『紅楼夢』で西仁はいつ江玉漢と結婚したのですか？真実とは何でしょうか？

希仁は中国の古典小説『紅楼夢』の登場人物。金陵十二美女の一人であり、宝玉の部屋の四人の侍女の筆頭である。本日は、Interesting History編集長が詳しく紹介します。

希仁は単なる侍女であったが、宝玉との関係と易虹院での地位により、幻界災難部の書にも収録されていた。当時、小冊子には西仁についての評決が載っていたが、その中の一文には「俳優や女優は恵まれているのに、若旦那にチャンスがないとは誰が知っていただろうか」というものがあった。 1987年版の『紅楼夢』では、西人（ザイレン）の結末が意図的に判決内容と一致するように改変された。

1987年版の『紅楼夢』では、賈邸が襲撃された後、落ちぶれた宝玉が監獄寺から出てきて、江玉漢の家の玄関まで歩いて行った。その時、江玉漢は彼をほとんど認識できなかった。幸いなことに、最後には宝玉が認められました。この時、江玉漢の叫び声とともに、私たちはとても華やかな服を着た西人を見ました。この時、西人の正体はもはや宝玉のメイドではなく、江玉漢の妻でした。

では、希仁はどのような状況で江玉漢と結婚したのだろうか？ 志延寨は6語で答えた。

ムスク・ムーンは笑って言った。「また喧嘩しているじゃないか、あっちへ行け」。青文も笑って言った。「また彼をかばっているのか！私から何かを隠そうとしているのに、私が知らないと思っているのか！お金が戻ってくるまで待って」。そう言って彼女は立ち去った。ここで宝玉は理解し、西仁を起こさないように静かに寝るように舒月へ命じた。 【易茂】前の段落は子供同士の喧嘩についてですが、それはムスク・ムーンのことだけです。希仁が結婚した後も、宝玉と宝仔のそばには誰かがいた。希仁ほど思いやりはなかったが、少なくとも小さなトラブルは避けることができ、宝仔を失望させることはなかった。それで、シレンは結婚した後、「少なくともムスク・ムーンは残しておくべきだ」と言いました。一晩中、誰も言葉を交わさなかった。

この文章のコメントには、希仁が結婚したとき、宝玉はすでに宝仔と結婚しており、希仁は結婚するしかなかったはずで、結婚後、宝玉に「少なくとも社月を飼っておいて」と言ったことが明確に説明されています。智の注釈もこの点に触れており、希仁は結婚したが、実際にはいなくなったわけではないと述べている。

希仁と宝仔の関係や智の発言から判断すると、希仁の結婚は宝仔が我慢できずに追い出す口実を見つけたからではなく、外部からの力によるものであり、この外部からの力が来た前提は、賈家に何かが起こったということだ。もし賈家に何も起こらなかったら、賈正が西仁を嫌っていたとしても、王夫人が彼女をどれほど愛していたかを考えれば、彼女は決して西仁を追い出さなかっただろう。

希仁の兄である華子芳が妹を救い出して再婚する可能性は低い。宝玉が殴打されたきっかけの一つによると、仲順公主は賈邸に人を遣わして、誰かに会わせるよう頼んだという。本にはそのような政敵しか登場しない。もし仲順公主が斉官事件のせいで賈家を憎んでいたのなら、賈元春が後宮で失脚したとき、仲順公主は賈家を倒すのに十分な証拠を集めていたはずだ。

仲順公主は賈家を襲撃する前に、宝玉が斉冠を誘惑したことへの復讐として、宝玉が愛した西人を自分の女優である斉冠江玉涵に特別に与えた。鍾順王が西仁の名前を知った方法は、おそらく蒋玉漢が宴会で知った方法と似ている。違いは、蒋玉漢が薛潘と遊女の雲児から知ったのに対し、鍾順王は賈邸の客から知ったに違いないということだ。

宝玉と希仁の情事は召使たちも知っていたため、賈家の客人たちも知っていたのが普通だった。これらの取り巻きたちは、崩れ落ちる壁を押し下げる群衆のようでした。彼らは、賈邸で問題が起きそうな気配を察知すると、すぐに新しい支援者を探し始めました。鍾舜王に媚びることで信頼を得ることも可能です。

仲順公主が自ら賈邸に人を遣わしてその人物を尋ねさせた場合、賈邸は断る勇気がなかった。賈家と宝玉の足を引っ張らないために、希仁はここを去るつもりだったが、結婚した後は宝玉が少なくとも謝月を留めてくれることを願っていた。

読者が混乱して理解できないことを恐れて、志延寨がこの文章の後にコメントを追加したのもこの理由です。希仁は江玉涵と結婚した。江玉涵の正式な妻ではあったが、江玉涵の俳優としての社会的地位は非常に低く、これは希仁が望んだ結末ではなかった。彼女は贅沢な生活を送っていたが、それでも少し気が進まなかった。

宴会で江玉涵と宝玉が歌った歌から判断すると、彼と希仁は一緒に年を重ねることはできないだろう。もし彼が暴君の支配から逃れたいなら、ここを離れない限り脱出は難しいだろう。もし江玉涵が戻ってこなかったら、西仁は悲惨な結末を迎えることになるだろう、それは彼女の判断と一致していた。残念ながら、希仁と宝玉は関係があったものの、正式な血縁関係ではなかった。そうでなければ、たとえ宝玉を辱めたとしても、このように希仁を奪い取ることはできない。結局のところ、宝玉の心の中で、希仁は依然として非常に重要な位置を占めています。