『紅楼夢』の秦克清の葬儀で何が起こったのですか？それはどういう意味ですか？

『紅楼夢』では、秦克清の葬儀の描写にほぼ2章が費やされている。 Interesting History の編集者は、以下のテキストで上記の質問に対する答えを一つずつ明らかにします。

秦克清の死後、彼女は夢の中で賈一家に対する多くの心配や配慮を表現したが、結局は亡くなった。彼女はまた、死後、賈珍が恥知らずで不倫をした「悪い女」として彼女を中傷することを知らなかった。もちろん、それは問題ではなかった！

恐ろしかったのは、秦克清の豪華な葬儀で、怡忠公子の棺から戴全の龍衛、そして最後に北京公子の登場までが、賈一族にとって最後の一撃となったことだ。こうして賈一族は皇帝の敵となり、根絶すべき裏切り者となったのです！

秦克清はもはやこのことを何も知らなかった。 749日目にようやく葬儀が執り行われました。その日、賈一族の盛大な葬儀が首都全体を震撼させた。皇帝をさらに驚かせたのは、北京王と他の4人の王子と8人の公爵が皇帝の命令なしに、道中の追悼式に厚かましくも出席したことでした。これについてはすでに述べたので、この記事では繰り返しません。

秦忠と賈宝玉は仲良しの友人である。一人は秦克清の弟であり、もう一人は彼女を心の中の女神のように思っている。しかし、長い葬儀の過程で彼らの悲しみは消え去ってしまった。葬儀は秦克清の棺を保管場所に移すだけのもので、棺は最終的に金陵にある賈一族の先祖の墓に戻される予定だ。

最初は宝玉と秦忠が独自に行動していたが、すぐに王希峰に拘束され、単独で行動することは許されなかった。途中で2つの興味深い出来事が起こりました。

まず、秦克清の棺は、首都からかなり離れた賈家の祖先の廟である鉄観寺で止められなければなりませんでした。葬列はあまり速く進むことはできないので、途中で休憩したりトイレに行ったりする必要があります。

賈一家はすでに、途中で適当な農家を借りて、短い休憩場所として人々を派遣していた。今度は、王希峰はある場所へ向かい、少し休憩した。

賈宝玉と秦忠が初めて農家に来た時、すべてが新しくて不思議に感じられました。糸車を見ようとしたとき、農家からもう一人の少女が出てきました。

（第15章）宝玉はこれを聞いて、立ち上がって体をくるりと回して楽しんだ。村の17、8歳くらいの娘が走ってきて、「やめなさい、切れちゃうよ！」と叫んだ。召使たちは慌てて叫んで止めた。宝玉はすぐに手を離し、笑顔で「こんなの見たことないから、やってみるわ」と言った。娘は「どうしてこんなことができるの？ ちょっと離れて、私が糸を回して見せるから」と言った。秦忠は宝玉をこっそり引っ張り、笑顔で「これはとても面白いね」と言った。宝玉は彼女を押しのけ、笑顔で「ちくしょう！ またくだらないことを言ったら殴るぞ！」と言った。彼がそう言うと、娘は糸を紡ぎ始めた。宝玉が話そうとしたとき、向こうのおばあさんが「二番目の娘よ、早く来なさい！」と叫ぶのが聞こえました。娘はそれを聞いて、糸車を落として、すぐに行ってしまいました。

糸紡ぎ車は農民にとって最も重要な家財道具でした。古代では、男性は農業を営み、女性は自給自足のために織物をしていました。糸紡ぎ車は家族の衣服費であるだけでなく、母から娘への継承の基盤でもありました。壮年から老年期まで、糸車の「チチチ」という音を聞きながら、一生を過ごした女性がどれほどいるだろうか。

エルヤトゥの人生はこうなる運命にある。 『紅楼夢』では珍しい農民の娘として登場し、賈家の他の美女とは全く違う。しかし、二夜頭は場違いなのでしょうか？そんなことはありません！二夜頭を理解するには、彼女と王希峰の関係を理解する必要があります。

王希峰は二女の家に休憩に来た。賈宝玉と秦忠はただ彼女に付き添っていただけで、主役は王希峰だった。

金陵十二美人の宣告によれば、王希峰の娘喬潔は将来、機織りで生計を立てる農民の娘になるだろう。

その後ろにはもう一つの寂れた村と宿屋があり、そこで美しい女性が糸を紡いでいました。彼の判決はこうだ。敗北したときに自分の貴族のことを語ってはならない、家族が滅ぼされたときに自分の親族のことを語ってはならない。偶然、私は劉一家を助け、恩人に出会うことができました。

寂れた村の宿屋に、糸紡ぎをする美しい女性がいた。二番目の娘と言っても過言ではないだろう。一方、王希峰が亡くなった後、喬潔は劉老洛に養子として引き取られました。喬潔は成長して二良頭と何ら変わりませんでしたか？

曹雪芹の作品には、常に遠くまで広がる微妙なヒントが込められている。数年後には詳しく描かれていない喬潔の人生が『二夜頭』に反映されており、それは最後まで子供のままだったこの哀れな少女の前兆となっている。

喬潔はただの少女だと言ったのは誰ですか? 二良頭を見れば彼女の将来がわかります。

秦忠は二番目の女の子をからかって言った。「君はとても面白いね。」 賈宝玉はすぐに彼の下品な発言を止めた。なぜなら、二番目の女の子は彼の「姪」だったからだ。

賈宝玉が立ち去るとき、振り返って2番目の女の子を見ると、彼女が弟を抱きかかえ、数人の女の子とおしゃべりしたり笑ったりしているのが見えた。

2番目の女の子は弟がいるので幸運です。彼女は同年代の人たちよりも疲れているのかもしれないが、家族に男性がいるおかげで彼女の生活は少し楽になっている。

女の子より男の子を重視する社会では、息子を持たないことは女性にとって「罪」であり、兄弟のいない娘はさらに悲劇である。

王希峰には息子がおらず、喬潔には兄弟がいない。それが彼らの人生最大の悲しみである。このため、王希峰は悲劇的な死を遂げ、喬潔は子供の頃から父親、祖父母、さらには先祖の賈祖母からも注目されることがなかった。これは、彼女の母親である王希峰の悲劇につながりました。

曹雪芹の慈悲は時々沈黙している。二夜頭が弟を抱きしめる場面の細部と同様に、それが喬潔と王希峰の悲劇を暗示していることを理解しなければ、曹雪芹の苦心は理解できず、どうしてこんなに若い喬潔が金陵十二美女に数えられているのかと不思議に思うだけだろう。

第二に、王希峰はその夜、曼頭寺に宿泊した。鉄坎寺には空きがあったものの、混雑していて騒がしかったため、Fengjieは近くのMantou寺に落ち着きました。これは心に留めておくべきことです。

饅頭寺はもともと水月寺と呼ばれていました。尼寺は「水月」や「饅頭」と呼ばれていますが、全然厳かな感じがしません。

饅頭寺は鉄坎寺のすぐ近くにあり、范成達の「千年の間鉄の敷居があっても、やがて土饅頭が必要になる」という言葉を思い出させます。

鉄の敷居は、世代から世代へと続く無限の富と繁栄を表しています。

土饅頭は荒れ果てた墓の失われた土の山を表しています。

マントウ寺は「生ける死者の墓」ですが、これについては後ほど説明します。王希峰が饅頭寺に留まり、鉄坎寺の同族たちと苦難を分かち合わなかったということは、彼女が将来賈家に属さない運命にあることを意味していた。彼女は「最初は従順だったが、次に命令的になり、そして最後には無愛想になった」が、それが離婚の前兆だった。理由についても後ほど説明します。

曼頭寺は水月寺とも呼ばれています。寺院で作られる饅頭が美味しいことから、「饅頭寺」という愛称で呼ばれています。これは市場から来た下品で俗悪な話で、マントウ寺は真面目な場所ではないと冗談を言っています。

秦忠はこの悪い場所に来たときとても幸せでした。ただ、彼女の小さな恋人であるチネンがここにいるからです。

それで、その夜、秦忠は智能児を見つけ、抱きしめて愛し合った。

(第15章) 智能は言った。「何の用だ？この牢獄から出て、この民を離れない限り、私はあなたの言うことを聞きません。」 秦忠は言った。「それは簡単ですが、遠くの水ではすぐに渇きを癒すことはできません。」 そう言うと、彼はランプを吹き消し、部屋全体が暗くなりました。智能はあらゆる方法で抵抗しようとしましたが、叫ぶことができず、従うしかありませんでした。ちょうど彼らが楽しんでいるときに、一人の男がやって来て、彼らを押さえつけ、一言も言わなかった。二人の男は彼らが誰なのかわからず、とても怖かったので動くこともできなかった。二人は男があざ笑うのを聞いて、思わず笑ってしまった。二人はその声からそれが宝玉だと分かった。

秦忠は饅頭寺で楽しい時間を過ごしましたが、面白いのは、賈宝玉によって強制的に中断されたことです。思い出すと笑いがこみ上げてきます。しかし、「楽しむ」ということも非常に興味深く、深く考えさせられるものです。

まず、秦忠は妹の葬式の日になぜ智能児と遊んでいたのでしょうか？

礼儀の観点から言えば、妹の葬儀での秦忠の振る舞いは必然的にわいせつなものだった。しかし、恋に落ち始めたばかりの少年がついに恋人に会ったとき、妹は亡くなってほぼ2か月が経っており、棺はすでに鉄観寺に安置されていたことが判明した。この時、彼が恋人に近づいていたのは必然だった。その時代、彼らがお互いに会うことは非常に困難でした。

第二に、秦忠はなぜその小さな尼僧を好きになったのでしょうか?

愛には何千種類もあるが、秦中の「愛」は最も衝撃的だ。彼が恋に落ちた相手は、身分が全く違うだけでなく、信念も正反対だった。

若い学者と若い尼僧、いつも対立している二人の間には恋愛関係が生まれます。これは非常に型破りで、宝玉と黛玉の間の愛よりも数倍も異常です。

智能児は泥に汚れない白い蓮の花にはならない運命にある。そこで彼女は自分のルールを破り、愛を追い求めた。

秦中は道徳的に完璧な学者になる運命ではありません。尼僧院で「楽しんで」傲慢に振る舞うことができます。

彼らは衝撃的で型破りであり、世俗を許容しない賈宝玉や林黛玉の先駆者ともいえる。これも曹雪芹の「愛」の究極の表現です！この二人に比べると、後述の游三姐と劉香蓮はどちらもルールの範囲内です。

したがって、秦中と智能児は完全に批判的になることはできません。彼らは、賈宝玉や林黛玉のような、俗世の障壁を突破する一連の手に負えない「変人」を表しています。

もちろんコストは莫大です。秦忠が家に帰ってから間もなく、智能児は秦の家に駆け落ちしたが、秦野と会っているところを見られてしまった。

秦野は激怒して秦能を追い払い、秦忠をひどく殴り、秦忠が病気になって亡くなるまで追い詰めた。秦忠は後悔の念に駆られ、怪我を負ったまま父の葬儀に参列し、身の回りのこともままならず、ついには病気で亡くなってしまいました。

秦忠は死ぬ前に「突然正気を取り戻し」、賈宝玉に正統な道から外れず「正しい道」を優先するよう助言した。しかし、これは本当に彼の目覚めなのでしょうか？それとも、開拓者としての彼が人生で悟ったためらいなのでしょうか？

つまり、1年も経たないうちに、秦克清の家族3人全員が亡くなったのです。彼らは、賈家の燃え盛る火に向かって飛んでいく蛾のように、自分自身を制御できずに、最終的には前進していきます。

「紅楼夢」のもう一つの小さな家族が破壊されました。彼らの物語は明確に説明されるには程遠いので、機会があれば後でお話しします。