「清江寅:別れ」を書いた詩人は誰ですか?この歌の本来の意味は何ですか?

「清江寅:別れ」を書いた詩人は誰ですか?この歌の本来の意味は何ですか?

【オリジナル】

もしまた彼に会ったら、本当のことを言うよ。書きたくないわけじゃないし、才能がないわけでもないけど、清江で最高の紙が買えないんだ!

【注釈】

伝えるもの: ニュース、状況。

【翻訳】

もしまた彼女に会えたら、私は自分の本当の状況を話すつもりです。手紙を書きたくないわけではなく、手紙を書く才能や気持ちがないわけでもなく、清江を一周しても空ほどの大きさの便箋を買うことができないのです。

<<:  『緑耀編・自伝』の執筆背景は何ですか?どのように理解すればいいのでしょうか?

>>:  『曼亭坊・漁夫の歌 呉始楚終』の原文は何ですか?このサンクをどう評価したらいいのでしょうか?

推薦する

李白の古詩「送遠の地二」の本来の意味を鑑賞する

古代詩「遠い所へ送る 第二部」時代: 唐代著者: 李白売春宿はどこですか?それは青い雲の中にあります...

水滸伝の梁山泊の英雄108人の中で、陸智深と武松が嫌っているのは誰ですか?

『水滸伝』は中国文学の四大傑作の一つで、英雄たちの物語を描いた作品です。次はInteresting ...

「Nine Quatrains, No. 5」の原文は何ですか?どうやって翻訳するのでしょうか?

九つの四行詩、第5番杜甫(唐代)川沿いの春も終わりに近づき、心が痛みます。香り漂う島を杖をついてゆっ...

カン・ジンロンの角に何か問題がありますか?彼が孫悟空の脱出を助けることで得られる利益は何でしょうか?

『西遊記』は、明代の呉承恩によって書かれた、古代中国における神と悪魔を扱った最初のロマンチックな小説...

古典『管子』の原文は何ですか?管子国鈔の詳しい説明

『管子』は秦以前の時代の各学派の演説をまとめたものです。法家、儒家、道家、陰陽家、名家、兵学、農学の...

『蘭亭序』は『金谷詩序』から多大な影響を受けていますが、なぜそれよりも優れていたのでしょうか?

王羲之(303-361)、号は易紹、臨沂琅牙(現在の山東省臨沂市)の出身。東晋の大臣、書家。丹陽の殷...

『水滸伝』では、桀真と桀宝はどのようにして涼山の核心層に入ることができたのでしょうか?

『水滸伝』の中で、桀真と桀宝はどのような徳と能力を持って涼山の核心層に入ったのでしょうか?興味のある...

唐の乱を引き起こした安禄山は1年も経たずに亡くなりました。なぜ安史の乱は6年間も続いたのでしょうか?

正確に言うと、安史の乱は8年間続いたわけではなく、合計7年2か月続きました。しかし、安禄山は757年...

毛鵬の有名な詩の一節を鑑賞する:昔の風景は荒涼としていて、あなたを送り返すことは悲しみを増す

茅龐(1056年 - ?1124年頃)、字は沢民、衢州江山(現在の浙江省江山)の出身。北宋時代の詩人...

『紅楼夢』で天を修復した女媧の石の他に、本の中で転生に成功した石はどれですか?

『紅楼夢』の女媧の天を修める石のほかに、本の中でどの石が転生に成功したのか?これは多くの読者が気にな...

「彭公事件」第52章:呉泰山が密かに計画を提案し、欧陽徳が山の要塞に閉じ込められる

『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠...

水滸伝の五匹のネズミとは誰?宋江は正真正銘の公式ハムスター

水滸伝の五匹のネズミとは誰でしょうか?Interesting History の編集者が関連コンテン...

『紅楼夢』で石岱子に行われた不正行為の背後にある意味は何ですか?

『紅楼夢』は古代中国の四大傑作の最初のもので、章立ての長編小説です。 Interesting His...

東林学院の創設者は誰ですか?東林書院は明代にどのような影響を与えたのでしょうか?

東林学院の物語は好きですか?次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、見てみましょう!東林学院の...

なぜ五耶子は呉星雲や李秋水ではなく妹姐を選んだのでしょうか?

五耶子がそこまで追い込まれたのは、他に行くところがなかったからだと言われている。結局、妥協して、満足...