石公の事件 エピソード282：于良の敗北、石公が毛如虎を厳しく尋問

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第282章: 玉亮の敗北と石公の逃亡方法

金達理は黄天覇の叫び声を聞いて、毛如虎が捕らえられたことを知り、杖を眉間に突き立てて殴り倒したと伝えられている。花殿に着くとすぐに、向かい側から男がやってくるのが見えました。それは、木の棒を持って出てきた薛覇でした。金大理は大声で叫んだ。「この野郎、ルールを守れ！」その後、棒で彼を殴った。それは一瞬の出来事で、私はただ「痛い！」という声しか聞こえませんでした。

ドスンと音を立てて、彼は地面に倒れた。薛覇さんは顔中血を流して地面に横たわっているのが発見され、その後すぐに死亡した。それから金達理は彼の個人的な召使いをあらゆる場所で探し、完全に打ち負かしました。李公然は黄天覇を見て言った。「毛如虎は捕らえられ、仲間は全員逮捕され、于良だけが逃げました。幸い、陸通と斉侯はすでに駆けつけており、あの男は逃げられないと思います。私の意見ですが、もう夜が明けていますので、大人をここに連れて来たほうが心配しなくて済みます。」黄天覇は「それは理にかなっています。」と言ったので、「まず小曦に伝言を渡し、まず客屋に伝言を届けるように頼みましょう。」と言いました。しかし、小曦はまだ壁の外で手紙を待っていました。天覇を見ると、どうしたらいいかと尋ねました。天覇は「わかりました！まずは石公に伝言を届けてください！」と言いました。関小曦は同意して出発しました。

黄天巴は県庁に戻り、ホールを通り過ぎた時、突然、何路同が顔に血を塗り、額を衣服で覆い、李其厚を支えながらよろめきながら近づいてくるのが見えた。黄天巴は「何兄さんはどうしたんですか？」と尋ねた。何路童は目を伏せて首を横に振った。李其厚は言った。「我々は于良を追いかけましたが、彼は姿を消しました。我々は至る所を捜しましたが、彼は壁の中に隠れていました。何兄が彼を探しに入ろうとしたちょうどその時、彼は飛び出してきて彼の顔を切りつけました。」

幸いなことに、ナイフがすでに彼の額に当たっていたため、何兄弟はすぐにその場を離れました。路地まで追いかけたものの、路地が開いていることに気づかず、また姿を消しました。彼は振り返らざるを得ず、何兄が額を殴られているのを見て、服を脱がせて彼を包み、助けてあげた。于良を行かせてしまったのは残念だった。 「黄天巴は言った。「何兄さん、中に入って少し休んでください！」そこで、横になれるベッドを探した。また、誰かに頼んで、お米のスープを作って飲ませてから、毛如虎に会いに行った。彼はもう目を覚まし、地面に横たわり、縛られて全く動けなかった。両腕と腰は刃物でひどく傷つけられていた。しかし、彼は叫んだ。「お前たち二人に騙されたんだ。当然の報いだ。私の運命はこうだ。」黄天巴は近づいて毛如虎を見て言った。「あなたは本当に大胆な泥棒だ！役人を殺し、県知事になりすまし、人の命を傷つけるとは。 「二人はそこで悪態をついていた。すると誰かが急いで入って来てこう言った。「主人がここにいる。 「天巴らはこれを聞いて、張桂蘭と郝素玉にその場所を守らせるよう命じ、自分たちは出迎えに行った。

石公は暖かい部屋に入り、皆は彼の後について書斎へ行った。石公は座った。事務所の役人たちがやって来て、石判事にひれ伏して挨拶し、声を揃えて言った。「あなたのお陰で、この知事を捕らえることができました。皆が感謝しています！」石判事は言った。「知事の名前は謝ではなく、有名な泥棒の毛如虎です。謝は優秀な役人でしたが、途中で毛如虎に殺され、彼になりすましてここに来ました。あなたは出て行って、明日の朝、原告ら全員が私たちの事務所に集まり、尋問を待つようにと告げてください。」彼らは声を揃えてひれ伏し、命令どおりに去って行った。誰かに知らせるよう命令する: この都市の守備隊は命令を伝えるために直ちに事務所に来るべきだ。マオ・ルフは拘留された。マオ・ルフに強姦され、搾取されたコミュニティの女性全員は調査されなければならず、隠蔽は許されない。毛沢東の支持者たちは別々に刑務所に送られ、裁判と処罰を待つことになった。全員が命令に従って立ち去った。しばらくして、張桂蘭と郝素玉が参拝に来ました。石全はさらにいくつかの慰めの言葉を述べて、立ち去った。この時、城の守備隊司令官である呉邦干が彼を迎えに来て、儀式は完了しました。石公は言った。「この県の姓は謝ではなく、大泥棒の毛如虎だということをご存知ですか。彼は途中で謝楊如を殺し、さらに資格があるように見せかけて文官に就きました。どうして地元に被害が及ばないのでしょうか。あなたは軍人でありながら、犯罪者を逮捕する責任もあります。なぜ普段から不注意で怠慢なのでしょうか？」 呉邦干は恐怖のあまりひざまずいて懇願した。「駐屯軍司令官は本当に知らなかったので、死刑に値します。どうか慈悲を与えてください！」 石公は叫んだ。「明日、大隊の兵士全員が毛如虎の尋問を待ちに来るでしょう！」 呉邦干は命令に従い、立ち去った。マオ・ルフの家族を調べるよう命じられた人物が戻ってきて報告した。「召使とホストは10人しかいません。主犯を除いて、3人が殺され、5人が負傷し、1人がまだ逃走中です。オフィスの女性全員、合計6人は、金銭の名目で買われましたが、実際は強姦され連れ去られたのです。」

これを聞いた石裁判官は、女性6人を拘留し、翌朝の尋問を待つよう命じた。命令を下した後、黄天巴は何路同に、于良がナイフで何路同の額を切りつけ、重傷を負わせたため、于良は逃げ出したが、回復するまで数日間休まなければならないと告げた。石公は同意し、全員が撤退した。

翌朝、守備隊司令官の呉邦幹と彼の同盟軍兵士たちは勤務のために早めに事務所に到着した。しばらくして、施公はホールに上がりました。両側には役人たちが取り囲み、階段の下には兵士たちが剣や槍を手に輪になって立っていました。石裁判官は原告を召喚するよう命じた。しばらくすると、紳士、事務員、村人たちがホールで輪になってひざまずきました。石公は指示をした後、彼らに撤退を命じ、「この将校が泥棒を尋問するのを待ってください」と言った。その後、彼は毛如虎を連れてくるよう命じた。毛瑠虎はすぐに連れ出され、法廷に連行された。石県知事は彼にひざまずくよう命じたが、毛如虎は彼を罵った。「あなたは私たちを騙した！私を殺したいなら、私を殺せばいい。なぜ私がひざまずかなければならないのか？」石県知事は激怒し、「この大胆な犬泥棒！あなたは役人を殺し、卒業証書を盗み、県知事になりすまし、人々に危害を加え、姦通を犯した。今やあなたは私たちの部門に捕らえられ、たとえ身体を切り刻んだとしても、あなたの罪を償うには十分ではないだろう。」と叫んだ。そして彼に拷問を命じた。警官は同意し、彼を地面に引きずり倒し、大きな棒で200回殴打した。彼はまた、背中を鞭打つように命じた。

看守は同意し、彼の背中を300回鞭打った。それから彼はそれを締め付けるように命じた。警官はマオ・ルフの足にクランプを締め付け、両側のロープを引き締めた。カチッという音とともに、クランプは2つの部分に分かれた。

会場にいた全員が驚きました。毛瑠虎はどのようにして真実を知ったのでしょうか？次の章で見てみましょう。