『紅楼夢』の青文がなぜ女帝と言われているのでしょうか？彼女は何をしたのですか？

青文は『紅楼夢』の登場人物で、賈宝玉の部屋の四人のメイドの一人です。本日はInteresting Historyの編集者が皆さんのために用意した記事です。ご興味がありましたらぜひご覧ください。

物語は『紅楼夢』第6章で、章のタイトルは「賈宝玉の初体験の性交」です。賈宝玉は夢の中で幻の世界から抜け出した後、夢の中での仙女建美との「性交、優しい愛情、優しい言葉」を忘れることができませんでした。希仁はたまたま賈宝玉のそばにいて、何度か会った後、二人は夫婦になりました。

このストーリーは、多くの読者の間で西仁に対する印象を大きく低下させました。彼女は頂点に立つためにあらゆる手段を使い、さらには自分の美貌さえも餌として利用した、実に卑劣なことだと読者は考えています。

対照的に、青文は、一鴻院の多くの侍女の中で、心身ともに清潔を保っている唯一の女性であるため、その性格で多くの読者に愛されています。青文は、希仁、碧翰、秋文などの好意を得るための手段を軽蔑しています。第31話でも、青文は賈宝玉の「一緒にお風呂に入ろう」という誘いを真っ向から断っています。このような性格は間違いなく時代を先取りしており、これも青文の最も尊敬すべき点です。

しかし、問題は、希仁と青文がまったく逆の運命を辿ったことです。希仁は王妃に選ばれ、毎月銀二両と金一反（側室の待遇）の給料をもらっていましたが、心身ともに清純だった青文は、結局、王妃に「狐の精」とされ、「青文は女性結核にかかっている」という口実で、一宏院から追い出されました。青文が死ぬ前にこのことにかなり憤慨していたのも不思議ではありません。

青文は泣きながら言った。「何と言えばいいの？一瞬一瞬、一日一日のこと。あと3、5日で私はいなくなるとわかっている。でも、死んでも受け入れられないことが一つある！私は他の人より少しだけ良い生まれではあるけれど、あなたを誘惑するような秘密の感情は持っていなかった。だからどうして私が女たらしだと主張するの？受け入れられないわ！」 - 第77章

なぜこのような全く逆の現象が起きたのでしょうか？多くの読者の考えによれば、希仁は「狐の精霊」であり、青文は昔から貞淑な女性だったはずです。なぜ追い払われたのは青文だったのでしょうか？

Xiren の秘密のテストには道徳的な問題があるのでしょうか?

この質問に答えるには、情報源から始めなければなりません。まず、時代の観点から見ると、西仁と賈宝玉がセックスをすることは普通のことであり、規則違反ではありませんでした。第6章では、西仁と賈宝玉がセックスを試みたとき、次のようにも描写されています。

そう言うと、賈宝玉は西仁に自分が夢に見た内容を詳しく話した。それから彼は、景環が教えてくれた愛の営みについて話しました。希仁は恥ずかしくて顔を覆って笑いました。宝玉も西仁の優しさ、魅力、美しさが気に入ったので、西仁に景環の指示に従ってセックスを強要した。希仁は賈おばあさんがすでに自分を宝玉と婚約させていることをずっと知っていたので、今そうすることは礼儀に反することではありません。そこで彼女は宝玉と密かに婚約を試みました。幸い誰にも見られませんでした。それ以来、宝玉は希仁を他の人とは違った扱いをするようになり、希仁は宝玉にさらに熱心に仕えるようになりました。当分の間、何も言うことはありませんでした。 ——第6章

希仁が賈宝玉と密かにトライしようとした理由は、「今これをしても礼儀に反すると見なされない」ことをはっきりと知っていたからだ。

信じられないなら、第65話「賈二舍が密かに幽二姐と結婚」を読んでください。召使の星児が幽二姐と幽三姐に賈屋敷の内部事情を説明する際、賈廉には過去に2人の召使いがいたとも言っています。

星児は言った。「これにはもう一つの裏話がある。我が家には、男が成長して結婚すると、二人の召使が与えられるという決まりがある。二代目主人はもともと二人召使を飼っていたが、彼女（王希峰）が来てから半年も経たないうちに、行くところが見つかったので、皆追い払われてしまった。他人が何も言えないのに、彼は恥ずかしくて、平さんを無理やり召使にしたのだ。」 - 第65章

星児の言葉から、賈家に女中がいることは全く普通のことだと分かります。賈廉には以前2人の女中がいましたが、後に王希峰に追い出されました。

この瞬間、希仁と賈宝玉は初めての性体験を経験している。時代背景全体から見れば、これは全く正常なことであり、現代人の道徳観を利用して希仁を人質に取る必要はない。それは「夏の虫が氷を語る」という恥ずかしい状況を招くだけだ。

希仁と賈宝玉は性交をしたことがあるが、それは絶対的な秘密ではなかった。第6話は彼らの最初の試みに過ぎず、その後も同じようなことがあったに違いない。そのため、第31話「千金の笑顔のために扇を裂く」では、青文は宝玉と希仁との口論の中で叫んだ。「たとえ卑劣なことをしたとしても、私に隠すことはできない。」

青文は希仁と賈宝玉の情事を知っていたことが分かる。突破できない壁などない。第20話では、李おばあさんは公然と西人に対して「宝玉をなだめている」「キツネのような顔をしている」と非難した。李おばあさんも噂を聞いていた可能性が高いので、賈宝玉が毎日言うことを聞かない西人に怒りをぶつけた。作者は、王夫人も西人や宝玉のことを知っていたが、気にしていなかったのではないかとさえ疑っている。

メイドが賈宝玉と同じ部屋を使うのは普通のことなのに、なぜ大騒ぎするのでしょうか？実は、青文を除いて、碧翰、秋文、社月など一宏院の人たちは皆、賈宝玉と性交した疑いがありました。これは普通の状況でした。

なぜ青文は「狐の精霊」とみなされるのでしょうか?

Xiren について話した後は、Qingwen について話しましょう。彼女は「狐の精霊」と誤解されていましたが、これは非常に現実的な問題、つまり被害者非難理論を反映しています。

多くの人が王夫人を非難し、彼女は理不尽だと言ったのを見たことがあります。清文は明らかに怡宏院で最も清らかな女の子でした​​が、彼女は女たらしとして追い払われました。実際、王夫人が青文に対して抱いていた偏見は偶然ではなく、価値観の問題だった。王夫人は、自身の姪の王希峰を含め、若くて美しく、外向的な女性に対して偏見を持っていた。

とても悲痛な例を挙げましょう。 『紅楼夢』第74話「讒言により大観園が捜索される」では、大観園で刺繍の入った袋が発見されたため、王夫人は大観園の人々の生活習慣に問題があると疑い、大観園を徹底的に捜索した。

しかし、刺繍の入った袋を初めて手にしたとき、王夫人が最初に疑ったのは王希峰でした。疑った理由はとても簡単でした。王希峰は外向的で、雄弁で、服装もおしゃれでした。彼女のような人はよくこのような間違いを犯します。

これを聞いた鳳潔も表情を変えて、慌てて尋ねた。「奥様はどうしてそれが私のものだと分かったのですか？」 王夫人は泣きながらため息をつき、「私に聞き返すのですか？ 考えてみて下さい、あなたたち二人の若い妻は別として、他の老女たちはそれを何の役に立つというのですか？ 姪や孫たちはどこから来たのですか？ もちろん、連児は成長して下等な種を持っているに違いありません。どうしてそれを手に入れたのですか？ あなたはとても親しみやすく、おもちゃのように扱っています。若者や子供は自分の寝室で私的な感情を抱いていますが、あなたはまだ私を責めるのですか！」 - 第74章

王夫人が精神的に問題を抱えていると思わないでください。現実の世界には彼女のような人がたくさんいます。

今のように、露出度の高い服を着てセクシーな体をした女性が高級車から降りてきます。彼女を見た人の中には、「この女性はきっと良くない。こんなに若くて、こんなにセクシーな服を着ていて、こんなにお金持ちだ。どうしてまともな家庭の出身なのだろう。将来彼女と結婚する人は不幸になるだろう」と思う人もいるはずです。

これが、青文が「狐の精霊」とみなされる理由です。

清文の容姿は賈家全体の中で最も優れていた。王希峰でさえ「侍女たちと比べても、清文は彼女ほど美しくはない」と褒めた。同時に、清文は3インチの長い爪を持ち、西施のようにいつもよりセクシーな服を着ていた。これらはすべて他人に見られ、彼女を中傷する証拠として使われた。第74章で、王山宝が王夫人に清文の悪口を言ったとき、彼女は彼女を次のように描写した。

家政婦の王山宝は言った。「他のことは大丈夫です。奥様、宝玉の部屋にいる青文のことはご存じないですね。あの娘は、自分の美しい容姿と巧みな口調に頼り、毎日西施のように着飾っています。人前で話すのが上手で、いつもうるさくて頑固です。一言でも同意できないと、目を上げて人を罵倒します。まったく礼儀正しくありません。」 - 第74章

したがって、青文が「狐の精霊」と見なされるのは、完全に社会的な偏見の産物です。王山宝や王福仁のような人は、青文を見た瞬間に「いい人ではない」と決めつけます。このような偏見があると、人を客観的に見ることが非常に難しくなります。

君子は宝物を所有していなければ無罪である。青文が「狐の精霊」とみなされたのは、彼女が本当に狐の精霊だったからではなく、王夫人が彼女が「狐の精霊」の潜在的な脅威であると信じていたからです。王夫人は最初から最後まで青文が「狐の精霊」であるという証拠を見つけられませんでしたが、あなたがこの潜在的な脅威を持っている限り、私はあなたを排除します。あなたが本当に宝玉を惑わすまで、私は行動を起こすのを待たなければなりませんか？

ここでの「宝玉を惑わす」というのは、単なる「性的関係」を指しているのではなく、そうでなければ王夫人が追い払ったのは西人だったはずだ。希仁は誠実でしっかりしており、賈宝玉を説得する方法を知っています。彼女の考えは王夫人の考えと一致しています。王夫人は、宝玉の側にそのようなメイドがいることに安心しましたが、青文が賈宝玉を迷わせたらどうなるでしょうか?

すでに前例がある。第30話で、金川は賈宝玉を導いた。「秘策を教えてあげる。東の庭に行って、歓娥と彩雲を連れてきなさい。」 金川は王夫人の苦心を理解しておらず、賈宝玉を俗悪な噂の世界に導いた。賈宝玉が将来、賈歓のようになり、「下品な外見と失礼な態度」になったらどうしますか？その時はどうしますか？王夫人は「狐の精」の存在を心配していました。実は、それは本質的にこのためであり、いわゆる「秘密の実験」のためではありませんでした。

『紅楼夢』を読む人もこのレベルを見る必要があります。そうしないと、表面的な理解にしか終わりません。