女仙人秘史第95章：劉元帥が要塞を突破し、野を開拓。譚監督が神々に供物を捧げ、川を渡る

『女仙秘史』は、清代に陸雄が書いた中国語の長編歴史小説です。『石魂』や『明代女仙史』とも呼ばれています。清代康熙帝の治世中に完成しました。 『女仙秘史』は、明代初期の社会現実を背景に、唐賽児率いる農民蜂起軍と延朱棣王率いる軍との軍事・政治闘争に焦点を当てている。正義を称え、悪を批判し、「忠義を報じて謀反を懲らしめる」というテーマを推進し、封建支配階級内の和解不可能な政治的矛盾と利益相反をある程度暴露し、進歩的な民主主義の思想を明らかにしている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第95章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

趙王遂と孟山は2000人以上の兵を率いて東に30マイル走ったが、遠くに砂塵と馬がこちらに向かってくるのを見て驚いた。孟善が馬に乗って見に行くと、武康侯徐離の旗が目に入った。先頭の将軍、李謙も馬に乗って尋ねたが、その時になってようやく勇気を振り絞った。彼らは追っ手がいないことに喜び、しばらくそこに留まり、進撃と退却の戦略を話し合った。

突然、空に旗がはためき、太鼓が地面を揺らすのが見えました。軍隊がどこから来ているのか分かりませんでした。李倩と孟山はそれぞれ武器を手に持ち、ガチョウの翼のように並んで待機していた。近づいてくる様子を見てください。将軍が目の前を飛んでいきます。どんな姿になるでしょうか? 証拠として「酔っぱらいの小僧」という短い歌があります。

彼女の髪は小さな金の冠で結ばれており、キジの尾は二列に並んでいます。塗装されたハルバードは遮られることなく、何千人もの兵士たちはそれを当然のこととして受け止めた。

数百の戦いの雄大な轟音が、戦場の月を砕く。銀河は雄叫びをあげ、稲妻のように陣営に突入した。

李倩は馬に乗って前進し、「反逆の将軍であるお前はいったい何者だ。我々の行く手を阻むとは。」と叫んだ。董卓は笑って言った。「お前は反逆者の幽霊で、ここに隠れて暮らしているが、河間城が破壊され、草一本残っていないことを知らないのか。私はお前の首を取って、一緒に奴を殺すために来たのだ。」 李倩は河間が行方不明になったことに気づき、少し怖くなった。董卓はすでに方天機を振り上げ、李倩の胸を刺していた。李倩は脇に寄って敵と対峙するしかなかった。武克の後衛部隊が到着すると、彼らは助けるために剣を振り回し始めた。孟山は馬に乗って槍を手に駆けつけましたが、数回の戦闘の後、すでに疲れ果ててしまい、槍を引きずりながら逃げ去りました。李謙は、一度戦って負けたのを見て、これ以上戦うつもりはないと悟り、傲慢なふりをして陣地へ走って戻った。董卓は戟を振り上げて突き刺すと、二千人の騎兵が勇敢に突撃した。敵と戦うことについて話します。燕軍は王軍の2倍の規模で、衝突しても結果は不明だ。 「河間を倒せ」という言葉を聞くと、誰もが故郷を思い浮かべた。両親や妻がまだ生きているかどうかもわからず、誰が進んで戦うだろうか？

王軍は、度重なる勝利に乗じて、沈黙のうちに雄叫びを上げ、山々が地平線を揺るがした。趙遂王は真っ先に馬に乗って逃げた。その後、他の者たちは武器や鎧を捨てて散り散りになり、半数が降伏した。孟善と李謙は不安になり、数百の騎兵を率いて側面から脱出した。

二人の将軍は追撃せず、すぐに保定に行き、司元帥に会い、事の顛末を話した。司元帥は大喜びした。勅旨が伝えられると、司涛は目を開けてこう言った。

鮑と何は安定したものの、他の場所では依然として多くの反乱が起こっていました。司涛は、鎮定に政府を樹立し、広平と順徳を平定し、金軍の支援を防ぐために景星関を制圧するよう特別に任命された。連華は軍事監察官に任命され、英海県と3つの県を整備し、兵士と民間人を平定し、食料と賃金の供給を監督した。司涛の部隊を除くすべての将軍と兵士は河間に行き、涛州へ進軍するための劉敬の使者を待った。解放された奴隷たちと女ヴァジュラたちは皆私に従うので、無視しないでください。

司元帥と他の将軍たちは命令に従い、劉元帥も命令を受けて軍を率いて涛州を攻撃した。殺害はまだこれからだ。

胡靖が帰ってきてから、延王は昼夜心配していたという。突然、北直諸県が済南に告発状を送り、十二の重罪を列挙したという知らせが届いた。燕王はそれを読んで、目を見開くほど怒った。この時点では他のことに気を配る時間はなく、彼は自ら軍隊を率いて勝者を決めることにした。突然、遼陽国境から知らせが届いた。アルタが部族を率いて国境を侵略したというのだ。これは大変なショックでした。患者の喉には肺膿瘍が、便には腸膿瘍ができました。有毒ガスが内臓に充満し、呂扁もどうしたらよいか途方に暮れていました。哀れな燕王は、建文帝から帝位を奪ったにもかかわらず、民衆は不満を抱き、内外で戦争が起こり、よく眠れず、食欲もありませんでした。途方に暮れていたところ、幸運にも皇太子が西秦から戻り、太伯夫人を訪ね、青州の女賊を討伐しに来ると報告した。彼の出産予定日は今年の7月になる予定だ。首都の外に3つの高いプラットフォームを建てるだけでいいのです。誰の助けも必要ありませんし、彼を捕まえる魔法の方法も私たちにはあります。また、秦中の地域は平和で、人々は繁栄しており、本当に平和な光景が広がっています。一つずつ報告してください。燕王はこれを聞いて大いに喜び、「決心した。都にはまだ10万の兵と100人の将軍がおり、5年分の食料と草も十分ある」と言った。

あなたがいてくれれば、深い溝を掘り、高い城壁を築き、強固な城壁で城を守ることができます。孫武の知恵と関羽と張羽の勇気を持ってしても、突破することはできません。ましてや太伯夫人の助けがあればなおさらです。たとえ約束を破って来なかったとしても、私は阿路台を平定し、西峰関と桃花関を通って侵入します。まず密使を派遣し、如宇と日程を決めます。そして、彼を不意に捕らえ、両側から攻撃して捕らえます。 「太子は言った。「以前、龍虎山の張師は、父が自ら山東遠征を率いるべきではないとおっしゃいました。しかし、今は北濟を征服するために国を離れようとしています。彼の賢明な意見は、まったく正しいです。私は都での事柄を処理する能力があり、父が家庭内の他の事柄を心配しなければならないことを心配する気はありません。燕王は数千人の兵馬を集めて居庸から出陣し、大寧、遼陽、多岩の軍を集めて自ら墨北へ進軍した。

燕公が都を去ったのは、劉元帥が徳州を占領した日であった。王軍が先に荊州を遮断していたため、保定が包囲され、河間が失われるまで知らせはなく、両地から次々と手紙が届き、ようやく人々に知られるようになった。王子は大いに驚き、すぐに文官と軍官とこの件について協議した。一方で、盧溝橋の平野に高台を築くよう命じ、他方では、名君である税相段敏を抜擢して軍相に昇進させ、大朝の剣を与えて、各道の軍隊を指揮し、思うがままに行動するよう命じた。突然、新たな報告が届いた。包県と鎮県は済南に占領され、趙王遂と斉王胥は一緒に西峰口を出て、燕王の北伐を追った。皇太子は高胥が不品行を働き、命令に従わないのではないかと心配していたので、この手紙を受け取ったとき、ほっとした。隋はまた、鎮遠侯の顧成、成安侯の郭良、興安伯の許襄、新城伯の孫延、および隋・端の民が率いる首都の軍隊2万を涛州に駐屯させ、首都の盾として機能させた。

デュアン・ミンは、「青白さの邪悪な盗賊は長い間中央の平原を占領してきました。今では100の勝利の力で前進していますイーストパレスは、Zhuozhouを守ることができる限り、私たちを攻撃するのを待っています。デュアン・ミンはすぐにグチェン、Xu Xiang、Guo Liang、Sun Yanに4つのゲートを守るために割り当てました。また、涛州市の北側は莒馬河に囲まれており、春から夏にかけては波が荒れ、船がなければ渡ることができない。彼はその後、太守の李斌と譚青に北岸に二つの大きな陣地を設営させ、百艘の箱舟を造って北岸に係留させ、総司令官の梁明に管理を命じた。渡る場合は、橋よりも安定しているポールを使って南岸に接続できます。 「敵が北東や北西の角に来たら、川を横切って撃ち、陣を張らせないようにする。敵が軍を率いて城を包囲したら、川を渡って攻撃し、打ち負かす。状況に応じて臨時の命令を待つことができる」。彼はまた、李謙と弟の李容に、それぞれ1500人の精鋭兵を率いて、半分は騎兵、半分は徒歩で補給路を遮断するよう命じた。ちょうど準備が整った頃、王軍の先鋒将軍である小畝奇、金山宝、小瑶珠が城に到着し、戦いを要求した。彼らは一日中罵り合ったが、誰も同意せず、結局、石瑞安の陣営に撤退せざるを得なかった。

翌日、劉元帥の大部隊が到着した。 5 月の初め、暑い日でした。皇帝は兵士たちに裸になって、街の外にいる人々を指差してあらゆる方法で呪うように命じました。街を守っていた兵士たちは耳が聞こえない人々のように、彼らの言うことを一言も聞きませんでした。劉元帥は軍隊に城を攻撃するよう指示した。北岸の燕兵は船に飛び乗って一斉射撃し、多くの兵士が負傷した。元帥はすぐに角笛を鳴らして部隊を呼び戻し、またマスケット銃兵と弓兵にも前進して戦うよう命じた。両側からマスケット銃とクロスボウが同時に発射された。

しかし、彼らは燕軍の船が生の水牛の皮で覆われていて、内側と外側の二層の皮で、真ん中に一インチの隙間があることを知らなかった。槍や弩がどれほど強力であっても、貫通できるのは外側の層だけであり、燕軍は損害を受けなかった。顧成と郭良は軍を率いて東門から出撃し、側面から攻撃して再び敗北を喫した。元帥は怒り、金山宝に部隊を率いて指示を求めるよう命じた。月君迎寒は劉静からわずか百マイルしか離れておらず、半日もかからずにそこに到着した。金山宝は燕兵の状況を詳しく月君に報告した。月君は「彼らは城を固く守っており、戦いを恐れているようだ。彼らは必ず我々の補給路を妨害しに来るだろう。そして幸運を掴もうとするだろう。私がここにいると分かれば、彼らは遠くまで来る勇気はないだろう。我々はさらに百里後退し、途中で待ち伏せし、最初に補給を奪った盗賊を捕らえよう。そうすれば彼らは勇気を失い、城は陥落するだろう」と言った。そして彼は范飛娘に「あなたは夜中に百人の戦士を率いて特定の場所に行き、高い丘を選んで、このように進みなさい」と命じた。また彼は女金剛と曼世女に明日の朝二百人の騎兵を率いて飛娘の所に行き、このように進むように命じた。また、聶隠娘と公孫大娘には、それぞれ精鋭騎兵千人を率いて明日の午後に幹線道路に出向き、戦闘に参加するよう要請する。また、彼は騎兵に穀物を運んでいた兵士たちに密かに警告するよう命じた。「もし燕兵が穀物車を奪いに来たら、穀物車を放棄して逃げろ。戦闘をしてはならない。戦闘は命を失うことになる。」彼がちょうど準備をしていたとき、荊州から楚延児がやって来て、陸軍顧問が再び陣門に来たと報告し、岳君は彼を呼び入れた。延児は「軍務顧問の軍艦は建造され、水軍はよく訓練されました。安慶に進軍し南京を奪還する期日を指示する嘆願書を提出しました」と報告した。月君は嘆児に嘆願書を読み、「南征の期日を軍務顧問に命令します」と言った。50マイル以内に、数百人の兵士が走って戻ってきて、「燕兵が私たちの食料とお金を奪った！」と叫んでいるのが見えた。金山豹はそれが皇帝の顧問からの命令であることを知っていたので、それを無視して陣地に戻った。

軍の給料を奪ったのは、段敏が派遣した李謙兄弟だった。岳俊は当初、彼に数千石の穀物を差し出した。李謙は今回大勝利を収め、意気揚々とまた偵察隊を派遣したが、ちょうどその時、食料や飼料を積んだ荷車が五、六台あったので、李謙は軍を率いて攻撃を開始した。王の軍隊は叫び声をあげ、戦う勇気もなく、また逃げ去った。李謙は鞍の上に座って笑った。彼は突然見上げ、遠くに梨の花のような顔をした女性が見えました。彼女は頭に饅頭をかぶり、頭には緑の冠をかぶり、体は薄い黄色のヤンのローブを着て、上半身にはシンプルなケープ、下半身には黒いスカートをはいていました。彼女は桃の花の馬に乗って丘の上に立っていました。彼女の後ろにはたくさんの旗がありました。

李謙は「ここには伏兵がいる」と言った。突然、ガンジの後ろから女将軍が現れ、化粧をすると騎兵を率いて穀物の荷車を奪いに行った。李容は兵を率いて女将軍に会い、彼らを殺した。李謙は、待ち伏せしていた兵士たちが全員丘の後ろに陣取っていて、美女だけが一人立っているのを見て、「この女性は唐姓に違いない。見逃すわけにはいかない。生け捕りにしてやる。この絶世の美女を堪能できるだけでなく、絶世の名声も手に入れられるだろう」と思った。馬に乗った男が槍を持って飛び出し、丘を駆け上った。大きな音とともに、男も馬も大きな穴に落ちた。 30～40人の屈強な男たちが丘の後ろから飛び出し、フックや投げ縄を使って彼を生きたまま捕まえようとしたが、メスのキングコングはすでに彼をシャベルで掘り起こし、頭と背中を真っ二つに切り裂いていた。高い丘の上に立っている女性将軍は、ファン・フェイ・ニャンです。その後、彼は戦いを助けるためにメスのキングコングとともに前進した。満州族の奴隷たちは大勢の人に囲まれていた。雌のキングコングが大きな声をあげて真っ先に駆け寄った。出迎えに来た人々は次々と馬から落ちていった。李容は樊飛娘と対峙し、彼女が鎧を着ていないのを見て、槍を振り上げて彼女を刺した。フェイ・ニャンは両手に二本の剣を振りかざした。右手に銃を持ち、左手に持っていた剣が飛び出して男の喉に当たった。燕軍は主将が死んだことを知らず、兵力の多さに頼って混乱した戦いを展開した。突然、南西の隅で旗が太陽を遮り、太鼓が鳴り響いた。二人の剣仙が大軍を率いて攻撃した。燕の兵士たちは敗北して逃げ去った。逃げられたのはほんの数人だけだった。しかし、穀物の荷車は先に押しのけられた。剣の妖精は皇帝陛下からの厳しい命令を届けに行きます。斥候はすぐに劉元帥に報告し、劉元帥は李謙と李容の首を取って長い竹の棒に縛り付け、「端人は巧妙に計画して給料を横取りし、首を二つ送った。なんと恥ずべきことだ」と書いた白い看板を掲げるよう命じた。彼らは城壁の上に上がるよう命じられ、そこで一度歌い、呪いの言葉を吐いたが、街の誰もそれに応えようとしなかった。

その後、元帥は10マイル以上撤退した。 After resting for two days, Hu Chuo Yan'er asked for advice. He replied, "The Emperor's teacher ordered me here just to 'climb the city.' But the enemy's defense is unusually strict. I'm afraid I'll die in vain and it will be difficult to succeed." Marshal Liu said, "Since there are internal support, there must be external support. Tell me the difficulties." Chuo Yan'er said, "I am just one person climbing the city. The external support must be a huge army. If the troops are sent too early, the enemy will be prepared. How can I seize the city gate? If the troops are sent a little later, the enemy soldiers in the city will respond first. How can I resist? Even if we kill the commander-in-chief, the troops outside the city will have no way to enter. It's like Military Advisor Lu's sneak troops thousands of miles away. We can catch them by surprise and take the city." The marshal pondered for a moment and said, "What you said is right. I have a good plan here." He then asked everyone, "Who has the courage to climb the city in the dark night?" Bin Tie'er, Ping Yan'er, Po Tianfeng and Gun Di Lei all stepped forward and volunteered to go.彼はまた尋ねた。「籐の盾を持ち、何千もの兵士の真ん中に転がり込み、馬の足を切り落とすことができる者は誰か？」 彭寅、屠龍、曾彪は皆、盾を持ち、徒歩で戦うのが得意だと言った。

ビン・ティエールは叫んだ。「短剣を使いたいなら、私は最高の将軍だが、元帥の命令で使うつもりだ。」

劉元帥は「完璧だ」と言い、各自4人ずつ使うよう指示した。隋は計画を述べ、楚延児に言った。「今日は21日で、月は夜中まで昇りません。董平将軍は、坡天鋒と群帝雷とともに、暗くなったら静かに西城に行き、梯子を2本だけ使って飛び上がり、城壁を守る賊を殺し、城門を切り倒してください。誰かが援軍に来るでしょう。」4人の将軍は命令に従い、装備を整えに行きました。また、斌鉄児、彭岑、屠龍、曾彪を呼んで助言を与えた。「各自、柔らかい鎧を着て、盾と剣だけを持って、南の城門の外側の左右に待ち伏せし、城門が開いたらすぐに紙の大砲を連射し、援護に駆けつける。騎兵であれ歩兵であれ、盾を持って押し寄せてきたら、足を切り落とすだけだ。これは少数で多数を倒す戦略だ。援護は後で来る。」四人の将軍も命令に従って出発した。

彼はまた、屈釣児、阿爾、布克、董卓、蕭早奇、楚有基の六人の将軍を召集し、彼らに命じた。「午前三時過ぎに南門に駆けつけ、城から二、三里離れた所で待ち伏せせよ。大砲の音が鳴り響いたら、突進して敵を皆殺しにし、城門を占拠せよ。軍はまもなく到着するだろう。」六人の将軍は命令に従い、出発した。

楚燕児、平燕児らは暗闇の中を歩き、誰にも気づかれずに城壁にたどり着いた。まだ三日目の夜で、城壁を守っていた燕の兵士たちはまったく気づいていなかった。一ヶ月ほど懸命に働いた後、彼らの中には居眠りをしてぐっすり眠っている者もいた。楚燕児は梯子を立て、四人の将軍は飛び上がった。二人の巡回警官が叫びながら突進し、斧で彼らを一人ずつ殺した。目が覚めて飛び上がることができた者たちは不意を突かれて殺された。彼は城門まで走り、斧を振り上げて門を切り倒そうとしたが、扉の閂は鉄の葉で包まれていてすぐには壊せなかった。城門の兵士たちは皆驚いてナイフを持って飛び出しましたが、ポティエンフェンとグンディレイに阻止されました。何人かは殺され、他の者は逃げました。楚延児と平延児が城門の扉を開けたちょうどその時、百騎兵を率いて城内を巡回していた郭良が異変を聞きつけ、馬に乗ってやって来て、たいまつで城内を照らした。平延児は言った。「我々三人は敵を迎え撃つ。楚将軍はすぐに重い外門のボルトを切り開き、援軍を送ってくれるだろう。」楚延児は前に進み出て、鉄で包まれた横ボルトを数十回の打撃で切り落とし、ついには二つに切断した。毗天鋒と他の三人は鎧を着ていなかったため、燕軍に殺され、城内に追いやられた。楚燕児は急いで城門を開けて出ようとしたが、太ももに矢が刺さり、意識を失って地面に倒れた。城の外では、ビン・ティエの4人の将軍が紙の大砲を次々と発射して突入しました。何が起こっているのか分からなかった彼らは、地面に倒れている男を見て、それを燕の兵士と間違え、剣で刺して殺しました。

四人の将軍は勇敢に突進し、馬の足を切りつけた。郭良は倒れ、ビン・ティエアーの斧が背中を殴り、体をバラバラに切り刻んだ。城郭の穴はそれほど大きくなく、燕軍は前進も後退もできず、激しく戦った。 4人のうち、トゥロンは非業の死を遂げた。幸運にも、屈攀儡と6人の将軍が到着しました。

月明かりが明るく、楚有機と蕭早奇は矢を放ち、数人を殺した。斌鉄児、曽彪、彭坤もさらに多くの者を倒し、燕軍の大半は馬を捨てて逃げ去った。三人の将軍はそれを奪い、馬に乗り、釣児らとともに城門を占拠した。燕の将軍顧成と許湘はそれを聞いて、500人の兵士を連れて駆けつけ、彼らを殺そうとした。瞿刹は「斌将軍、城門を守れ！」と叫び、敵と対峙するために前進した。 6人の将軍は勇敢であったが、燕軍の勢力拡大を止めることはできなかった。またストリートファイトなので、自分のスキルを発揮するのは難しいです。この危機的な瞬間に、元帥の軍隊が到着した。三発の大砲が発射され、全員が槍や戟を手に、激しく突きながら街に突入した。燕軍の兵士たちは再び密集し、逃げ場もなく、兵士同士で戦い始めた。状況が良くないことに気づいた顧成は、剣を抜いて自殺した。徐湘は乱れた軍勢から逃げ出し、孫燕も北門から逃げ出した。その夜、ドゥアン族はジュマ川を巡回し、北岸のキャンプで休息した。

砲撃の音を聞いて、彼は急いで部隊に救援に来るよう命じたが、孫燕が息を切らして走り戻り、城は陥落したと言っているのが見えた。

段敏は叫び声を上げて馬から落ち、危うく死にそうになった。

劉元帥は涛州を征服したばかりだったが、5人の将軍を失い、非常に悲しんでいた。軍事指導官の譚復は「河北省の敵軍は依然として強力であるため、今夜、奇襲攻撃を仕掛けて撃破すべきだ」と提案した。

遠征当日にこれを予想し、後方の陣地に布袋一万枚を準備していたので、すぐに対処できる。遅れれば敵の装備に対処するのが難しくなるだろう。 「劉元帥は理解し、蕭耀珠に金山包の歩兵6000人を率いるよう命じた。二度目の見張りの時、各自が砂袋を担ぎ、現地の案内人の指示に従い、川の浅く狭い部分を塞ぎ、両岸を繋ぎ、騎兵が川を渡るのを待ち、敵陣に向かって突撃する。」あなたたち二人も歩兵を率いて川を渡らなければなりません。彼の船に乗った兵士たちが崖を登って彼らを救おうとしているのを見たら、その機会を捉えて彼の船を奪い、兵士たちを川を渡らせなければなりません。 「彼はまた、1,000人のマスケット銃兵と500人の弓兵に、多くの旗、銅鑼、太鼓を運び、静かに北門から出て、川岸全体に旗を立てるよう命じた。城壁に白旗が掲げられ、合図となると、彼らは太鼓を打ち鳴らし、河北の船に積まれた500本の弓と弩に矢を放った。矢を1本放っただけで、彼らは全員、銃弾の集中砲火を避けるために地面に倒れた。すると、城壁の上に赤い提灯が掲げられ、弓とクロスボウが再び発射されるのが見え、そして彼は再び地面に倒れた。我々の軍隊が反対側の陣地に到着するまで待ってから、一緒にマスケット銃を発砲してください。敵が依然として一斉射撃で抵抗するならば、我々は待ち伏せして敵を避け続ける。敵が北岸に上って我が軍を奇襲するならば、我々は遠くから大砲を撃ち、太鼓を打ち鳴らして敵の力を増す。間違いを犯した者は見せしめとして斬首する！」また、「瞿釣児、蕭早奇、楚有基、董卓は精鋭騎兵3000人を率いて夜中に川を渡り、敵陣を直接攻撃せよ」と命令した。また、武克、郭開山、曽彪、阿舒児に2,000人の騎馬弓兵を率いて追撃するよう命じた。元帥自身は彭坤、斌鉄児、5,000人の騎兵を率いて城を出て、川を渡る船を待った。

タン軍監督官は信号を上げ、城壁上で指示を出した。展開が完了しました。

まず、南門から6,000人の歩兵が出発し、各自が砂袋1個だけを持って出発したため、あっという間に任務は完了した。

村の案内人が人々を川の浅くて狭い場所に連れて行き、みんなで汚水を川に流し込み、平地のようにどんどん埋めていった。屈杰らは既に通り過ぎていた。彼らは燕の陣地からわずか二十マイルのところにいた。城壁の上の白旗はすでにはためいており、城壁の下で待ち伏せされていた軍隊は戦鼓を打ち鳴らし、矢を射かけていた。燕兵は発砲し、川岸のあちこちに旗が立っているのを見て一斉射撃を行ったが、やはりそこには誰もいなかった。彼らがまさに成功しようとしたその時、銅鑼と太鼓の音が聞こえ、矢が彼らの上に降り注いだ。彼らが急いで再び発砲したとき、彼らが目にしたのははためく旗だけで、誰も見えなかった。段敏も中央軍のテントでその音を聞いた。陣地から飛び出して見てみると、咸児と他の四人の将軍が近づいてくるのが見えた。叫び声と殺戮の音は天地を揺るがすほど大きかった。段敏はすぐに陣門に行って状況を確認し、反対側の敵が脅しをかけていることに気づいた。彼は李斌将軍と譚青将軍に旗を掲げながら敵と対峙するよう命じた。これを見た船上の一斉射撃手たちは岸に駆け上がり、王の部隊を左側から攻撃した。武家の四人の将軍が騎馬弓兵を率いていた。彼らの弓は鋭く、馬は疾走していた。射手たちは銃に火をつける前に撃たれて負傷した。蕭耀珠金山豹が歩兵を率いて到着し、全員が長槍で武装し、側面からも攻撃した。銃撃犯たちは銃を撃つ時間もなく、他の武器も持っていなかったため、どうやって敵に抵抗できたのでしょうか。3人のうち1人を殺害した後、残りは逃走しました。すべての箱船は王軍によって押収され、南岸へと押しやられました。武克と郭凱山が応援に来た。屈戲児らは燕の将軍李斌と譚青と戦った。曽彪と阿曼児は善悪の区別をせず、軍を率いて本陣を攻撃した。当時、燕陣営にはまだ孫燕、徐湘、孟善、唐雲、梁明、徐立など数人の将軍と一万人以上の精鋭兵が残っており、一斉に突撃して曽彪と阿曼児の数千人の兵士を包囲した。大砲の音が鳴り響き、劉元帥の軍隊が上陸した。鉄児と彭坤は勇敢に先頭に立って突入した。段敏は自ら太鼓を打ち鳴らし、燕の兵士たちは必死に戦った。そこで、李斌と譚青は、前方の釣児、早奇、有極、董卓、後方の武克、開山に太刀打ちできず、大敗して逃げ去った。

帰還した将軍の陣営は自軍の兵馬に踏みにじられ、軍は一瞬にして混乱に陥った。王の軍は状況を利用して猛攻撃を仕掛け、燕軍は山が揺れるかのように敗北した。李斌、譚青、徐立、唐雲はいずれも戦闘で死亡した。孟山、徐湘、孫燕らは叫んだ。「段元帥が死んでも無駄だ！」段敏は退却せざるを得ず、三将軍は命からがら北へ逃げた。

劉元帥は剣を振りかざし、部下を率いて60マイル以上も追跡しました。突然、一対の白い鶴が空から飛んできました。口には2つの小さな白い旗がくわえていました。鶴は地面に飛び降り、2人の道士に変身しました。彼らは白い旗を掲げ、燕の兵士たちに去るように手を振ったのです。王の軍隊が到着すると、長さ10マイル以上、高さ1万フィート以上の銅の壁と鉄の壁が彼らの行く手を阻んでいるのが見えました。それ以来、建文の称号は太陽や月のように高く、永楽の山河は後世に受け継がれました。次の端を見てみましょう。