『紅楼夢』では、王希峰は小紅に出て行って欲しかった。一体何をして欲しかったのだろうか？

『紅楼夢』の中で、王希峰は小紅に出て行ってほしいと思っていました。彼女は何をしたかったのでしょうか？なぜ彼女は突然跡形もなく姿を消したのでしょうか？次の『おもしろ歴史』編集者が詳しく紹介しますので、興味のある方は一緒に見てください。

小紅はもともと怡虹院の管理人だったが、地位は低くなかった。栄果マンションには2種類のメイドがいます。一人はご主人様に仕えるメイドさん、もう一人は様々な場所で働くメイドさんです。

主人に仕えるメイドは、一級メイド、二級メイド、小級メイドに分かれており、三級メイドは存在しませんでした。彼らは主人に仕える責任だけを負っている。

執事メイドは、執事メイドと使用人メイドの 2 種類に分けられます。彼らの仕事は働くことです。

小紅はもともと易虹院の世話役メイドだった。彼女は雑用メイドの部類に属していたが、雑用メイドではなかった。むしろ世話役メイドのリーダーであり、その階級は青文、秋文などと同じだった。

賈宝玉が五人の鬼に呪われた後も、賈慧は褒美をもらえなかったことに不満を漏らし、「私たちは若くて入れないけど、文句は言いません。でも、あなたはリストに入っていないの？不満です」と言った。

小紅は、賈宝玉に近づこうとする彼女の目的があまりにも明白だったため、一紅院から追放され、秋文と畢恒に発見され、人気が落ちた。第二に、彼女は野心が強すぎて他の女の子たちにとって脅威であったため、架空の敵として認識されていました。

いずれにせよ、小紅が賈宝玉を誘惑する試みに失敗したとき、彼女は王希峰が投げた和解の枝に遭遇した。彼女は家に帰って鳳潔の財布を取り、李婉でさえ理解できない「おばあちゃんの質問」の一節を平児に伝えたので、鳳潔は非常に感銘を受け、すぐに彼女に結婚を申し込んだ。

小紅は易虹の庭で才能を発揮することができなかったので、王希峰に従うことが彼女の望みでした。しかし、不思議なのは、小紅が去った後、跡形もなく姿を消したことだ。「小紅」は英児の言葉の中で一度だけ言及され、その後は二度と登場しなかった。彼女が再び奉仕する姿は見られなかった。一体何が起こったのか？この事件は多くの人に誤解を招いたかもしれない。

王希峰は栄果屋敷で二重の身分を持っている。一方、栄果屋敷の長男の妻として、彼女と賈憐の小さな家族は彼らに仕える人々を必要としており、家には平児と馮児を筆頭としたメイドがいた。

一方、栄果屋敷の家政婦として、彼女に仕え、働くメイド、召使、妻たちに囲まれていた。

例えば、彩明は王希峰の秘書として働く、読み書きのできる召使です。

小紅が王希峰を追って姿を消したのは、鳳潔に連れ去られ、家で召使として飼われることはなく、スチュワーデスやメイドにされたためである。

王希峰の性格上、小紅のような野心的な人物を自分のそばに信頼することは不可能だ。いつまた賈憐と目が合うか分からないが、それはまるで狼を家に招き入れるようなものではないか。

さらに、「泥棒は千日間盗むことができるが、泥棒から千日間守ることはできない」ということわざにあるように、王希峰は自ら足を撃つつもりはない。

シャオホンの仕事はフェンジエに仕えることではなく、スチュワーデスのメイドになることだった。彼は昼間は仕事に出かけ、鳳傑の家事を手伝い、庭で鳳傑と賈憐に仕えることはなかった。

賈家のメイドの中で、最も位が高いのは執事メイドです。元陽は賈夫人の前では最も寵愛されている侍女であったが、執事侍女ほど尊敬されていなかった。

（第46章） 馮二姉さんは笑って言った。「やっぱり奥様は賢いのですね。その通りです。元陽さんはもちろん、どんな人でも、出世して目立ちたいと思わない人はいませんよね？ 半主人になりたいのではなく、メイドになって、将来は男の子と結婚したいのです。」 邢夫人は笑って言った。「まさにその通りです。元陽さんはもちろん、執事として働くメイドでも、これをしたくない人はいませんよね？ あなたが先に行ってください。風を漏らさないでください。私は夕食後に来ます。」

執事メイドとは、一家の主人や家政婦に従い、特定の仕事を担当するメイドのことです。

例えば、掃除、掃き掃除、庭仕事、裁縫などを担当しています。これらの仕事の一部は家政婦の妻が管理し、一部はメイドが管理しており、最終的に全員が王希峰に報告します。

小紅は王希峰の執事兼侍女となり、高い権力の座に就いた。彼女はピンエルほど優秀ではないとしても、それほど劣ってはいない。賈廉の侍女であるだけでなく、平児は事務を担当する侍女でもあった。

しかし、原文では執事の娘についてはあまり語られていません。それがオシドリよりも上品だということを、私は邢夫人から初めて知りました。元陽は主人に仕える侍女に過ぎなかったが、家事を担当する侍女は家事に携わり、具体的な事柄を担当していた。

不適切な例えをすれば、元陽は皇帝の傍らにいる宦官のようなものであり、執事の娘は西暦の書き方を担当する宦官、印章を担当する宦官、六つの宮殿を担当する宦官などであり、当然同じレベルではありません。

もう一つ余談ですが、賈家の家は内屋と外屋に分かれており、内屋にのみメイドがいます。賈徴と賈廉は、日常の仕事をしたり、人々をもてなしたり、客を迎えたり見送ったりする外屋敷に侍女を置かず、召使だけを頼りにしていた。テレビドラマのように、お客さんが来るとメイドさんがお茶やお水を出すというものではありません。賈家は言うまでもなく、甄世銀の家にさえそんなものはない。

小紅は王希峰に仕えるためではなく、家政婦として王希峰を助け、メイドとして仕えるために王希峰に従った。