『新説世界物語文学』第 68 条の教訓は何ですか?

『十碩心于』は南宋時代の作家劉易清が書いた文学小説集です。では、『十碩心於・文学・第68号』に表現されている真実とは何でしょうか？次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、ぜひ読み続けてください～

オリジナル

左太充が初めて『三都賦』を完成させたとき、当時の人々は彼を嘲笑し、彼は満足しませんでした。後に彼はそれを張氏②に見せた。張氏は「この二つの都は三つにできる。しかし、あなたの文学的才能は世間であまり尊敬されていないので、評判の高い人を見つけるべきだ」と言った。そこで、思は黄甫密③に相談した。ミはそれを見てため息をつき、序文を書いた。その結果、前首相に不忠誠を誓わなかった人々は皆、頭を下げて彼を称賛した。

単語メモ

① 左太充：左思（250年頃 - 305年頃）、号は太充、斉国臨淄（現在の山東省淄博市）の人。西晋時代の著名な作家で、彼の『三都賦』は当時高く評価され、「洛陽で紙が大需要」という現象を引き起こした。

②張公：張華のこと。

③ 皇甫密（215-282）：幼名は景、号は世安、自称は玄厳氏。彼は安定州チャオナ県（現在の甘粛省霊台県）に生まれた。三国時代と西晋時代の学者、医学者、歴史家であり、東漢時代の有名な将軍である皇甫宋の曾孫でもあり、かつては非常に有名でした。

翻訳する

左思が『三都賦』を書き終えたばかりの頃、当時の人々は彼を嘲笑し、嘲笑したため、左思は非常に不快な思いをした。その後、左思は張華にその論文を見せた。張華は「これは『両都賦』や『両都賦』と同等の価値がある。しかし、あなたの論文は世間で評価されていないので、有名な学者に推薦してもらうべきだ」と言った。そこで左思は皇甫密のもとへ行き、助言を求め、推薦を懇願した。黄甫密はそれを読んで非常に感銘を受け、序文を書きました。やがて、それまで左泾を笑っていた人たちも、尊敬の念をもって左泾を称賛し始めました。

啓示

人々は常に権威を信じ、善と悪を区別する能力がありません。何と愚かで悲しいことでしょう。