らが話していると、ぼさぼさの幽霊である黄順が玉面の虎である張耀宗と水中の龍である高通海を前殿から東の庭に導き、そこで陳山らが馬彩花と口論しているのが見えた。 Gao Tonghai came to Chen Shan and said, "Master Chen, we are still missing a master. He came from the same place as me. His surname is Xu, his name is Sheng, his courtesy name is Guangzhi, and his nickname is Pink-faced King Kong. Now I don't know who in your mountain has killed him. Until now, there has been no trace of him." Chen Shan heard it and said, "Master Gao, you have a reason to say this. We are arguing about this matter. The master Xu was captured by Ma Saihua and forced to marry him. Ma Saihua went to the kitchen to urge the dishes, and when she came back, Master Xu was gone. She took an iron rod and searched everywhere. She said that Master Xu was hidden upstairs by my daughter, so I asked her to go upstairs to look for him." Gao Tonghai said, "Very good! In that case, how about asking her to go upstairs to look for him?" Chen Shan said, "Okay, I'll lead the way, Ma Saihua, come with me!" After that, he went upstairs.徐盛はベッドの下のすべてをはっきりと見ることができた。外に出たかったが、女の子の評判を落とすのが怖かった。外に出たくなかったが、馬彩花に捕まるのを恐れていた。私はジレンマに陥り、極度の不安を感じ、何をすべきか分からなくなってしまいました。彼は考えた後、ベッドのカーテンを上げて向きを変え、陳山の前に立って言った。「私の姓は徐、名前は盛。私は美貌の王孔です！一言言わせていただきます。朝廷の命令で山を訪ねてきたのですが、誤って馬彩花に捕らえられてしまいました。悪魔の娘は私に結婚を強要し、私は同意したふりをしました。彼女は私を放して台所に食器をせがんだので、私は逃げてここに来ました。2階には誰も住んでいないと思っていましたが、まさか女の子の寝室だとは思いませんでした。ベッドの下に隠れたので、女の子は知りませんでした。」

馬彩花は杖を突きつけて言った。「徐さん、あなたは良心を失っています。さあ、私と一緒に戻って結婚しましょう。そうすればすべて終わりますよ。」

これを聞いた徐生は「娘よ、あなたは夢を見ているだけだ。どうしてあなたの主人はあなたのような恥知らずな人間を欲しがるのですか」と言った。これを聞いた馬彩花は三角の目で睨みつけ、黄色い目を回して「徐さん、あなたは本当に死を望んでいるのよ」と言った。彼女は棒を振り回して徐生の頭を殴った。徐生は邪悪な娘と戦う勇気がなく、輪から飛び出した。髪を乱した幽霊の黄順は飛び上がって叫んだ。陳山も助けようと鋭いナイフを持って、両手で言った。「月娥娘よ、私を殺したいのか。」

陳月娥は何も言わず、恥ずかしさで顔を赤らめました。彼女は振り返って家の中に入り、ハンカチを外して梁に結びました。彼女は非常に不快な気持ちになりました。まるで剣が水を突き刺したか、ナイフが自分の心を切ったかのようでした。彼女は言いました。「黄河に飛び込んでも、この件から逃れることはできません！父が言ったように、どうしてこの世で生きていく顔を持つことができましょう！早く死んで、冥界に行き、亡くなった母を見つけて、この世の恨みを晴らしたほうがいいでしょう。」考えた後、彼女は首を伸ばして引きました。すると、彼女の3つの魂は冥界に戻りました。彼の人生に何が起こったのかは分かりません。次の章で分かります。