「西湖エピソード2」のテーマは何ですか？それは後の世代にどのような影響を与えるでしょうか?

『西湖叢書二』は、明代の周清遠が著した短編小説集（擬国語小説）で、明代末期の崇禎年間に出版されたとみられる。別名『西湖文語』、全34巻。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

この本は34巻から成り、そのうち34巻は小説です。内容は西湖にまつわる才女と美女の恋愛物語が中心だが、倭寇に抵抗する物語や杭州の人々の風俗習慣の描写もあり、より意味深いものとなっている。 『西湖両集』の著者は、世界観がより宿命論的であり、その思想体系は儒教を主体として、仏教、道教、儒教を融合したものである。この作品は、因果の法則や忠誠、親孝行、博愛、正義といった儒教の価値観を多くの箇所で推進しています。

感謝

テーマ

この作品は、政治的な暗黒など、さまざまな面で当時の現実を批判した。

The political darkness is first of all the darkness of the officialdom. In Volume 6, "Yao Bozi's Great Filial Piety Receives Honors", it is written that "everything done by the government is nothing more than a plan to make money for the government. It is true that the officials share the money, the clerks share the money, and everyone shares it equally. The rich live and the poor die. Therefore, everything is hazy and the world has become a mess." In Volume 19, "The Chivalrous Woman Spends Her Wealth to Die for Her Chastity", it is written that the officials "only wrote a few essays and deceived a yellow list Jinshi. They are just thieves who harm the people. They dig the ground and take back the people's fat and blood they have plundered to build tall buildings and big summer houses, buy beautiful concubines, and set up manors for concubines to enjoy. They collect male prostitutes, actors, and female musicians. How can they have the slightest intention to serve the country and the people! They also harm the local neighbors, seize people's land, and bully people by taking advantage of their power. Such people are not worth pigs or dogs!"

官僚の重要な供給源は科挙である。官僚制度の闇を暴く上で、科挙制度に対する風刺が最も顕著なのは『西湖二集』である。第27巻「薩訶堂の巧みな縁結び」では、試験官を「盲目で、ひねくれていて、筆が傾いている」と直接非難し、彼らが選ぶのは放蕩で不道徳な人々だけであり、これらの放蕩で不道徳な人々こそが、まさに「盲目の試験官」が「好む」人々であると述べています。二十巻からなる小説『才女娼が夫の名声を得る』は、平凡な娼婦である曹妙歌が、神聖視されている科挙制度を自由に操り、科挙制度と、科挙制度で官僚に選ばれた人々の様々な醜行を容赦なく暴露し、激しく非難する物語である。

杭州はもともと南宋時代の有名な都市でした。封建社会の政治的な暗さは、王室と皇帝のハーレム内の暗さにも反映されていました。作品中の宮廷生活は、ほとんど常に醜悪です。第5巻「李鳳娘の極度の嫉妬と天罰」は、宋代の孝宗皇帝の妃であった李鳳娘の物語です。孝宗皇帝が水盤を持った宮廷女官の手に触れたため、李皇后は女官の手を切り取り、箱に入れて孝宗皇帝に「贈り物」として贈りました。彼女の数え切れないほどの悪行は封建領主たちの残忍な階級的性質を明らかにした。第二十八巻「天台大工が誤って遊びを誘う」は、閻妃の乱交を描写している。直接的な演出から始まるのではなく、紙の上で人物が生き生きとしている。人々は怒り狂い、朝廷の門に「閻妃とマーティンが困ったら国が滅ぶ」と書いた。これも作者の世間に対する憤りを表している。

芸術的特徴

芸術的技法の面では、『西湖第二集』はこれまでの俗語小説よりも一歩進んだものとなっている。まず、作品のストーリーはより複雑で鮮やかになり、登場人物や性格特性もより明確になりました。例えば、小説の第 4 巻「愚県令玉宮春生」では、幼少のころから愚民だった趙雄が、いくつかの偶然の出会いを経て最終的に宰相になるまでの成り上がりが描かれています。この作品は、その過程をそのまま記録するのではなく、物語を複雑かつ多様に、段階的に描き、奇妙な場面を巧みに設定して物語を盛り上げている。この作品は、まず趙雄の愚かさを描写し、「愚か」という言葉に力を入れている。これは、大試験の前に夢に出てきた女性の言葉で大学に入学できたという事実を、3つの「古」の文字でクッションにしている。これにより、趙雄の高校は興味深い色彩を帯びることになった。そして、同じ方法を使って、趙雄の官職における興味深い経験をより詳細に説明した。この一連の紆余曲折と生き生きとした物語の巧妙な配置は、本書の内容の完全性と統一性を構成し、読書芸術効果を際立たせています。

『西湖二集』には、多くの伝説的な恋愛物語も書かれており、忘れられない一連の登場人物を通じて、花、仙女、キツネなど非現実世界の物事を擬人化して実現し、人間と幽霊、生者と死者、まだら模様と奇怪さが入り混じった、ロマンチックな色合いの強い芸術的な絵を作り上げています。

後の影響

『西湖二巻』の作者は豊富な資料を持ち、物語の筋立てに使われた文献、非公式史、公式史などは20種類以上あり、宋代の俗語小説の伝統を受け継ぎ、後の西湖小説の先駆けとなっている。清代乾隆56年（1791年）に陳樹基が収集した「西湖文物」48点のうち、28点は「西湖文物集2」から選ばれたものである。実際、清坡居士が収集した「西湖文物」はすべて「西湖文物集2」から取られたものである。

小説に描かれた杭州の社会風俗や西湖の繁栄は、社会風俗史の研究にとっても貴重な史料となっている。