『紅楼夢』では、薛宝才は南安妃に会うことを許されました。賈夫人の計画の目的は何でしたか？

賈祖母は、石夫人としても知られ、賈家で最も権力のある人物です。 Interesting History の編集者がそれを編集し、詳しく説明しています。ぜひご覧ください。

『紅楼夢』第71話では、南安太后と北京公主が賈夫人の誕生日を祝いに来ました。南安太后は特に賈家の若い女性たちに会いたいと言いました。賈祖母は大妃の意図をはっきりと理解しており、王希峰に石、薛、林を連れてくるように命じ、また丹春だけを同行させるように指示した。

賈牧の計画の意図は非常に明確で、目的は丹春を宣伝することです。しかし、読者はこの文章を読んで、黛玉と宝仔のことを心配しました。曹雪芹の記述によると、黛玉と宝仔は本の中で特に目立つ少女です。賈おばあさんは南安妃が黛玉や宝仔に恋をしてしまうのではないかと心配しませんか？実は賈おばあさんはすでに手配をしていたのです。

では、賈の母が薛宝才を南安妃に会わせた本当の目的は何だったのでしょうか?

1. 賈祖母が宝才に南安太后に会うように頼んだのは、嬰玉のためではなく、薛家の特別な地位のためだった。

ある読者が疑問を呈した。それは、賈牧が宝斎を南安妃に会わせたのは、丹春を引き立てるためではなく、黛玉を引き立てるためだったのではないか、というものである。彼女は薛家の完璧な縁談の話まで持ち出し、賈おばあちゃんが宝仔を後押しし、黛玉の結婚の障害を取り除くためにそうしたのだと私たちに誤解させました。

実際、賈夫人が本当に宝斉を昇進させたかったとしても、南安妃は彼女を選ぶことはなく、賈夫人もそうしないだろう。賈おばあさんはただの老婦人ではなく、賈家の家長でもあります。彼女は何をするにも賈家の利益を考えており、特に賈家の若い女性の結婚は賈家の利益とさらに深く関わっています。

賈家の政治的利益に比べれば、賈祖母はそれほど近視眼的ではない。宝玉と黛玉の愛情のためだけに、賈家の利益を無視して宝齋をその地位に就かせるだろう。賈祖母が宝仔に南安妃に会うよう頼んだとき、南安妃が宝仔を選ぶはずがないことも確信していた。少なくとも宝仔は賈家の若い女性である丹春の結婚に脅威を与えることはなかった。黛玉に関しては、賈祖母がすでにすべてを手配していたため、南安妃の寵愛を受けることはなかった。

一歩引いて言えば、たとえ宝仔が史家の娘であったとしても、南安妃はこのような機会に彼女を選ぶことはないだろう。さらに、宝才は四大家の一つである薛家に生まれました。薛家は皇室の商人の家であり、その名前に「商人」という言葉があるため、彼らの身分は非常に低かったのです。賈祖母は、王宮で側室や妾を選ぶ基準をよく知っていて、商人の家系の薛一族を考慮しなかったため、宝玉と岱玉の結婚を維持するために、宝才を側室に選ぶために多大な努力をする必要はなかった。

2. 宝仔と岱玉は、丹春の代わりとしてではなく、引き立て役として登場します。

賈祖母は笑って言った。「姉妹たちは病気か体が弱くて、人を見るのが恥ずかしいので、家の世話を頼みました。あちらのホールには小さな役者たちがいて、叔母の姉妹たちと一緒にショーを見に来ています。」南安妃は笑って言った。「それなら、誰かに誘ってもらいなさい。」賈祖母は振り向いて馮姉に命じた。「石、薛、林の4人の娘を連れてきなさい。そして、あなたの三番目の妹にも一緒に来るように頼んでください。」

この文章で、賈の母は二つのことをはっきりと説明した。一つは、王希峰に石、薛、林を連れて来るように頼んだこと。もう一つは、王希峰に丹春だけ同行するように頼んだことであり、これは迎春と希春にチャンスを与えなかったのと同じことだ。

論理的に言えば、今回最も登場すべき少女は希春である。彼女は若いが、寧と容の邸宅の唯一の嫡女である。しかし、賈祖母は彼女が南安妃に会うことを許さなかった。その理由は希純の風変わりな性格だけでなく、栄果邸の利益にも関係しているはずだ。寧国屋敷と栄国屋敷の先祖は兄弟であったが、数世代にわたって離ればなれになっていた。南安妃が特に熹春の名前を挙げない限り、賈祖母は熹春を推挙することはなかっただろう。彼女は主に栄果邸の三女である賈丹春を推挙しただろう。

『紅楼夢』を知っている人なら、タンチュンの野心と才能を知っているはずです。賈おばあさんは応春の結婚には関心がないかもしれませんが、タンチュンの結婚は違います。彼女の結婚は賈家が名声を高める次の機会に関係しています。 『紅楼夢』第71話では、賈元春皇后の宮廷における地位が変わったに違いありません。そうでなければ、宮廷の宦官たちは何度も賈邸に金銭を乞うために出向く勇気はなかったでしょう。

賈祖母は南安妃が賈家の令嬢に会いたいという意図を理解していたため、わざわざ丹春を連れてきたのである。丹春は賈夫人を失望させなかった。もちろん、石祥雲、薛宝斎、岱玉、薛宝琴も南安妃に気に入られていなかった。結局、彼らは南安妃の訪問の目的ではなかったのだ。はっきり言って、宝仔と岱玉、そして石向雲と薛宝琴は、単に丹春の引き立て役であり、代わりとなることを意図したものではありません。

3. 丹春が主人公であり、宮廷選びに失敗した宝仔は、この劇では脇役に過ぎない運命にある。

宝仔とその姉妹である岱玉と香雲、そして他の4人が庭にやって来て、皆を見ると、皆で挨拶しました。以前見たことがある人もいましたが、一度も見たことがない家族も1、2組いました。皆、絶賛していました。その中で、向雲が一番身近だった。南安妃は微笑んで言った。「あなたはここにいるのに、私が来るのを聞いても出てこなかった。あなたはまだ招待を待っているのよ！明日あなたの叔父さんと会計を済ませましょう。」彼女は片手で丹春を抱き、もう一方の手で宝柴を抱き、「あなたは何歳ですか？」と尋ねた。彼女は何度も彼らを褒めた後、彼らを放し、黛玉と宝琴を抱き、彼らを注意深く見て、とても褒め、微笑んで言った。「みんないいわ！どれを褒めたらいいのかわからないわ。」

本文からは南安妃がどの娘を好むかは不明だが、これは賈家の邸宅での宴会であり、黛玉、宝斎、石向雲のいずれであっても賈家の客人である。賈祖母は客人たちを南安妃に会わせるよう手配し、明らかに丹春を宣伝するための引き立て役として利用しようとしていた。

南安妃は賈夫人の意図をすでに理解していたと私は信じています。本の最初の80章ではこの事件の続きはありませんが、丹春の判決と紅楼夢の歌によると、最後の40章では、丹春は遠く離れた場所に嫁ぐことになりました。

かつて李婉は、易鴻を称える宴会で、丹春が王女であることをはっきりと指摘したことがある。丹春は政略結婚で遠く離れた地へ嫁いだため、南安の王と王女として結婚することは不可能だった。もちろん、賈邸が没収されず、南安の妃に寵愛されたとしても、彼女の身分は妃ではなく妃に過ぎないだろう。賈元春妃が妹の縁談を手配しない限り、丹春は王女になることはできない。

1987年版の『紅楼夢』では、丹春の判決と『紅楼夢』の歌、そして志延寨のコメントと一部の紅楼夢研究家の意見に基づいて、脚本家はついに最後の40章にしか登場しない丹春のシーン、つまり丹春が遠い土地に嫁ぐシーンを追加した。この物語では、南安妃はもはや嫁を選ぶために賈邸に来たのではなく、親戚を認め、名付け子を養子に迎え、娘の代わりに結婚するために来たのです。

そのため、南安妃が賈邸にやって来て賈邸の令嬢たちに会った瞬間から、丹春が劇全体の主人公になることは運命づけられていた。宮中で選ばれなかった薛宝才がいかに優秀であっても、南安妃に選ばれることはないだろう。彼女の容姿は嬰玉と同じで、引き立て役に過ぎず、代わりではない。