唐代の重要な軍事書『太白殷経』全文：準備と宴会音楽

『神機滅敵』は『太白陰経』とも呼ばれ、道教の著作です。古代中国では太白星は殺生の達人であると信じられていたため、軍事のことを指すのによく使われていました。『太白陰経』という名前はこれに由来しています。作者は唐代の李全。古代中国の重要な軍事書。唐代宗の治世中に河東の太守であった李全によって書かれたものです。李全の出身地は不明だが、『仙伝』によれば、荊南街道使の副使、仙州太守を務めたとされる。この本は10巻から成っています。現存するものには『墨海金壺図』や宋代の平津閣図などがある。それでは、次の興味深い歴史編集者が準備と宴会音楽の章を詳しく紹介しますので、見てみましょう！

古典にはこう書かれている。「雲は天に昇り、君子は君主の慈悲を広め、官吏の心を喜ばせるために、食物や娯楽を提供する必要がある。」古代では、人々が戦いに出かけるときには、人々に牛や酒を褒美として与え、秩序正しく褒賞を与え、さまざまなレベルの祝宴や宴会を開いて人々を奮い立たせていました。酒を飲んだ後、彼らは剣を抜いて踊り始め、角笛を吹き、太鼓を打ち鳴らし、士気を高めるために叫び始めた。弦や竹は悲しみに暮れ、兵士たちは涙を流す。彼らの活力は挫折し、どうして役に立つのか？

一人当たりのワインは2リットルと250ストーンです。

羊は20の部分に分かれており、合計625個あります。

羊肉の代わりに牛肉の量は一人当たり25,000キログラムです。

一人当たりの白米の量は62石5斗です。

パンケーキは一人2枚、合計25,000円。小麦粉一斗を二十個に分けて、合計百二十五石の小麦粉を作ります。

一人当たり饅頭1個、合計12,500個の饅頭が配られます。小麦粉1斗で30個作れるので、41束、6斗、小麦粉7リットル必要になります。

一人当たり蒸しパン1個、合計12,500個の蒸しパンが配られます。小麦粉1斗で100個作れます。

一人当たり1個ずつ、計12,500個の豆が撒かれます。小麦粉1斗で30個作れますが、小麦粉25石が必要です。小麦粉1斗につき油22斤必要です。

【食後】【石洛】一人一個ずつ、計12,500個。小麦粉1斗で80個作れます。小麦粉は15石、6斗、2盛、5合です。

【羊肉を食べる】【スープを食べる】1人3食分。もち米三十七石五斗。

食事は一人当たり5両、合計2,950斤4両です。

スープを作るのに羊の頭と足625個が使われました。

ラム肉と豚レバーの酢漬け625個と、スープとして使われる他の4種類の材料。

3人分の塩の重さは1ヘで、これは4石、1斗、6リットルに相当します。

一人当たり醤油半カップ、つまり6石2斗5リットルが必要です。

一人当たり酢1カップ、12石5斗。

5人分のコショウ1ヘは2石5斗に相当します。

一人当たりの生姜の重さは1オンスで、合計は78ポンド2オンスになります。

3人で1オンスのネギを量ると、合計296ポンド6オンスになります。 「音楽の例に倣う」：

大太鼓、棒太鼓、腰太鼓、剣舞、渾托、焦臂、笛、

拍手、隊列を崩すための音楽、石を投げる、虫除け剤を取り出す、顔をしかめる。