七剣十三英雄第135章：狄紅道は悪を殺し、ヒヒを殺し、白楽山は戦士と共にいる

『七剣士十三勇士』は、『七子十三命』とも呼ばれ、清代の作家唐雲州が書いた侠道小説である。清代末期の侠道小説の代表作であり、当時は「歴代の剣士と英雄を誠実に集めた、大衆文学の最高傑作」と賞賛され、新しいスタイルの武侠小説の先例を作った。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

この本は、各巻60章、計180章からなる全3巻で出版されました。第1巻60章は光緒22年（1896年）に出版された。明の正徳年間、揚州の人、徐明高が「七子」の一人である海王子と出会い、海王子から剣術を学び、海王子の真の教えを継承し、後に義侠となり、徐青、易之梅、羅継芳など12人と盟友となった。何度も悪人を懲らしめ、寧王を首班とする政府に指名手配されたが、ついに「七子十三生」の助けを得て、朝廷の官僚である楊易青と王守人に従い、反乱王である朱宗玄と朱晨昊を鎮圧し、ついに反乱を鎮圧して出世した。

第135章：狄紅道は悪を殺し、ヒヒを殺す；白楽山は親切に戦士を保持する

白楽山は狄洪の言葉を聞いて、こう言った。「あなたの質問を伺えて光栄です。私には息子と娘がいます。娘は建青といいます。とても可愛いのですが、最近マンドリルに悩まされています。毎晩ここに来て私を悩ませています。どうしたらいいのか全く分かりません。そこで、僧侶や羽毛のある僧侶を家に招いてマンドリルを追い払う儀式を行ってもらっていますが、それでも効果がありません。小茅山の道士はとても力があると聞いていたので、彼らを家に招いて儀式を行い、超越を願っています。私は49日間玉皇大帝を崇拝してきました。私はすでに玉皇大帝を崇拝しています。」 45日が経過し、円満までまだ3日残っています。だから、大きなシンバルは、蕭茅山の道士が後堂で玉皇経を唱えている音です。」ディ・ホンは言った。「もしそうだとしたら、あなたの愛は徐々に回復すると思いますか？」白楽山は言った。「どうすれば完全に治りますか？同じです。この老人にはもう他に選択肢がありません。玉皇大帝の大円満が完了するまで待つ必要があります。良くなれば良くなります。そうでなければ、運命に任せます。」ディ・ホンは言った。「心配しないでください、老人。マンドリルの仕業ですから、 、私はそれを取り除くことができます私の娘によると、このマンドリルは私の娘を見て、娘がcom睡状態に陥りました。ディホンは、まだ来ていません。この場合、私はそれを追いかける計画がありますか？」

翟鴻は言った。「お父様、娘さんをすぐにどこか別の場所へ移動させてください。そして、私を一時的に娘さんのベッドに泊めてください。私はヒヒを追い払う計画を立てます。また、ヒヒが部屋に入ったら、農夫全員にドアを警備するよう命じ、外に出さないでください。私は剣でヒヒを殺します。私の剣は仙人からもらったものです。どんな怪物でも、剣一本で殺すことができます。しかし、一つだけあります。ヒヒが私と戦っても、慌ててはいけません。とても重要なことです！とても重要なことです！」白楽山は翟鴻の言葉を聞いて疑念を抱きました。狄宏道はそれを見て、白楽山が少し納得していないことを知り、こう付け加えた。「私を疑わないでください、おじいさん。私ができないなら、私は決してそのような大きな約束はしません。できるだけ早くあなたの娘を別の場所に移してください。そして、私に代わりをさせてください。」 白楽山は心の中で思った。「彼のことは心配しないでください。私が彼を排除できるかもしれません。」 彼は彼に礼を言い、「将軍が寛大に私を助けてくれるのは珍しいことです。私はあなたの命令にすぐに従います。」と言った。その後、彼は立ち上がって命令を下すために中に入った。

しばらくして、白楽山が出てきて、狄宏道に言った。「妻が奥の部屋を用意しておきました。娘はすぐにそこへ移ります。しかし、将軍は遠方から来たばかりで、まだ食事をしていません。そこで、この老人が酒と食べ物を用意しました。これは、もてなしのしるしとして、また、あなたに食事を楽しんでもらうためです。」狄宏道はこの時、少しお腹が空いていたので、礼を言って言った。「おじいさん、どうしてそんなに丁寧にしなくちゃいけないんですか？ 親切にしていただいたのだから、あまりお金をかけないでほしいです。」白楽山はまた謙虚になった。しばらく待つと、ワインと料理が出されました。白楽山は狄宏道に一緒に飲もうと誘いました。狄宏道はもはや礼儀正しくなく、酒を大量に飲み始めました。半分酔うまで飲んでお腹いっぱい食べた。食事の後、しばらく座っていました。午前3時近くになると、狄紅道は白楽山に命じて、奥にある建青の部屋まで案内させた。その時、白楽山は再度感謝の意を表し、全力を尽くして協力するよう頼み、狄宏道は快く同意した。白楽山は部屋を出た後、密かに村人たち全員に鍬を持って待ち伏せするように命じた。マンドリルが部屋に入るとすぐに、彼らはドアを警備し、マンドリルを外に出させないようにした。準備を終えると、白楽山は部屋に戻り、知らせを待った。

狄紅が建青の部屋に入り、白楽山が出て行った後、狄紅はベッドの上で静かに座り、ヒヒを待っていたと言われている。しばらく待っても動きがなく、狄紅道は少し眠くなったので、ベッドから出て明かりを消し、剣に寄りかかりながらベッドに戻った。ちょうど眠りに落ちようとした時、カーテンが動くのを感じた。狄宏道は目を開けてよく見ると、ベッドの前に立って顔に息を吹きかけている男が見えた。ディ・ホンはマンドリルが来たことを知っていたので、剣を手にベッドから飛び降りてマンドリルを避けました。彼はツバメのように軽かったので、マンドリルでさえ彼の存在を感知できませんでした。ディ・ホンダオはベッドから降りて、再び爪先立ちでマンドリルの後ろに歩き、その動きを観察した。マンドリルは突風を感じ、まるで人間のようにベッドに飛び乗って飛びかかりました。確かに、その後ろには長さ約 1 フィートの尾がありました。

狄宏道はマンドリルがすでに寝ているのを見て、誰にも会わなければ立ち去るだろうと知っていた。彼はそれを無視する勇気はなく、すぐに手に持っていた剣を取り出し、この剣がマンドリルを真っ二つに切断するだろうと考えて、マンドリルを後ろから切りつけた。しかし、マンドリルがベッドに飛び乗ったとき、そこには誰もいないことに気づいたので、飛び上がってベッドから出て行く準備をしました。振り返ろうとしたその時、狄紅島の剣が到着した。マンドリルは剣が近づいてくるのを見て、人間の言葉を話せなかったにもかかわらず、「フラ・ラ」と大きな声で叫び、すぐに姿を変え、もはや以前のハンサムな男には見えなくなりました。しかし、彼の口は血まみれの鉢のようで、目は銅の鈴のようで、声は鈍く、髪は白くなっていたが、彼はまっすぐに狄紅道に向かって突進した。狄宏道は一目見て叫んだ。「この邪悪な獣、まだ自分の罪を知らないのか、よくも女の子を誘惑したものだ！今、我が将軍がお前を捕まえに来たのに、まだ抵抗する気か？行かないで、剣に気をつけろ！」そう言うと、彼は再び剣を振り回したが、ヒヒはまた叫び声をあげ、剣を避けるために横に飛び、そして再び狄宏道の背中に飛びかかった。狄宏道は素早く向きを変え、剣でそれを阻止した。ヒヒは狄紅島が振り向くのを見て、両手を上げて後ろ向きに走り、狄紅島に襲い掛かろうとした。狄宏道はマンドリルが猛烈に迫ってくるのを見て、急がず、マンドリルが近づくまで待ってから体を背けた。ヒヒは攻撃を失敗し、もう一度大きな鳴き声を上げて向きを変え、再びディ・ホンダオに襲いかかった。ディ・ホンダオは今でもこの方法を使っています。マンドリルは3回飛びかかりましたが、毎回失敗しました。とても不安になり、もう一度挑戦しました。彼がほとんど疲れ果てているのを見て、狄紅道は立ち止まり、手に持った剣の刃を露出させた。マンドリルは両手を上げて蹴り返し、全力で再び飛びかかりました。ヒヒが襲い掛かると、狄宏道は剣を振り上げ、腰を曲げてヒヒの腹の下から刺した。一刺しで剣はヒヒの腹に深く突き刺さった。マンドリルは剣が自分の腹に刺さったことを知っていたので、全力を使って後ずさりしました。マンドリルが後退しているのを見て、狄紅道は剣を前に突き出し、剣でマンドリルの腹を切り裂いた。マンドリルは地面に転がり、すぐに元の形に戻り、動けずに地面に横たわっていました。ディ・ホンダオは彼が逃げるかもしれないとまだ恐れていたので、剣で彼を何十回も切りつけた後、人々に火をつけて中に入るように呼びかけました。

その時、召使たちが部屋の戸口の番をしていたが、火を灯せという叫び声が聞こえ、急いで燭台を持って中に入った。狄宏道は農夫たちに言いました。「ヒヒを殺した。主人に来て見てもらうように頼んだ方がいい。」農夫たちはまず狄宏道に尋ねました。「ヒヒは今どこにいるのか？」狄宏道は指さして言いました。「これではないか？」農夫たちが地面の燭台を照らすと、地面に毛の塊が横たわっていて、周囲に血が流れているのが見えました。これを読んで、農夫はすぐに楽山を誘いに行きました。

白楽山はこれを聞いてもまだ信じなかった。農夫が説明しようとした後で、楽山は農夫の後について奥の部屋に入った。狄宏道はまず白楽山に言った。「私は使命を果たした。マンドリルを殺した！」彼は地面を指差して言った。「これは問題を引き起こしている邪悪な生き物です。これからはあなたの娘はもう怪物に悩まされることはなく、平和に暮らすことができます。」白楽山は頭を下げてマンドリルを見て、確かに首を切られているのがわかった。しかし、その毛はぐしゃぐしゃで、ウサギのようでウサギではなく、キツネのようでキツネではなかった。彼はそれがどんな怪物なのかわからなかった。彼女はすぐに翟鴻にお礼を言い、「あなたの偉大な力がなければ、誰がこの怪物を退治できたでしょう？本当に私の娘の幸運です！」と言った後、彼女は再び翟鴻に深々と頭を下げた。翁紅は「ちょっとしたことだから、お礼を言う必要はない」と言ったが、白楽山はそれでも感謝し続けた。

この時、楽山の妻と息子もそれを知って、皆がその怪物を見にやって来て、道士たちも部屋に入って見物した。狄洪は言った。「おじいさん、ヒヒは殺されたので、二度と問題を起こさないように、農夫たちにすぐに焼くように命じてください。」楽山は同意し、その晩、火をつけてヒヒの肉と骨がなくなるまで焼くように農夫たちに命じた。彼はまた、農夫に部屋の血痕を拭くように命じ、その後、狄紅島を部屋で休むように勧めた。すでに午前5時で、狄紅島はとても眠かったので、拒否せずにベッドで眠りに落ちました。白楽山はすぐに外に出て、娘に何が起こったかを話しました。娘もとても喜んでいました。それでみんな休みました。

翌朝、彼は非常に腹を立て、玉皇大帝をもう崇拝したくありませんでした。崇拝が完了するまでまだ2日ありましたが、白楽山は経典の代金を一銭も減らさずに彼に渡し、道士たちを去らせました。幸いにも、狄紅島はすでに起きていた。楽山は農夫に麺と水を持ってくるように命じ、狄紅島が食器を洗い終えると、厨房に高級なおやつを用意するように命じ、狄紅島を朝食に招いた。狄宏道は断るわけにもいかず、お腹いっぱい食べた後、別れを告げて師匠の漱石を探しに出かけた。白楽山は彼を行かせたくなかったので、彼は主張して言った。「将軍、一日だけ残ってください。感謝の意を表すために飲み物を用意しました。残ってくれないのなら、私を捨てることになります。それに、あなたは私の命を救ってくれたので、お礼を言いに行かなければなりません。今、あなたは急いで出発しています。私はあなたに恩返しをしないだけでなく、たとえ知っていたとしても、私を引き留めようとしなかったあなたを責めるでしょう。今日は出発してはいけません。」 狄紅は言った。「私は出発する決心をしていません。私には重要な用事があり、王元帥の命令に従っています。遅れたら、キャンプに戻ったときにあなたを罰します。その時私が罰せられるなら、それはあなたが私を愛していないということであり、あなたは私を傷つけたということです。あなたが本当に私を愛しているなら、私が戻ったときにあなたに敬意を表しに来ます。」 白楽山が狄紅を行かせるつもりがあるかどうかはわかりません。次の章で確かめましょう。