陳東福は捨てられた女性に同情し、「あなたへの憧れ:私の心の奥にある花」を書いた。

陳東福は捨てられた女性に同情し、「あなたへの憧れ:私の心の奥にある花」を書いた。

陳東甫、彼の生涯は不明。彼は呉興(現在の浙江省)出身でした。彼は譚玄子と楽雷法と友達になり、贈り物を交換した。 『楊春百学』第六巻の譚玄子『莫語』序文および楽雷法『学際叢書』を参照。現存する詩は3つある。それでは、次の興味深い歴史編集者が陳東甫の「憧れと花の深淵」をお届けしますので、見てみましょう!

花は深い。柳の木は日陰になっている。私はニュースを探しながら柳と花の間を歩きます。あなたの心は私の心を裏切ります。

恨みを込めて琴を弾く。孤独なキルトが嫌いです。宣誓書とヘアピン誓約書はどこで入手できますか?こんなことが起こるなんて誰が想像したでしょうか?

【感謝】

これは捨てられた女性の恨みを描いた詩です。

「花は深く、柳は陰り。」この詩は「深い」と「陰り」という連句で始まり、春の花と柳の繁栄を表現しています。初めて読んだとき、これは自然の春をそのまま描写していると思うかもしれません。実はそうではありません。 「柳と花の間を歩いてニュースを探す」花と柳は恋人同士の歓喜の世界を表す比喩であることがわかりました。この文章は、主人公が恋人を探す経験を描写しています。 「み」の字がうまく配置されており、深みのある花と影のある柳を映し出しており、浮かぶ花や柳の妖艶さと繁栄が伺えます。女性はついに理解した。「あなたの心が私の心を裏切ったのです。」彼女の恋人は彼女を裏切ったのです。このことから、その女性がどれほど悲嘆に暮れていたかが想像できます。

「琴の音に文句を言う。寂しいキルトが嫌い。」この二つの文章は、捨てられた女性の悲しみと憤りを十分に表現しています。一日は終わりがなく長く、私はハープ音を通してのみ自分の孤独と怒りを表現することができます。長い夜が過ぎ、私はついに孤独なキルトの中で寝返りを打った。琴とキルトは、その日の素敵な愛と喜びの証人でしたが、悲劇の象徴となりました。それらに触れると胸が張り裂けそうです。人々はどうしてこのような日と夜に耐えることができるのでしょうか。言葉はとても短いですが、悲しみに満ちています。 「簪と結婚の誓いはどこにありますか?」この「探す」という言葉は、前の部分の「探す」という言葉と相まって、女性の喪失感と不本意さを十分に表現しており、どちらも彼女の気質を表しています。当時立てた誓いを思い出すと、私たちは「私の心は黄金のように強い」と確信していましたが、今ではその誓いはすべて打ち砕かれてしまいました。長い間探し続けた結果、彼女は混乱し、迷ってしまったので、彼への愛をすべて打ち明けました。 「今、こんなことになるなんて誰が予想できただろう?」最初の行は昔の愛の復活であり、最後の行は執着から悔い改めへの回帰である。捨てられた女の心は揺れ動き、紆余曲折を経ても落ち着くことができない。それは言葉の向こう側を気にしているからだ。

詩人は捨てられた女性に同情し、彼女の視点から詩を書いたが、それは称賛に値する。この詩は、純粋に女性の声で歌われています。言葉のように明瞭で、涙のように悲しく、とても感動的です。文章は短く、言葉も簡潔だが、女性の恋愛の悲劇や恋心を生々しく描いており、含蓄に富んでいる。

<<:  宋子訓は戦う意志と攻撃する意志を失い、そこで『莫山西自伝』を書いた。

>>:  当時、李青昭の国は荒廃し、家族は没落し、夫は亡くなり、彼女は『生生人・荀荀米米』を書いた。

推薦する

アハマ氏の主な業績は何ですか?アハマは何をしたのですか?

アフマド・ファナーカティー(アラビア語: أحمد فناكتي‎、アフマド・ファナーカティー、?-...

唐代の詩人、魏英武の『泉山道士への手紙』の原文、注釈、翻訳、鑑賞

「全教山道士宛書」は唐代の魏英武によって書かれたものです。次の興味深い歴史編集者が詳細な紹介をお届け...

『三国志演義』第119話:偽りの降伏、巧妙な策略は嘘になり、そして禅を受け入れてそれを模倣する

しかし、鍾会は姜維に鄧艾を採用する戦略について話し合うように頼んだ。魏は言った。「まず軍監の魏管に艾...

「清江寅:別れ」を書いた詩人は誰ですか?この歌の本来の意味は何ですか?

【オリジナル】もしまた彼に会ったら、本当のことを言うよ。書きたくないわけじゃないし、才能がないわけで...

『紅楼夢』で賈邸が襲撃された後、李婉に何が起こったのですか?なぜQiaojieを救わないのですか?

李婉は『紅楼夢』の登場人物で、芸名は公才、金陵十二美女の一人です。 「歴史の流れを遠くから眺め、歴史...

『紅楼夢』で賈宝玉が幻の国へ夢の旅をした裏にある真実とは?

『紅楼夢』第五章では、賈宝玉は酒を飲んだ後、秦克清の部屋で眠りにつき、幻の国をさまよう夢を見た。興味...

『晴天滄浪亭を訪ねて』の執筆背景は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

晴れた日に滄浪閣を訪れる⑴夜の雨は次の春まで続き、水位は上昇し、繊細な雲は厚く暖かく、天気は曇りと晴...

戦国時代の楚の詩人、屈原の『九歌大思明』の内容を鑑賞する

「九歌・大思明」は、屈原が大思明神に供物を捧げるために作曲した歌舞曲です。組曲「九歌」の中の一曲で、...

「11月4日、大風雨、その2」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

11月4日、嵐の日、パート2陸游(宋代)孤立した村で硬直しながらも、彼は自分を憐れむことはなく、国の...

モンゴルの伝統文化 モンゴルの骨文化の特徴は何ですか?

モンゴルの骨文化の魅力モンゴル人は肉食に非常にこだわりがあります。肉のあらゆる部位を気軽に食べられる...

『紅楼夢』では、邢夫人と幽夫人は二人とも後妻だったのに、なぜ子供がいなかったのでしょうか?

『紅楼夢』では、邢夫人と幽夫人は二人とも後妻だったのに、なぜ子供がいなかったのか?曹雪芹は「夫に従順...

チャオ・ガイはどうやって死んだのですか?宋江と関係があるのでしょうか?

『水滸伝』に詳しい人なら誰でも、趙蓋が史文公の手で殺されたことを知っています。実際には、慎重な試飲と...

唐代の天宝時代に軍隊制度が廃止されたのはなぜですか?頻繁な戦争と重度の兵役のためだけ

均田制度の崩壊、頻繁な戦争、重度の兵役により、賦役制度は天宝の時代に最終的に廃止されました。次は興味...

『射雁英雄の帰還』における公孫志という人物はどのように設定されたのでしょうか?

公孫之は金庸の小説『射雁英雄の帰還』の登場人物で、無縁谷の主人です。彼は高貴な青い繻子のローブを着て...

貔貅の意味は何ですか?貔貅を身につける際のエチケットやタブーは何ですか?

貔貅の意味は何でしょうか?貔貅を身につける際の注意点やタブーは何でしょうか?興味深い歴史がそれを紹介...