『紅楼夢』の賈宝玉の目に映った賈丹春とはどのような人物でしょうか？

皆さんご存知の通り、「紅楼夢」の賈丹春は栄果楼の三女です。側室でありながら、強い個性を持っています。賈宝玉の目には賈丹春はどのように映っているのでしょうか？次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、見てみましょう！

賈正が勉強や課題のために外出しているとき、宝玉はもう何の良心の呵責も感じず、一日中姉妹たちと遊んだりふざけたりして過ごしていた。賈丹春はこの機会を利用して、詩のクラブ活動を組織するための招待状を送りました。宝玉は招待状を見て、丹春に対する最初の評価を下した。

宝玉はそれを見て、喜んで手を叩き、微笑みながら言った。「三姐さんは本当に優雅ですね。今から相談に行ってきます。」

丹春の優雅さは宝玉の言葉だけにとどまりません。まずは彼女が書いた招待状を鑑賞しましょう。

今日、私はベッドに横たわって静かにしているとき、ふと昔の人たちのことを思い浮かべます。彼らは名利のために敵を攻める場所に必ずどこか辺鄙な場所を設け、遠近の人々を招き入れ、手綱を投げて坑道を登り、必ず2、3人の同志をそこに留まらせ、詩のフォーラムを設け、詩の協会を開きました。それは一時的な関心事に過ぎませんでしたが、数千年にわたって良い話になりました。ディは才能がないが、泉と岩の間で暮らすという同じ理想を密かに共有しており、またシュエとリンの技術を尊敬している。風が吹く中庭と月明かりに照らされた亭で詩人たちのための宴会が開かれないのは残念だが、カーテンの下や小川の下の杏や桃は、人々を酔わせて詩を朗読させるのに十分かもしれない。蓮華会の才能は男性だけのものだと誰が言ったのか？東山の優雅な集まりのせいで、残りの女性は取り残されているのだ。彼が雪の中やって来たら、ディは彼を歓迎するために花を掃いたでしょう。謹んでここに提出いたします。

この短い手紙から、彼女が持っている才能がわかります。それはまさに、林黛玉が初めて栄果屋敷に入ったときに見たものと同じです。肩と腰が細く、背が高く、顔が楕円形で、目が美しく眉が薄く、表情が活発で、文才に恵まれ、世間知らずの三女です。

賈家の三姉妹の中で、賈丹春は最も才能と能力に恵まれており、大観園でも学問の観点から宝仔と真相を議論することができます。

宝玉は詩のクラブを組織したときに彼女についてコメントしただけでなく、宝玉の誕生日パーティーでも彼女についてコメントしました。

黛玉と宝玉は花の下に立って、遠くからお互いを理解していました。黛玉は言った。「あなたの三女はとてもいい子です。いろいろなことを頼まれても、それ以上のことはやろうとしません。もっと能力のある人なら、とっくの昔に傲慢な態度を取っていたでしょう。」

宝玉は言った。「あなたは知らないでしょう。あなたが病気の時、彼はいろいろなことをしました。庭はいろいろな人に分けられ、今では草一本も取れません。また、彼は私たちをいろいろなことから免除し、私と馮姉さんを口実にして他の人を拘束しました。彼は心の中で打算を持っている人です。どうして従順でいられるのですか？」

林黛玉は、丹春が林志暁の家族に対して示す態度を見て、宝玉に自分の意見を伝えた。彼女の言葉から、林黛玉が丹春の公式の態度に対して皮肉を抱いていたことが分かるようだ。しかし、宝玉が彼女の業績について語ると、林黛玉は彼女の才能と能力を賞賛せずにはいられず、こう言った。

「それはいいことだ。うちは家でお金を使いすぎている。私は家計管理はしていないが、暇なときにはよく計算している。君は稼いだお金より使っている。今お金を貯めないと、将来生活が苦しくなるよ。」

賈丹春は栄果邸宅の代理家政婦の地位を引き継ぎましたが、わずか数か月でそのような名声を確立し、いくつかの大きな出来事を成し遂げることができました。このことから、このような優雅な人の家事管理能力は決して過小評価できないことがわかります。