七剣十三英雄第67章：徐明高は前世の縁を清算し、于班賢は魅惑的な陣形を整える

『七剣士十三勇士』は、『七子十三命』とも呼ばれ、清代の作家唐雲州が書いた侠道小説である。清代末期の侠道小説の代表作であり、当時は「歴代の剣士と英雄を誠実に集めた、大衆文学の最高傑作」と賞賛され、新しいスタイルの武侠小説の先例を作った。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

この本は、各巻60章、計180章からなる全3巻で出版されました。第1巻60章は光緒22年（1896年）に出版された。明の正徳年間、揚州の人、徐明高が「七子」の一人である海王子と出会い、海王子から剣術を学び、海王子の真の教えを継承し、後に義侠となり、徐青、易之梅、羅継芳など12人と盟友となった。何度も悪人を懲らしめ、寧王を首班とする政府に指名手配されたが、ついに「七子十三生」の助けを得て、朝廷の官僚である楊易青と王守人に従い、反乱王である朱宗玄と朱晨昊を鎮圧し、ついに反乱を鎮圧して出世した。

第67章：徐明高が前世の因縁を清算し、于班賢が迷路を設置

しかし、寧王は軍事顧問の李子然、副軍事顧問の于半賢と、昭王荘を突破する方法を議論していた。その時、一人の男がやって来て言った。「主君、他人を煽って自分の威信を失わせないでください。私が軍隊を率いて彼を突破するのを待ってください。」寧王はそれが無敵の将軍、葉天青だと見て、「将軍は勇敢ですが、多くの剣士が手伝っていますので、勝つのは難しいでしょう。」と言った。于半賢は言った。「葉将軍、軍隊を率いて彼に挑戦し、彼を誘い出してください。私は城の下に魂を遮る陣形を敷きます。彼が陣形に歩み寄れば、剣士が誰であろうと降伏します。葉将軍、剣士に出会ったら、城に退いて追いかけさせてください。剣士を全員捕らえれば、昭王荘は敗北します。」これを聞いた後、王は大喜びし、「軍の顧問、都市を出て、YE将軍が迅速に戦うように導き、軍の顧問を尋ねる」と言った。 Yin XianfengはMajiazhuangを攻撃するためにリードし、The Polo Seng、Xu Dingbiao、Tong HuanはYu Xiuingを守り、宮殿を監督することを恐れて、 Yu Banxianは、保護のために戦闘編成にとどまります。」課題は現時点で決定されました。

翌日、于班賢は迷路を作ろうと思い、妹の于秀英に魔法の武器「天網」を借りて陣形の中にいる人々を捕らえるように頼んだ。彼らは朝早くに宮殿の門に到着しました。于秀英は宮殿の門を守る責任があり、宮殿の門の中の3つの高い家に住んでいて、まだ眠っていました。彼の寝室は右側にあり、左側には二人のメ​​イドが住んでいて、真ん中の寝室は座る場所でした。于半仙は二人の侍女に尋ねた。「お嬢様はいつも早く起きるのに、今日はなぜ起きないのですか？ここ数日の警備で疲れているのでしょう。天網を借りに来たので、早く知らせてください。」二人の侍女、一人はナ・ユン、もう一人はジュオ・ユエという名前で、同意した。「お嬢様が起きたらお持ちします。今邪魔するのは都合が悪いですから。」于半仙は言った。「わかりました。そのままお持ちください。」于半仙は踵を返し、立ち去った。

焦大鵬は傀儡師の命令に従い、徐明高を探しに宮殿へ向かったと伝えられている。私は于秀英のところで徐明高に会っただけで、まだ寧王の宮殿に連れて来られていませんでした。于秀英は寧王に降伏するよう何度も促したが、寧王は拒否した。秀英は心の中で、「彼とうまくやってから、寧王に降伏するよう説得しよう」と考えました。決心した彼女は、那雲と卓月を頼って徐明高を右の寝室に連れて行き、あれこれ指示しました。彼は雲や月を捉えることに非常に長けており、若い女性から教わったいくつかの魔法の技も持っています。二人の男は徐明高を拘束し、彼は逃げることができなかった。また、操り人形は徐明高に状況を利用するように言ったので、彼はこの時点では逃げようとしなかった。

徐明高が于秀英の寝室に到着すると、まるで仙洞の中にいるかのような香りがした。刺繍が施されたベッドには、緑色の刃の剣が二本掛けられ、緑色の光を放っていた。家具も壁に掛けてあるものも、何も見覚えがありませんでした。化粧台の上には黒い網のスカーフがありました。侍女は指差して言いました。「これはお嬢様の魔法の武器で、天網といいます。徐様はこの網のスカーフでそれを手に入れました。」そう言うと、侍女は笑いました。 Xu Minggaoは、「この小さなネットをどのように捕まえることができますか？私はそれを信じていません。」と言いました。今年は何人のヒーローに相当します。彼女は彼に会いませんでした。私は5回の王に降伏するように説得しましたが、私は彼と妻になるのではないかと思います。

その時、那雲は徐明高に付き添って部屋に入り、卓月が于秀英に報告に来た。于秀英は笑って言った。「まずは彼の話を聞きましょう。」卓月は部屋に入って来て言った。「お嬢さん、あなたの話は聞きました。他に何を言うのですか？」徐明高は何も言わずにうなずいた。二人は真ん中の部屋で一対の大きなろうそくに火を灯すのに忙しく、それから二人が互いにお辞儀をして部屋に入り、結婚のワインを飲むのを手伝いました。二人は10回も結婚生活を送っていたが、夫婦になることはなかった。今生でようやく成功した。いつもと違って、二人は楽しく酒を飲んでいた。一人は楽しむために、一人は笑いのために。二人の振る舞いは、まったく普通の人らしくなかった。彼らは夜遅くまでおしゃべりしたり笑ったりして、それから服を脱いでベッドへ行きました。メイドさんは彼らが電気を消すのを手伝って、出て行きました。

焦大鵬は中に隠れたので誰にも見られなかった。二人が眠りに落ちようとしているのを見て、彼は徐明高の耳元でささやいた。「私はここに半日いたが、もうすぐ出発する。気をつけろよ。彼は強力な魔法を持っている。」徐明高はそれが焦大鵬だと知っていたが、同意するのをためらった。焦大鵬がまだ出発していないのではないかと恐れていた。むしろ恥ずかしく思い、生意気な態度を取る勇気もなく、道士のようにベッドに横たわった。しかし、于秀英は恥ずかしがる様子も見せず、先に話し、低い声で言った。「私は10年間道教を修行し、多くの魔法の技を習得しました。もともと、この人生で貞操の誓いを破ってはいけないと思っていました。しかし、どうしてあなたに会って、どうしようもできなかったのでしょうか。これは前世からの私たちの運命に違いありません。どうか私を失望させないでください。」徐明高は言った。「私は善良な人で、美しさを欲しがりません。お嬢さん、どうしてあなたを失望させられるでしょうか。将来、私たちは一緒に偉大な業績を達成し、世代を超えて記憶されるでしょう。そうして初めて、あなたの生涯の仕事は価値あるものになります。」徐明高は、焦大鵬はもう行ってしまったに違いないと思った。そして、于秀英は彼にとても親切だったので、徐明高は彼の親切を断ることができなかった。二人は水を得た魚のように幸せで楽しく、何も言う必要はありませんでした。

翌日の夜明けになっても、彼はまだ起きず、太陽が三尺の高さになるまで待った。那雲と卓月が部屋に入ってきて、彼を起こそうとした。彼は彼らに、于班仙が天網を借りに来たことは知っていて、以前もここに来たことがあるが、若い女性を邪魔する勇気はないので、今貸してもいいと言った。于秀英は「ただ貸してあげなさい。私にはたくさんの魔法の武器がある」と言った。これを聞いた徐明高は秀英に言った。「この魔法の武器は最も強力だと聞いています。もしあなたの兄がそれを奪ったら、宮殿の門に来る剣士からどうやって身を守ればいいのですか？」 于秀英は言った。「では、あなたは赤い砂の魔法の武器を持って行き、私は自分で天の網と地の網を使います。」侍女は赤い砂の魔法の武器を受け取り、それを于半仙に渡し、お嬢様が何を言おうとしているのかを伝えた。于班賢は言った。「お嬢さん、宮殿を守るのも大変なことです。紅砂の魔力兵器は天地網ほどではありませんが、役に立ちます。」紅砂の魔力兵器とは何ですか？それは月の汚れによって精製された細かい砂であることがわかりました。それが当たれば、たとえ神であっても死んでしまいます。天地網のようにすべてを捕まえることはできませんが、これも凶悪なものです。

于班賢は魔法の武器を手に入れ、迷路を設営するために街を出た。紙で作られた人形や一本足の鳥などが無数に作られています。戦いは暗い雲と有毒な霧に満ちていて、とても怖かったです。李子然は寧王に同行し、陣形の横の高台から監視した。先頭では葉天青が5000人の軍勢を率いて、まず昭王の村に挑戦した。

傀儡は昭王荘と馬家荘の兵士を集めてこの件について協議したと伝えられている。焦大鵬は戻ってきて徐明高の件について協議した。全員がそこにいた。愚者の羅季芳は翟紅に言った。「あなたの義理の兄は悪魔と結婚しました。彼は家に帰ってあなたの妹とどのように暮らすのでしょうか？私はあなたの妹のことを心配しています。」翟紅は言った。「愚かなことを言うな、愚か者。先生の重要なことを聞​​きなさい。」人形は言った。「徐明高が私の指示に従って私と一緒に遊んだのは良いことです。二人は運命づけられています。将来、于秀英は私たちの役に立つでしょう。于半仙は簡単に制御できるでしょう。」

葉天青が挑戦してきたと聞いて、皆が話題にしていた。人形の坊主は言いました。「今日は兵士たちが馬家荘に戦いにやって来ます。私の良き兄の何海勝が狄紅道たちを率いて馬家荘に向かいます。私の良き兄の無極勝が羅継芳たちを率いて敵の葉天青を迎え撃ちます。6人の息子たちに助けに行くように伝えてください。」人形の坊主は豆を投げて兵士を作り、邪悪な魔法を防いだ。

その時、羅季芳が登場して先頭に立ち、黄天が彼を捕まえた。数回の戦闘の後、羅継芳は敗北し、黄天芳が追いついて槍で刺した。徐青はこれを見て、急いで腰から弓を取り出し、手に矢を携え、弦を引いてシューッという音を立てて射た。黄天君の喉に命中し、彼を落馬させた。薛大清は叫んだ。「後ろから撃たないで！」彼は馬に乗って前進し、ナイフを振り上げて薛清を切りつけた。徐青は剣を上げて彼を迎え撃ち、十ラウンド以上戦った後、薛大青は防御できず、徐青の剣によって殺された。葉天青は激怒し、徐青を刺すために前に進み出た。徐寿、殷寿、楊庭はそれぞれ三頭の馬に乗り、四人で葉天青と戦った。葉天青は勇敢に戦い、4人は抵抗できず、徐々に敗北していった。パラサイトはこれを見て、剣を上げて投げました。葉天青は白い光が自分に向かって飛んでくるのを見て、左手に方天機を掲げて四将軍と戦いました。右手で山腹から剣を引き抜き、白い光と遭遇し、戦って後退し、迷路に誘い込みました。呉継勝は葉天卿が敗北したのを見て、剣を向けて追いかけ、4人も追った。

彼らが南昌州に到着したとき、葉天青が隊列の中に歩いて入ってくるのが見えた。彼は振り返って叫んだ。「私の隊列を破る勇気があるか？」4人は何が起こっているのか知らずに馬に乗って入ってきたが、めまいを感じて馬から落ちた。レン・ジシェンは陣形から立ち上がる邪悪な霊を見て、素早く振り返った。突然、陣形の中に塵が舞い上がり、赤い光が点滅した。ミソサザイは寄生虫によって軽い怪我を負い、突然疲れを感じて地面に倒れました。于班賢はこれを見て大いに喜び、5人の男たちの手を後ろで縛って城内に送り込んだ。

敗れた兵士たちは昭王荘に戻って事件を報告した。人形使いは驚いて尋ねた。「これは一体何の魔法で、こんなに強力なのか？」彼は焦大鵬に中に入って調べるように命じ、呉吉生に密かに丸薬を与え、これを飲めば害はないと言った。焦大鵬は命令を受けて立ち去った。突然、空からたくさんの人がやって来て、人形が降りてきて彼らに挨拶しました。みんな嬉しくて、彼らも降りてきて挨拶しました。誰が来るかは不明です。次の章をお待ちください。