隋唐代志 第20章：女王は侍女のふりをして快楽にふけり、権力のある大臣は寵愛を得るために嘘をつき、死刑に処される

『隋唐志演義』は清代の長編歴史ロマンス小説で、清代初期の作家朱仁火によって執筆されました。英雄伝説と歴史ロマンスの二重性を持つ小説で、隋唐時代の歴史に基づいており、その中にある古典的な文章は永続的です。 Interesting History の編集者と一緒に、さらに詳しく調べてみましょう。

第20章：女王はメイドのふりをして快楽に貪欲になり、権力のある大臣の好意を得ようとしますが、大臣は嘘をつき、死刑に処せられます。

その詩はこう述べています。

香り高い小道には雑草が生い茂り、スータイには鹿が歩き回っています。ムーラン船には美しい歌と踊りが溢れ、冷たく寂しい流れが流れている。

美貌は今どこに？赤い顔はそのままではいられない。香り豊かな島には明るい月だけが輝き、カモメは水面に集まっては散らばります。

「烏山の雲」を聴く

人生は短い、そして赤い顔と緑の髪はさらに短い。七十歳になっても、バラ色の肌と緑の髪はいつまで保てますか？斉の東勲公の金色の蓮の階段や、陳帝の後園の美女たちも、ほんの短い間でした。暴君は権力と傲慢さに満ちている。どんなに英雄的でも、一度死んでしまえば、全てが一瞬で消えてしまう。美しい女性と同じではないか。

しかし、煬帝が即位した後、宮廷を退いて宣化宮に行き、半月以上も性交と快楽に耽ったと言われている。孝皇后が東宮にいた頃は、二人は昼夜を共にし、非常に愛情深かった。しかし、皇后となった今、彼女はそれほど幸運ではない。孝皇后は最初、皇帝が愛する人を亡くしたばかりだと疑い、一人で別の宮殿に留まりました。その後、彼女は彼が毎晩宣化宮で淫らな行為をしていることを知り、激怒して言った。「皇帝になったばかりなのに、こんなに淫らなことをするなんて。いつになったらやめるの？」その日、煬帝は朝廷の審理を終えて宮廷に戻った。孝皇后は彼をつかみ、怒鳴った。「なんていい皇帝なのでしょう！権力を握ってまだ数日しか経っていないのに、妻を捨てて父の妾を犯したのです。あと数年権力を握っていたら、世界中の女性を全員犯していたでしょう！」煬帝は言った。「ただの偶然です。妻がなぜ怒らなければならないのですか？」孝皇后は言った。「偶然であろうとなかろうと、私は気にしません。できるだけ早く彼を冷たい宮に処罰し、私に会わせないでください。私は彼を解放します。それでも解放できない場合は、私は彼に伝言を伝えます。」煬帝は慌てて言った。「陛下、あなたはとてもせっかちです。ゆっくり対処させてください。」 孝皇后は言った。「どうしたのですか？陛下が彼を放っておくのが耐えられないなら、私は宮廷の侍女たちに彼を辱めて、彼が恥ずかしいかどうかを見てもらいましょう。」 煬帝は孝皇后を恐れていたが、今や怒り、さらに不安になった。彼は立ち上がって言った。「陛下、おしゃべりをやめてください。私が行って彼に説明し、彼のしたいようにさせます。私は宮殿に戻って陛下に謝罪します。」 孝皇后は言った。「話すか言わないかは陛下次第です。来るか来ないかも陛下次第です。私が自分で対処します。」

当時、この言葉はすでに宮廷の侍女たちによって玄華夫人に伝えられていた。これを聞いた女性は泣き出しました。突然、宮廷の召使が皇帝の到着を告げたが、玄花は目に涙を浮かべて頭を下げて皇帝を迎えることしかできなかった。煬帝は近づいて玄花夫人を見たが、涙がまだ流れて顔を垂れ下がっていた。彼は言った。「先ほど私は皇后と口論をしました。あなたも知っていると思っていましたが、私には私の考えがあります。皇后に何か意図があるなら、私は決してそうしません。」 玄花は言った。「私は卑しい女です。過去に父に罰せられ、今皇帝の体を汚しました。私は死に値することを知っています。今、陛下が皇后の命令に従い、私を冷たい宮殿に罰し、皇帝に身を委ねてくださるようお願いします。このようにしてのみ、すべてが安全になります。」 煬帝はため息をついて言った。「愛は生死によって変わるものではありません。妻と私は長い間幸せではありませんでしたが、私たちの愛は海のように深いです。妻と私は平民であっても、喜んでそうします。 「そんなに簡単に愛を諦められないのですか？ 奥様は心が冷たく、私を捨てるのに耐えられないのでしょうか？」 玄花は楊帝を抱きしめて泣いた。「私は心が冷たくありません。もし私が欲張り続ければ、陛下の名誉を傷つけるだけでなく、先帝の玉池の娘のことも思い出してしまいます。同じ過ちを繰り返すのではないかと恐れています。明日皇后が怒ったら、私には死に場所がありません。陛下はなぜ早く私のために計画を立てて、後悔だけを残して行かないのですか？」 楊帝はこう言ってため息をついた。「奥様の話からすると、私の浅い愛を憎み、深い愛を許しているようですね。」 そして、太林に仙都宮の外を掃除させ、玄花奥様を退去させ、いつものように四監にすべての費用を払うように命じた。二人は恋愛の準備をしていたが、一度離れると、何度も話し合いを重ねた。煬帝は彼女を手放すことを渋ったが、玄花は何度も拒否し、煬帝はついに宮殿を去ることに同意した。その通り：

私は死に対して涙を飲み込んだが、生きている者との別れに対しては常に悲しみを覚える。女性にとって最も惨めな人生は、外見に応じて人々に仕えることである。

玄花が亡くなった後、煬帝は一日中夢中になってため息をついていました。玄花は彼の目、夢、お茶、食事の中にありました。皇帝は彼女に夢中になっていることを見て、Xiaoは彼を止めることができないことを知っていたので、彼女は彼に言った昼夜を問わず宮殿に戻ることもできます。フア。

しかし、宮殿を出てからは、玄花は寵愛を望まなくなり、一日中絵を描いたりせず、とてものんびりと過ごしていた。ある日、突然、宦官が召しに来るのを見て、彼は皇太后に言った。「陛下からお許しを賜ったので、私は散り花や流水のようです。どうやって帰ればよいでしょうか。皇帝に代わってお礼を申し上げることはできますか。」 皇太后は答えた。「皇帝は宮殿にいらっしゃって、すぐに召し上げたいとおっしゃっています。もう待つことはできません。どうして手ぶらで命令を返せるでしょうか。」 玄花はしばらく考えてから、「私には私のやり方があります。」と言い、鸞紙を一枚取り、詩を書いて四角形に重ね、皇太后に渡して言った。「これを持って皇帝に代わってお礼を申し上げてください。」 皇太后は無理強いする勇気がなかったので、紙を持ち帰って煬帝に報告した。煬帝は急いでそれを開いて、「あなたへの想い」の詩を見て言った。

赤は少なくなり、緑も少なくなり、春風が地面を吹き抜け、枯れた花は枝を登りにくくなり、好意は疑わしく、不興も疑わしくなる

この喜びはいつまで続くのだろうか、そして新たな別れが訪れるのが怖い。

煬帝はそれを見て笑い、「また私が彼を見捨てるのではないかと恐れている。皇后にはっきり告げたのに、どうしてまた去ることができないのか」と言った。そして紙とペンを取り出して、同じ韻文で詩を書いた。

雨はまばらではなく、露もまばらではなく、春風は昼も夜も吹き、何千年もの樹齢の枝が育ちます。なぜ恵みを疑うのか、なぜ愛するのか

一日が12時間喜びに満ちているのに、生と死を切り離せる人がいるだろうか？

煬帝は書き終えると、それを四角形に折り、皇后にもう一度行くように命じました。玄花は詩を読んで、煬帝が自分を深く愛していて断れないことを悟った。彼女は再び口紅と白粉を塗り、眉毛を描き直し、七香の馬車を宮廷に向かわせた。煬帝はそれを見てとても嬉しくなり、気分がすっきりして、玄花を連れて中宮へ行き、孝皇后に会いました。孝皇后はこれを見て悲しくなりましたが、煬帝の性格を知っていたので、善人のように振舞わなければならず、大喜びしました。祝宴を開くよう命じました。その通り：

宮殿に吹く春風は新たな美しさをもたらし、奥深いハーレムの美しい景色は素晴らしい日々をもたらします。

奇妙な道で小朗は再会し、劉と阮は天台で再婚する。

それ以来、煬帝と玄華は昼夜を問わず一緒に過ごし、以前よりも親密になった。まだ半年も経っていないのに、満月は永遠ではなく、美しい花は枯れやすく、美人の命は短くて病気で死んでしまうことをどうして知ることができるだろうか。煬帝は何度も泣き、官吏たちに盛大な儀式で彼を埋葬するよう命じた。彼は一日中、悲しみと涙に濡れた目で、悩みに取りつかれていた。孝皇后は「死者は生き返らない。悲しんでも意味がない。皇帝を慰め、このような悲惨な状況を避けるために、後宮でもっと良い者と交代させてはどうか」と言った。懿帝は「宮殿に残っている側室からどうやって選べばいいのだ」と言った。孝皇后は「当時、後宮から玄花も選ばれた。決めることはできない。これはただの暇つぶしにしかできない」と言った。煬帝は孝皇后の意見に同意し、勅令を出し、すべての宮殿の側室と侍女を正宮に集めて選ばせるように命じた。黒い雲のような髪と緑の髪をした侍女たちが、本殿にやって来ました。煬帝と孝皇后は一緒に宮殿に来て、女性たちに近づくように言いました。飲んで選んでください。確かに海を見ると水を想像するのは難しい。花は群生し、柳は列をなして配置されているが、選んでみると、目立った奇妙な外観はない。煬帝は腹を立てて、「選別して殺せば、いつまでもこんな姿になる。どうして玄花のように美しくなれるのか」と言い、選別を中止するよう命令を出した。その命令を聞いて、宮殿の使用人たちは皆散り散りになった。

孝皇后は言った。「陛下、しばらくお待ちください。私は宮殿を巡って探します。きっと素晴らしい女性を見つけられるでしょう。」煬帝は言った。「今、選ぶことはできないのに、どうして奥さんにそんなに悩ませるのですか？」孝皇后は言った。「そんなことはありません。野心のある美しい女性は、常に高く評価され、自尊心があります。喜んで家に留まり、選ばれるためにチームに従うことは決してありません。今、私は注意深く探し、漏れがないようにいたします。もし見つからなければ、陛下、大きなカップを3杯飲ませて罰してはいかがでしょうか？」こう言うと、彼女は急いで立ち上がり、馬車に乗り、宮殿を出て行った。煬帝は宦官を抱きしめ、ゆっくりと酒を飲んだ。孝皇后は各地の宮殿の女性たちを訪問していたが、すぐに長楽宮に行き、宮廷の衣服を脱ぎ、再び紅と白粉を塗り、桜の絵の具を塗り、髪を前に引っ張り、蘇の化粧に変えた。頭には三つの真珠が垂れ下がった龍と鳳凰の簪を着け、豪華な宮廷女官の衣装に着替えた。彼は着替えた後、内部の使者を派遣して報告させた。この時、煬帝は既に酔っていて、まだ孝皇后に会っていなかった。彼は誰かを遣わして孝皇后を招待しようとしていた時、宦官がやって来て報告した。「孝皇后は女性を選び、宮殿に連れて来て謁見するようにと私に頼みました。孝皇后は別の宮殿へ行っています。」 煬帝は微笑んで言った。「陛下の妻は私の妻ですから、お邪魔する必要はありません。」 その時、孝皇后は化粧を変え、宮殿の門に着くと車を止めてゆっくりと歩き、優雅で上品なふりをして、ホールから矢の届く距離にある赤い階段に入った。煬帝が下を見ると、確かに誰かが女性を抱きしめていた。その女性は優雅な態度と見事な容姿をしていた。彼女はゆっくりと一歩ずつホールに入っていき、地面にひれ伏した。煬帝は大喜びして、「もし後宮にそのような女性がいるのなら、すぐに立ち上がるように言いなさい」と言った。彼はそれを三度言ったが、女性は依然として平伏したまま立ち上がろうとしなかった。煬帝はこの時、情欲に駆られ、礼儀を無視して玉座から降りた。彼は手で女性を助け起こし、彼女は頭を下げて立ち上がった。煬帝はよく見て、大声で笑いました。「なんと皇帝の妻だったのだ。とても聡明で賢い！こんな才能のある人がもったいないと言っていたのに！」煬帝は孝皇后の手を取り、一緒に玉座に行き、「皇帝の妻は、この3つの大きなカップから逃れることはできません！」と言いました。孝皇后は言いました。「私は後宮を探しましたが、予想外に条件に合う人はいませんでした。私は以前にも言ったと思っていましたが、陛下が怒られるのではないかと恐れました。陛下をなだめ、笑わせるために、一時的に醜いふりをしました。陛下、この3つの大きなカップをお許しください。」煬帝は言いました。「それはできません。皇帝の妻ではなく、新たに選ばれた美人を罰します！」孝皇后は言いました。「彼女が本当に美人であれば、陛下は彼女を罰することをためらわれるのではないかと恐れます。 「これを言っている間、彼女は宮殿には誰もいないが、世界中の人がいると思う。レス・シャオは、「声を出して直接告げる裁判所の役人はほとんどいない。私たちが心配しているのはヤン・スーだ合格。翌日、煬帝は皇室庭園を訪れ、鉢植えのシンビジュームがそれぞれ長さが異なり、すべて開花しているのを見ました。その通り：

数え切れないほどのほのかな香りが家の中に漂い、数本のしだれ柳が澄んだ池に映えます。

煬帝は急いで二人の宦官を遣わして楊素を庭に呼び寄せた。しかし、楊粛は煬帝を支えて多大な貢献を果たし、政務と軍事の全権を掌握していた。その日、彼は歌手や踊り子たちと楽しい時間を過ごしていたが、皇帝の勅令を聞き、すぐに輿に乗って皇居の庭園へ向かった。彼らが太湖に到着すると、煬帝は彼らを見て、当然宮殿から降りてきて歓迎した。規則に従って、彼らは宮廷から退出し、着席することを許された。楊素は謙虚な態度も見せず、ただお辞儀をして座った。 Emperor Yang said, "I haven't seen you for a long time, and I feel stingy. Now I see orchids blooming in pots, new willows green and beautiful in the pond, the fragrance is blowing, and there are countless fish swimming around, so I ordered you to come and watch and fish with me." Yang Su said, "I heard that if you follow birds, you will be barren, and if you follow beasts, you will perish. In the past, Duke Yin of Lu watched fish in a peach tree, which was ridiculed in the Spring and Autumn Annals; Shun sang the poem about the south wind, which was praised by all generations. Your Majesty has just ascended the throne, and you are young and strong. You should follow Yu Shun's example, and not imitate Duke Yin of Lu." Emperor Yang said, "I heard that Panxi Yu rebuilt the 800-year-old foundation of Duke Zhou with just one fishing rod. How is your contribution different from this?" Yang Su was overjoyed and said, "Since Your Majesty compares me to this, I dare not but repay Your Majesty with this." The monarch and his ministers looked at each other with great joy.煬帝は直ちに従者たちに池の端に席を移動させて魚を観察するように命じました。私たちは清流に投げ込み、波紋を追って魚を釣ります。

楊素帝は言いました。「大臣よ、私はあなたと一緒に釣りをします。先に魚を釣った方が勝ち、後から釣った方には大きな杯の罰金を科します。どう思いますか？」楊素は言いました。「勅令が一番です。」それから間もなく、楊素帝は手を挙げて、長さ3インチの金魚を釣りました。煬帝は大喜びして楊素に言いました。「一匹釣れました。覚えておいてください。」楊素は釣り糸を水中に投げて魚を驚かせてしまうのが怖かったので、拒否しました。彼はただ二度うなずき、釣り糸を引き上げると、空の針が見えました。彼はその針を水中に投げ返しました。しばらくして、煬帝はまた小魚を捕まえて、「二匹捕まえた。二つの杯のことを覚えておいてくれ」と言いました。煬帝は杯を引き上げましたが、また空でした。宮廷の女官たちはそれを見て、思わず笑ってしまいました。楊素はこれを見て、微笑みながらも怒りの表情を浮かべ、「雀が白鳥の志を理解できるでしょうか。金色の鯉を釣って陛下に一生乾杯しましょう。どうですか？」と言った。楊素が大言壮語し、君主と臣下の間に礼儀を欠いているのを見て、煬帝は不快に感じた。彼は釣り竿を置き、手を洗って立ち上がり、怒りの表情で後宮に入った。 Empress Xiao took over and asked, "You were fishing with Yang Su downstairs, why did you return to the palace in anger?" Emperor Yang said, "This old villain is so arrogant and rude, and he is very presumptuous in front of me. I want to ask a few palace maids to kill him, so as to vent my hatred." Empress Xiao hurriedly stopped him, "This is not possible. Yang Su is an old minister of the previous dynasty, and he has made great contributions to Your Majesty. If you summon him to the banquet today and kill him without reason, he will definitely not accept it. Besides, he is a fierce general, how can a few palace maids stop him? If the circle is broken for a while, he will have the military power in his hands and become rampant, and the country will be in danger. If Your Majesty wants to get rid of him, you must take it slowly. How can we do it today?" When Emperor Yang heard this, he said, "What my wife said is very true." He changed his clothes and went to Taiye Lake as usual.

楊素は枝垂れ柳の下に座っていた。彼はハンサムで背が高く、両側に数本の銀色のひげがそよ風に揺れていて、まるで皇帝のようだった。楊素帝はこれを見て、とても嫉妬し、無理やり笑って尋ねました。「今回、何匹の魚を捕まえたのですか？」楊素は言いました。「何匹の魚が龍に変身できるのですか？」彼が言い終わる前に、彼は手で引っ張って、長さ1フィート3インチの金色の鯉を捕まえました。楊素は杖を投げ捨て、微笑みながら言った。「意志あるところに道あり。陛下、私のことをどう思われますか？」 煬帝も微笑みながら言った。「私のような大臣がいれば、何を心配する必要があるでしょう？」 彼は命令通りに宴会を見守り、皇帝と大臣たちは席に着いた。すると、ある内大臣がやって来て、「朝門の外に洛江の漁師がいます。金色の鱗と黄土色の尾を持つ大きな鯉を捕まえました。見た目が少し変わっているので、個人的に売ることはできません。皇帝に献上したいと思います。」と言いました。煬帝は彼にそれを持って来るように命じました。すぐに、二、三人の宦官が食べ物の入った大きな鉢を持ってやって来て、彼らの前に運びました。煬帝と楊素が近づいて見てみると、その魚は長さが5フィートあり、短い鱗が金色の光を放ち、太陽と競っているのがわかりました。煬帝はそれを見て大喜びし、池に放り込もうとしました。楊素は「この魚はとても威厳がある。池には生息していないようだ。今後雷の脅威を避けるために、殺したほうがよい」と言った。煬帝は笑って「本当に龍なら、殺したくても殺せない」と言った。そして侍従に「この魚には名前があったか」と尋ねた。侍従は「ない」と答えた。そこで煬帝は誰かに命じて鯉の額に赤いペンで「杞生」と書いて印とし、池に入れて漁師に惜しみない褒美を与えた。左右の人々はワインを注ぎ、順番に飲みました。宮廷の女性たちは一度歌い、一度踊り、一度柔らかな音楽を演奏しました。煬帝は楊素を挑発しようと会話を始めようとしたが、侍臣たちが捕まえた三匹の魚を細かく切り、おいしいスープを作って持って来るのを見た。これを見た煬帝は、侍臣に大杯に酒を盛らせ、楊素に渡して言った。「ちょうど釣りに行く約束をしていたところ、私が先に着いた。この杯を飲み干して、美味しい魚を逃がさないようにしなさい。」楊素は酒を受け取って飲み干した。また侍臣に杯に酒を盛らせ、楊素に渡して言った。「私が釣ったのは遅かったが、金色の鯉だ。陛下も私の貢献に報いるために杯を一杯飲んでください。」飲み干した後、楊素は言った。「鯉を二匹釣った。陛下ももう一杯飲んでください。」そして侍臣に杯を盛らせた。

この時、楊素はすでに七、八度酔っていたので、「陛下は尻尾が二つありますが、私の尻尾ほど大きくはありません。陛下が私に与える量を決められたなら、私も陛下と同じ量で敬意を表します。あなたの命令には従いません」と言った。侍従たちは楊素に酒を持って来たが、楊素は彼の手を押しのけた。侍従たちは準備ができていなかったため、金杯はテーブルの上にこぼれ、楊素の黒いニシキヘビのローブと体中に酒が飛び散った。楊素は激怒して、「この馬鹿どもはなんて無礼なんだろう。皇帝の前で大臣を嘲笑うなんて！ 朝廷の法律は何の役に立つんだ？」と叫んだ。楊素は「連れて行って殴れ！」と叫んだ。楊素は宮廷の侍従に酒が残っていないのを見て怒りそうになったが、楊素のそのような様子を見て止めることは難しく、黙っていた。楊貴妃が何も言わないのを見た宮廷の侍女たちは、酒を注いだ宮廷の侍女を引きずり出し、20回殴るしかなかった。楊素は煬帝の方を向いて言った。「この宦官と妾は最も憎むべき者です。昔、皇帝が少しでも彼らに甘ければ、彼らはいつも彼らに悪いことをしました。もし私が今日無礼でなければ、私は彼らを罰します。そうすれば、彼らは将来慎重になり、あえて傲慢な行動をとらないでしょう。」煬帝はこの時非常に怒っており、遊びのために女の子を選ぶことで彼を刺激するのは都合が悪かった。彼は微笑むふりをして言った。「閣下は私のために天下を治め、私のために宮殿をきれいにしてくれました。あなたは本当に功臣です。ご褒美にもう一杯酒を飲ませてください。」楊素はさらに数杯飲んで、とても酔っていました。彼は立ち上がって宴会のお礼を言いました。煬帝は二人の宦官を呼んで助けを求めました。

私が宮殿を出て庭に出ようとしたとき、突然冷たい突風が顔に吹きつけ、髪の毛が逆立った。見上げると、玄花夫人が楊素に向かって叫んでいるのが見えた。「楊素よ、晋王が東宮を奪取しようと企んでいた時、あなたか私かのどちらかだったが、私かあなたかのどちらかだっただろう。」楊素は、玄花がこの時死んだことを忘れていて、「奥様、どうして今日、この過去のことを言うのですか？」と言った。玄花は、「今、皇帝が私をここに遣わして、あなたにこの件を証明させようとしているのです。」と言った。楊素は、「私は先ほど中で宴会をしていたから、言いませんでした。」と言った。彼が言い終わる前に、文帝が馬車に座り、龍冠をかぶり、喪服を着て、金の斧を手にしているのが見えた。彼は彼を止めて、「皇帝を殺した裏切り者よ、まだ馬鹿げたことを言うのか！」と罵り、金の斧で楊素の頭を叩いた。楊素は避けることができず、口と鼻から血を流しながら地面に倒れた。侍従はそれを見て、急いで煬帝に報告した。煬帝は大喜びし、すぐに衛兵に楊素を運び出すよう命じた。楊素が家に着くと、楊素は少し目を覚まし、息子の玄干に言った。「息子よ、王位に就こうとする陰謀が暴露された。できるだけ早く葬儀の準備をしなさい。」真夜中前に、彼は喪に服し始めた。その通り：

自然の法則には独自のサイクルがあり、悪者には始まりも終わりもありません。彼は横暴な人生を送ったので、予測できない死を迎えることになった。

煬帝は楊素が死んだと聞いて大喜びし、「老悪人が死んだので、何も恐れることはない」と言った。そして、任務を終えた徐延福と他の宦官10人を呼び寄せて、こう命じた。「あなたたち10人を全国に分かれて、全国から美女を厳選せよ。どこにいても、本当に美しい女性を15人から20人選べばいい。選んだ後、都に送って使う。選ばれた者には褒賞を与え、選ばれなかった者には罰を与える。怠けて騒ぎを起こすことは許されない」徐廷福らは勅令を受け取り、都で選定を開始し、大告を出した。その仲人は捕まり通報され、首都で騒動が起こった。

ある夜、煬帝は再び孝皇后と協議して言った。「昔の皇帝は皆、宮殿や別荘を娯楽の場として持っていたと思います。今は富裕で権力もあるので、早めに遊ばなければ国に笑われてしまいます。洛陽は世界の中心だと思いますが、東京に変えて仙人宮を建て、四方を囲んで遊ばせてはいかがでしょうか。」そして、宇文凱と馮徳義という二人の裏切り者の大臣を召し、自らこの件を担当するように頼みました。 Yuwen Kai said in a memorial, "Emperors in ancient times all had Mingtang to hold meetings with the princes. Moreover, Shun had two chambers and King Wen had Lingtai and Lingzhao. They all had great achievements and wanted to show their benevolence to the world. Your Majesty is now building the Xianren Palace to show your holiness and be in line with Shun and Wen. It is truly a great event in ancient and modern times. How dare we, the ministers, not serve you?" Feng Deyi said again, "If the Son of Heaven builds a palace, it will not be magnificent if it is not large enough, and it will not be virtuous if it is not rich enough. It must face Zaodong in the south and span Luobin in the north. It must select the best villages and rare stones in the world, as well as all kinds of fine flowers and auspicious plants, rare birds and beasts to fill it. Only then can it be admired by all nations in the world." Emperor Yang was delighted and said, "You two ministers should work hard and attentively. I will reward you handsomely." He then issued an edict to order Yuwen Kai and Feng Deyi to build the Xianren Palace in Luoyang.長江以南、五嶺以北のあらゆる材料を、間違いなく選んでいただけます。職人の人件費については、現在工事が行われている江都と東都を除き、各省、州、県が銀3,000両を支払う必要があり、集められて洛陽に送られ、援助される。二人は命令を受け、別々に仕事をしながら洛陽へ出発した。それは本当にあらゆる場所で不安を引き起こし、何千人もの人々に災難をもたらしました。次に何が起こるかは不明なので、次のエピソードをお楽しみに。