『紅楼夢』の賈丹春は賈家の皆からどのように見られていますか？

丹春は賈家の三女で、賈正とその妾である趙叔母の間に生まれ、賈宝玉の妹です。今日は『おもしろ歴史』編集者が詳しく紹介します。

栄果屋敷の三女である賈丹春はどんな人物でしょうか？実は原文では、作者はすでに3人を通じて答えを出しています。

1. 賈宝宇の目から見た賈丹春。

賈正が勉強や課題のために外出しているとき、宝玉はもう何の良心の呵責も感じず、一日中姉妹たちと遊んだりふざけたりして過ごしていた。賈丹春はこの機会を利用して、詩のクラブ活動を組織するための招待状を送りました。宝玉は招待状を見て、丹春に対する最初の評価を下した。

宝玉はそれを見て、喜んで手を叩き、微笑みながら言った。「三姐さんは本当に優雅ですね。今から相談に行ってきます。」

丹春の優雅さは宝玉の言葉だけにとどまりません。まずは彼女が書いた招待状を鑑賞しましょう。

今日、私はベッドに横たわって静かにしているとき、ふと昔の人たちのことを思い浮かべます。彼らは名利のために敵を攻める場所に必ずどこか辺鄙な場所を設け、遠近の人々を招き入れ、手綱を投げて坑道を登り、必ず2、3人の同志をそこに留まらせ、詩のフォーラムを設け、詩の協会を開きました。それは一時的な関心事に過ぎませんでしたが、数千年にわたって良い話になりました。ディは才能がないが、泉と岩の間で暮らすという同じ理想を密かに共有しており、またシュエとリンの技術を尊敬している。風が吹く中庭と月明かりに照らされた亭で詩人たちのための宴会が開かれないのは残念だが、カーテンの下や小川の下の杏や桃は、人々を酔わせて詩を朗読させるのに十分かもしれない。蓮華会の才能は男性だけのものだと誰が言ったのか？東山の優雅な集まりのせいで、残りの女性は取り残されているのだ。彼が雪の中やって来たら、ディは彼を歓迎するために花を掃いたでしょう。謹んでここに提出いたします。

この短い手紙から、彼女が持っている才能がわかります。それはまさに、林黛玉が初めて栄果屋敷に入ったときに見たものと同じです。肩と腰が細く、背が高く、顔が楕円形で、目が美しく眉が薄く、表情が活発で、文才に恵まれ、世間知らずの三女です。

賈家の三姉妹の中で、賈丹春は最も才能と能力に恵まれており、大観園でも学問の観点から宝仔と真相を議論することができます。

宝玉は詩のクラブを組織したときに彼女についてコメントしただけでなく、宝玉の誕生日パーティーでも彼女についてコメントしました。

黛玉と宝玉は花の下に立って、遠くからお互いを理解していました。黛玉は言った。「あなたの三女はとてもいい子です。いろいろなことを頼まれても、それ以上のことはやろうとしません。もっと能力のある人なら、とっくの昔に傲慢な態度を取っていたでしょう。」

宝玉は言った。「あなたは知らないでしょう。あなたが病気の時、彼はいろいろなことをしました。庭はいろいろな人に分けられ、今では草一本も取れません。また、彼は私たちをいろいろなことから免除し、私と馮姉さんを口実にして他の人を拘束しました。彼は心の中で打算を持っている人です。どうして従順でいられるのですか？」

林黛玉は、丹春が林志暁の家族に対して示す態度を見て、宝玉に自分の意見を伝えた。彼女の言葉から、林黛玉が丹春の公式の態度に対して皮肉を抱いていたことが分かるようだ。しかし、宝玉が彼女の業績について語ると、林黛玉は彼女の才能と能力を賞賛せずにはいられず、こう言った。

「それはいいことだ。うちは家でお金を使いすぎている。私は家計管理はしていないが、暇なときにはよく計算している。君は稼いだお金より使っている。今お金を貯めないと、将来生活が苦しくなるよ。」

賈丹春は栄果邸宅の代理家政婦の地位を引き継ぎましたが、わずか数か月でそのような名声を確立し、いくつかの大きな出来事を成し遂げることができました。このことから、このような優雅な人の家事管理能力は決して過小評価できないことがわかります。

2. 王希峰の目から見た賈丹春。

馮季が病気になった後、王夫人は栄果邸宅のすべての事柄を丹春らに引き渡した。それから間もなく、趙叔母が会議室で騒ぎを起こした。

趙国基が亡くなったため、賈家の古い規則によれば、彼の家族は20両の銀しか受け取ることができませんでした。しかし、趙叔母はあまりにも利己的でした。娘が家政婦になったのを見て、銀をもっと与えてもあまり意味がありません。そのため、彼女は公然と会議室に走って丹春と口論しました。

しかし、実母の束縛に直面して、丹春は公私の区別をつけて、賈家の古い規則を固守することができた。平児は、鳳潔によって状況を緩和するために任命され、さらに数両の銀を与えることを許可されたときでさえ、自分の立場を主張し続けた。

趙叔母が会議室で騒ぎを起こした後、丹春はすぐに改革を組織して不正行為を排除し、若い女性が支払わなければならなかった毎月の口紅と白粉の費用2両銀と、賈歓と宝玉が毎年支払わなければならなかった学校のための8両銀の小遣いを免除しました。

その勇気に、Fengjie は非常に感心しました。

そこで彼女とピンアーはタンチュンを次のように評価しました。

「よかった、よかった、よかった三女さん！彼はいい子だと思います。運が悪く妻のお腹の中に生まれなかったのが残念です。」

常に高い基準を持つ王希峰が丹春にこのような評価を下せるのは、彼女が丹春の実力を認めていることを十分に示している。しかし、それほど優秀であるにもかかわらず、鳳潔は丹春が側室の娘であるという立場を残念に思っていた。

彼女はピンエルにこう言った。

娘は私生児と同じだが、娘は男児ほど良くないということをどうして知っているのか。将来結婚を求めるとき、まずその娘が嫡子か私生児かを調べる軽薄な人がおり、その多くは私生児を望まないだろう。

賈丹春は優秀ではあるが、私生児であるため、その身分のせいでまともな家庭を持つことができない運命にある。想像してみて下さい、もし彼女が嫡子であったとしても、彼女はやはり朝廷の婚姻の犠牲者となり、遠く離れた海外に嫁ぐことになるでしょうか？

3. 星児の目には丹春が映る。

星児は賈廉の個人的な召使いで、游姉妹と雑談しているとき、賈家の主人に関するほとんどすべてのことを話した。そして、彼のタンチュンに対する評価も非常に的を射ています。

3人目の女の子のニックネームは「ローズ」です。幽家の姉妹たちは急いで笑いながら、どういう意味か尋ねました。星児は笑って言いました。「バラは赤くて香りがよく、誰もが大好きですが、手に刺さります。彼も神道の賢者ですが、残念ながら妻には育てられていません。諺にあるように、「鳳凰は古い烏の巣で生まれる」のです。

「バラ」という言葉は、タンチュンの若々しい活力を表していますが、同時にタンチュンの「勇敢な」性格も表しています。

例えば、賈舍が元陽を求めたため、賈の母は王夫人を叱りました。この光景を目の当たりにした李婉は、すぐに若い女性たちを全員連れ出しましたが、彼女だけが引き返して王夫人を慰めることを選択しました。賈家では、年長者が話しているときに若い世代が割り込む権利はないが、丹春は理性を持って議論し、気まずい状況を打破したため、彼女の「理不尽さ」は賈夫人と王夫人が彼女を違った目で見る機会となった。

おそらく、丹春が「礼儀作法」の制約から抜け出す勇気を持ち、詩歌サークル活動を組織し、王夫人のために弁解をしたからこそ、栄果邸の家政婦を務める機会を得たのであろう。この観点から見ると、丹春の勇気は新しいものを推進し、古いものを排除する勇気です。

タンチュンの「勇気」の2番目の意味は、真実を守り、敢えて抵抗することです。

例えば、使用人たちの夜の賭博がますます横行する状況に直面したとき、彼女は誰の利益が損なわれるかを考えなかっただけでなく、王夫人の面子も考えず、賈夫人の問いかけを機に自ら立ち上がり、使用人たちの夜の賭博の現状を説明した。

賈祖母は啓示を受けて、思い切った手段を取り、銀行を担当していた三人の有力者を追い出した。彼女は賈家の多くの女中や家政婦、そして王夫人を怒らせたが、このことで使用人たちの夜の賭博の習慣はそれ以来改善されたと認めざるを得ない。

例えば、大観園の捜索に直面したとき、賈丹春は栄果屋敷の令嬢として、星夫人と王夫人の代理人である馮季、王山宝、そして多くの側室たちを前にして、謙虚にも傲慢にもならず、大観園の捜索は家族間の争いによる自殺行為であると率直に語った。

急がなくても、襲撃の日が来るよ！今朝起きたとき、君はジェン家のことを何も話さなかったし、君の家族も大丈夫だった。案の定、今日彼らの家が襲撃されたんだ！僕たちはゆっくりこっちに来てるよ。ご存知のとおり、このような大家族は、外から襲われてもすぐには殺されません。昔の人は「ムカデは硬直しても死なない」と言っていました。まずは家で自殺して初めて、完全に打ち負かされるのです！」

特に、王山宝の妻が前に出て服の端を引っ張ろうとした挑発に直面したとき、彼女は邢夫人をまったく無視し、彼女の顔を激しく平手打ちし、人々に安堵と満足感を与えた。