「水滸伝 続」第八章:燕尾岩の玉美女が災難を巻き起こす;金蘭が宝帯橋で旧友と出会う

「水滸伝 続」第八章:燕尾岩の玉美女が災難を巻き起こす;金蘭が宝帯橋で旧友と出会う

『続水滸伝』は全部で40章から成り、主に梁山泊の英雄たちのうち生き残った32人の英雄、例えば李俊や顔青が再び反乱を起こし、腐敗した官僚に抵抗する立場から侵略してきた金の兵士に抵抗する立場に転じ、国を害し敵と結託していた裏切り者の大臣や反乱軍の将軍を処罰し、最終的に海外で基盤を築くまでの物語を語っています。今日は、興味深い歴史の編集者がこの本の第8章の物語を共有します。

しかし郭靖は殷文和を弟子として連れて行き、一緒に王玄衛の屋敷へ行こうとしたと言われている。 Yin Wenhe は誰だと思いますか? 実は彼は Lehe で、姓は変えたが名前は変えていない人物です。義理の弟の孫礼が鄧州で問題を起こしたと聞いたとき、彼は自分が関与しているだろうと悟った。その上、妻はとっくの昔に亡くなっており、彼にはしがらみもなかったため、彼はすでに逃げ出す機会を見出していた。彼は、登雲山での英雄たちの集会や、杜星の追放につながった手紙など、多くのことを知らなかった。東京を離れた後、彼はどこに定住しようと考えたのだろうか?彼は几帳面な性格で、もし鄧州に義兄を探しに行ったら、閉じ込められてしまうかもしれない。途中で、彼は王都偉の邸宅の侍女のことを思いついた。彼の姓は劉で、長江の南の建康の出身である。彼は彼女と仲が良く、半年前に故郷に帰ったので、彼女を訪ねに来たのだ。建康がこんなに広大な地域であり、劉姓の男があまり知られていない人物だということを誰が知っていただろうか。彼はいつもそれを無視し、彼が都市に住んでいるのか田舎に住んでいるのかを尋ねることはなかった。世界はこんなに広いのに、どこにいるのか?彼は落ち込んで戻ってきて、郭東が彼に王玄衛の家に行くように言っているのを見た。彼は心の中で思った。「私には用事があり、そこに行くのは不便だろう。彼は奥の廊下や中庭にはいないし、姓を変えれば隠れるのは簡単だ。」彼はまた考えた。「郭静は肩を組んでお世辞を言う意地悪な男だ。王玄衛は裏切り者であり、暴露してはならない。しばらくここにいて、後で抜け道を見つけたほうがいい。」それはまさに「彼が仲間ではないことを知りながら、必要なときに彼に従う」ことです。そこで彼は答えた。「あなたの注意を受けることは大変光栄です。しかし、私は才能が乏しく、教えに耐えられないのではないかと心配しています。あなたが私の弟子になってくれるなら、私は光栄です。」郭靖は大喜びし、王無溝を呼び、兵士たちと一緒に殷向公の袋を持って来るように言い、楽河と一緒に屋敷に入りました。郭靖は玄衛を見て言った。「この人は汪玄衛の召使の尹文和です。長年私のところにいました。聡明で、あらゆる技を心得ています。彼を連れて来て会わせましょう。」楽和が礼をすると、汪玄衛は彼を裏庭に留め、非常に惜しみない物資を与えた。郭静賢はよく冗談を言うためにちょっとした手品を披露していた。岳和はかつて宮廷の侍従を務めていたため、知識が豊富で弦楽器を演奏する能力もありました。王玄偉は喜びに満たされ、一瞬たりとも二人がいなくなることに耐えられなかった。王無疆も楽しみながら日々命令に従った。楽和は必要なとき以外は決して家から出ませんでした。彼は謙虚で用心深く、官僚の誰もが彼を好んでいました。郭靖は必然的に外交問題に関与し、権力を得るために賄賂を受け取った。

何か言うことがあれば、それは長くなりますが、何も言うことがなければ、それは短くなります。いつの間にか冬が終わり、春が戻ってきました。清明節の頃、王玄薇は燕子嶽へ出かけようとした。従者を手配し、一杯の茶碗を持って、郭静と楽何とともに金の鞍をつけた馬に乗り、観音門を抜けて岩に到着した。燕子嶼は建康で最も有名な景勝地です。三度目の春は、柳や花が満開で、男女が賑わい、音楽や歌が盛り上がります。遠くから見ると、川の上を飛んでいるツバメのように見えます。訪れる人は後を絶たず、詩を書く人もたくさんいます。しかし、次の点を見てください。

山々は美しく、岩は黒い螺旋状の石で覆われています。苔は新鮮で美しく、道端は繊細な緑の花で覆われています。揚子江を見下ろすと、遠くに帯のように伸びているのが見えます。それは上にある数千フィートの高さの山々に寄りかかり、近くにスクリーンのように立っています。遠くには、広大な海に浮かぶ蜃気楼のように、龍城と鳳凰宮が見えます。豪華な車と行き交う男女が神様のように見えます。ワインショップや茶店では、富を誇示するために珍味が並べられています。

王玄衛はそれだけでは十分ではないと考え、緑豊かで平らな土地を選び、錦のテントを張り、刺繍の入った布団を広げて、郭静と楽何とともに地面に座った。そこには多くの王子様、貴族、美しい女性たちがいて、それぞれが楽しんでいる、楽しんでいる、飲んでいる、そして最大限に楽しんでいる人たちがいました。王玄衛は従者たちに海山の珍味、玉の椀、金の杯を用意させ、大いに酒を飲んだ。郭静はロマンチックで面白い話をした。楽和は玉の笛を取り出し、美しく演奏した。そして、もう一つの澄んだ曲を歌った。魚たちが飛び出して聴き、カラスも飛んで帰って来た。王玄衛は彼を高く評価した。


彼らが半分酔ったとき、郭静は頭を上げて王玄衛を指差して言った、「神が降りてきた!」 王玄衛と楽和が注意深く見てみると、二人の美女、15、6歳の男性が先頭に立ち、侍女たちがゆっくりと後を追って来るのが見えた。しかし、私はこう思います。

彼女は品位のある態度とゆったりとした気質を持っています。彼女は30歳を少し過ぎたが、その美しさは衰えておらず、軽く描かれた春の二つの山はまだ薄緑色を帯びている。衣服は白だが、蘭でも麝香でもないほのかな香りが漂い、ヘアピンは天然のもので、翡翠でも金でもない珍しい宝物で飾られている。ふくよかな筋肉質の体と弱い骨を持つヘデは、蘭の緑を浴びたばかりであり、柔らかい笑顔と少ししかめ面をしたシーシーは、春のワインを飲んだばかりである。ほっそりとした姿は、髪を乱した若い男性の姿で、ほっそりとした腰は若い女中によりかかっています。魏潔はあまりにも美しく、白粉を塗っていたため、他人から軽蔑されていました。一方、馮謙はあまりにも優しく優雅だったので、どこへ行っても香りが漂っていました。西方の母は玉女とともに地上に降り立ち、項妃は竹の椅子に座って金の子に給仕した。

王玄衛は好色な若者であり、非常に嫉妬深い人物であった。郭靖は髪をほどいた若者にますます惹かれ、王無狗に「彼女が誰の娘か調べて、報告して来なさい」と呼びかけた。楽何は彼を止めて、厳しい口調で言った。「彼女は威厳があり貞淑そうだ。軽率な行動をとったら面目を失うぞ。」王玄薇は平気だったが、郭靖は放っておけなかった。楽何のせいで自分の興味がなくなったので、彼は腹を立てていた。彼はワインを飲むこともなく、ただ立ち上がってしばらく歩き回っていました。二人の美女はボートに戻り、景色に満足しました。私は船長が家に何を積んだかを認識し、それを記憶しました。彼は戻ってきてまた座り、王玄偉と推理ゲームをして酔っ払った。王玄衛は暗くなってきたのを見て、従者を呼び、酒器をまとめて家に帰るように言いました。

郭静は馬の上でよろめきながら裏庭に着くとすぐに眠りに落ちた。彼は朝の5時に起きて、心の中で「この殷文和は、善意で屋敷に連れてきたのに、結局私の楽しみを台無しにしてしまったなんて、なんてことだ!玄薇の前でゆっくりと彼の欠点を言い聞かせて追い払おう」と考えました。また、「あの二人の女性は間違いなく美人だし、この髪を結っていない若い男性はとても愛らしい。どうすれば彼らをゲットできるだろうか?私の生涯の願いが叶うだろう!」とも考えました。彼はしばらく真似をして、夜明けに目を覚ましました。彼は王無疆に、昨日の船頭を探しに行って、信頼できる手紙をもらってから報告するように静かに伝えるように言った。しばらくして、王無拟が戻ってきて言った。「船頭に聞いたら、姓は華で、官人の出身だそうだ。雨花台に住んでいて、水西門から船を借りている。詳しいことは知らない。」これを聞いて、郭靖は朝食をとり、それを殷文和に隠し、王無拟に後を追わせ、雨花台へ行って自ら調べようとした。

巨宝門を抜けて朱雀橋を渡ると、道沿いに美しい山と川が広がります。二、三マイルも歩かないうちに、昨日の髪をほどいた男が、ぴったりとした刺繍の入った上着を着て、パチンコを持ち、召使とともに桃の花の森から歩いてくるのを遠くから見ました。郭静は「これは偶然だ!」と思い、前に進み出て言った。「華さん、昨日は燕子岱で遊んでいたのに、どうして船から降りたのですか?」男は言った。「遊んでいたわけではありません。母と叔母と一緒に龍上にある父の墓参りから帰る途中だったんです。岩礁を通り過ぎて、たまたま陸に上がったんです。」郭静は言った。「どこにお住まいですか?お伺いしたかったんです。」男は言った。「一マイルも離れていません。お互いに面識がないので、お邪魔するわけにはいきません。」郭静が淫らな顔で何か意味不明なことを言おうとしたとき、馬を引いている男が目に入り、「奥様、華さん、お戻りください。」と言った。男はすぐに馬に乗り、馬に鞭を打って立ち去った。郭静は彼が簡単に馬に乗ることができ、とても魅力的であることに気づきました。 「亡き父の墓を掃除していると言っていた。あの中年の美人は母で、あの人は娘。旦那さんはいるのかな?」と考えた。詳しく聞かず、気が滅入った。

竹林の中に尼寺を見つけたので、喉の渇きを癒すためにお茶をもらいに行きました。玄関まで歩いていくと、そこには「慧野寺」と書いてありました。そこには白衣を着た僧侶が祀られている仏堂があり、とても清らかで厳粛な雰囲気でした。角のドアから年老いた尼僧が出てきて、彼に挨拶して言った。「座ってお茶を飲んでください。」郭静が中に入って座ると、一人の少女が一杯の新しい蝦社茶を持ってきた。郭東はそれを一気に飲み干して尋ねた。「先生、法号は何ですか?ここに華という家をご存知ですか?」尼僧は答えた。「私の諱は素心といいます。ここの華家はもともと貴族でしたが、今は亡くなっています。華夫人は尼僧院の寄進者で、いつもここに線香を焚きに来ていました。」郭静は尋ねた。「彼女はどんな役人ですか?」尼僧は低い声で言った。「彼女は梁山泊に雇われました。彼女は今年16歳になる息子を産みました。とても賢いです。彼女には娘もいます。彼女の夫の姓は秦で、彼女も未亡人です。なぜ彼のことを尋ねるのですか?」郭静は言った。「たまたま尋ねただけです。」彼はしばらく座り、お茶のお礼を言って尼僧院を去った。彼は彼らが華容の妻と子供達であることを知っていたので、計画を立て始めました。

When he returned to the mansion, he said to Wang Xuanwei with a smile: "There were two beauties at Yanziji yesterday. It would be very easy to take him in. I have already found out the details." Wang Xuanwei said: "Who are they from? I don't know. I can't let her go once I see her. I have seen many beautiful women in Tokyo, but none of them are so natural that people can't let go of them." Guo Jing said: "The middle-aged one is Hua Rong's wife, and the young one is Hua Rong's sister. She was married to Qin Ming, but both of them died and she is a widow at home. Now the remnants of Liangshanpo are gathering again and again. The court has sent orders to all prefectures and counties to strictly arrest them. Just send a team of officers and soldiers, saying that they are ordered to take him to Beijing, and no one dares to stop them. As soon as she arrived at the mansion, the lady was fickle-minded. Seeing that Xuanwei was so rich, she naturally obeyed with some sweet words. Even if someone knew about it, it would not be a big deal for the current high official to use a thief. Besides, the young master is so powerful, why should we be afraid of him?" Wang Xuanwei said with joy: "Not to mention that the young one is a natural beauty, even the middle-aged one is a beauty. 「グオは、ヤニが私の計画に従って、すぐに彼を軍事法律にしているのかを恐れています彼の見習いとして私に報いるので、彼は私の目の前にいる前に最初に送られなければなりません私は彼が賢く、彼がそれを知っていて、それを知っていたなら、Wang Xuanweiは言った、

Wang Xuanwei went in to repair the letter. Guo Jing saw Lehe and said, "Wang Xuanwei wants to send you to Tokyo to deliver a letter from home. You should pack your bags." Lehe thought, "I can't go to Tokyo. This is not a place to stay for long. Yesterday I heard from someone in the mansion that Liu Peitang lived in Yuhuatai. I'd better go to find him." He replied, "I have been taken here by my teacher for more than half a year. I am about to leave and go to Jiangbei. I will not go to Tokyo." Guo Jing said, "Xuanwei treats you like this. He refuses to be sent on an errand! Well, it's up to you." As he was talking, Wang Xuanwei took out the letter. Guo Jing said, "Wenhe has his own business in Jiangbei. Send someone else to send the letter to Tokyo." Wang Xuanwei felt bad and asked for ten taels of silver as a gift to see him off.楽和は何も言わずに別れを告げて家を出て行った。郭靖は言った。「しかし、もし彼に去ってもらいたいのであれば、彼は自分で江北に行くでしょう。すぐにそこへ行った方がよいでしょう。」

翌朝、郭靖は王無溝に自分について来るように言い、一団の兵士を率いて雨花台に向かった。兵士たちは華一族のことを尋ね、押し寄せ、何の説明もなく華公仁、秦公仁、華公子を縛り上げた。郭景は言った。「王玄衛は梁山泊の残りの者を集めて東京を占領するよう命じられている。遅れるわけにはいかない!」華公仁は説明しようとしたが、彼女は彼の言うことを聞かず、そのまま立ち去った。近所の人たちは、それは勅令だと言って、誰も騒ぎを起こす勇気はなかったので、里親とその家族は四方八方に逃げた。郭靖は兵士たちに、自分と二人の子供を乗せる馬を三頭連れてくるよう命じ、彼らを屋敷に連れて行き、東の塔に閉じ​​込めた。一時停止の後、グオ・ジンと王Xuanweiはゴングレンと若いマスターに挨拶した後、「これは王Xuanwei Lordによって命令されました。 「ゴングレンの顔は涙を流しました。「私の亡くなった夫は不幸であり、孤児と未亡人は家に残っています。 Ruan Xiaoqi、Li Yingなどとの接触があったので、すべての妻は議論から免除されるべきです。マダムは亡くなったばかりですこれを聞いて、彼女の目は広く、「忠実な女性は2人の夫と結婚しません。彼女は汚されるのではなく、もっと言う必要はありません!」郭静は「良いアドバイスに耳を傾けないと、後で後悔することになるよ!」と言い、階下に降りてドアに鍵をかけ、誰も出入りできないようにした。

華夫人は言った。「私たちは貞潔を保とうとしていましたが、突然こんなことになるとは思ってもいませんでした。連行されて恥をかくよりは、自殺することにしました!」 秦夫人は言った。「邪悪な男の心は私の中にあります。私が首を吊れば、義妹と甥に害はありません!」 華小姐は言った。「あなたのおっしゃった、勅命に従うというのは嘘だと思います。一昨日、燕子寺に行くべきではありませんでした。王玄偉がそれを見て、邪悪な考えを抱いたと思います。急いで戻って、道でその男にぶつかりました。ただ質問して無視しました。あなたが今言った、仲人というのは本当です。」 彼が話しているとき、建物のドアが開き、2人の乳母が食べ物の箱を持って入ってきて、あらゆる方法で彼女を慰めようとしました。 3人は朝食を食べていなかったので、少し食べるしかありませんでした。華夫人は「奥様はいつ亡くなったのですか?」と尋ねたが、乳母はただ微笑んで答えることを拒否した。華夫人は優しく尋ねた後、「奥様、主人は私たちに秘密にしておくようにとおっしゃいました。それは、あなたに仕えるように私たちに頼んだ郭の計画でした。夜はあなたのところに泊まり、階下に警備員がいます。」と答えました。華夫人は「郭とは誰ですか?」と尋ねました。乳母は「彼は東京から来た道士です。とてもずる賢い人で、主人は彼を気に入っていて、いつも彼の言うとおりにします。」と言いました。華夫人は「どうか私を奥様のところに連れて行って、私の不満を叫んでください。もし家に帰らせてもらえたら、心から感謝します。もしここに閉じ込められたら、私は間違いなく自殺します!」と言いました。乳母は「主人は、奥様が知ったら、すぐに殴り殺すようにと命じていますが、私たちはそうする勇気がありません。あるいは、主人に、奥様は強い性格で従わないと決心していると伝えてください。気が変わるかどうかわかりません。好きな食べ物を持ってきてください。そして、自分の体を大事にしてください。」と言いました。乳母は階下に降りていきました。華小坊主は不安でいっぱいになり、外に出て当局に苦情を訴えたいと思ったが、下の階には警備員がいて、壁が厚いため逃げ場がなかった。母子の心配については触れられていない。

楽和は屋敷を出てから、「郭静は明らかに善人ではない! どうしてまともな女である私を訪ねてくるのか? 私は善人だが、この悪党どもは私を見下している。彼らは私を東京に送りたいのだから、言い訳をして後で対処しよう」と考えていた。彼は泊まる宿屋を見つけ、雨花台に行って劉培堂に尋ねた。会う人ごとに尋ねたが、誰も見つからなかった。雨花台まで散歩してパノラマの景色を眺めると、本当に素晴らしい景色が広がります。そこには何千もの岩と谷があり、数え切れないほどあります。広大な川には、煙、帆、そして飛ぶ鳥が絶え間なく流れています。中山を見ると、王家の雰囲気が青々と茂っていて、心が一気に開放されたような気がします。半日観光した後、帰路につきました。竹林を抜けると、慧野寺が見えました。中に入って楽しみました。とても静かで平和な場所でした。横の亭では、僧侶らしき老人が老尼に懇願した。「私の祖母と若い召使は、二、三日前に王玄衛に連れ去られました。聞きに行ったのですが、屋敷は海のように広く、入る道もありませんでした。あなたは僧侶ですから、私は食べ物を乞います。何か情報があれば、どうかお慈悲ください!」老尼は言った。「おばあさんの寄付に感謝します。私も行かなければなりませんが、噂話のせいで入れてもらえないのではないかと心配です。」老人は振り向いて、誰かを見てびっくりし、話をやめた。老尼は客をもてなすためにお茶を頼んだが、老人はただレヘを見つめるだけで、何も質問しようとしなかった。彼は「老人、あなたは私を知っていますか?」と言っています。 、若い召使とQinの家族は、2日前に奇妙な災害に遭遇したと思っていたでしょう。 「そうです。マスターはチュズーの南門の外に埋葬されました。彼らはボートを降りて、スワローロックで家に帰りました。


誰かが仏堂の中で「師父、何かありますか?」と叫んだ。楽何は見回して、王無狗だと分かった。王無狗は尋ねた。「殷さんは江北に行くと言っていたのに、どうしてまだここにいるのですか?」楽何は言った。「ちょうどあなたに聞こうとしていたところですが、屋敷にいる二人の婦人とこの若い召使を見ましたか?」王無狗は笑って言った。「知りません!」楽何は言った。「王玄偉は誰かにこの件について相談するように頼んだのです。どうして知らないのですか?」王無狗は言った。「殷さんは知っています。なぜ聞くのですか。郭氏が私に蘇欣師に屋敷に行って二人の婦人を説得するように頼んだのです。」楽何は二、三枚のコインを取り出した。尼僧がやって来て、老人に酒と食べ物を用意するように頼んだ。「一緒に食べましょう」。老尼僧はまず菜食のお菓子とお茶を出した。しばらくして酒が来た。楽和は王無狗に数杯飲むように説得し、尋ねた。「何年郭さんについてきたの?」王無狗は言った。「馬鹿野郎!お前と同じように、私も道で会ったんだ。」楽和は言った。「何の利益があったんだ?」王無狗は言った。「何の利益があったんだ!この古い服を身にまとっているだけだ。私も彼についていきたくない。自分で商売をしたい。殷さん、知らないでしょうが、彼は生まれつき乞食で、魚の太鼓を叩いて家々を回って食べ物を乞うていた。時々、趙玉師が黄河の宿に来て彼を認めた。彼は銀三十両と靴一組を彼に与えた。彼は私を王室の大邸宅に勧め、彼は再びトラブルに巻き込まれたので、彼はここで彼を追いかけ、叫び始めました。 「イーストビルディングでは、乳母は夜に彼と一緒にいて、階下で彼を見守るように頼まれています。今日、彼と王Xuanweiは香を燃やすために戻ってきました。私が大邸宅に着くとき、銀の、王無狗は言った。「もし殷向公がそんなに良い人なら、私は火と水の中をも戦い抜いてでも彼と戦います。実際、私は彼の気性が我慢できず、彼に仕えるべきです。どうして報酬を受け取ることができましょう!」 楽何は言った。「礼儀正しくするな!」彼は銀貨を袖に押し込み、老人にウィンクして言った。「五兄さん、一杯飲んでください。私は登東に行って戻ってきます。」 老人は人里離れた場所について行き、楽何は言った。「王玄衛は屋敷にいません。それはいい考えです。あなたは船を借りて、家に貴重品を詰め、夕方に秦淮河まで漕ぎ出してください。私は主人と一緒に屋敷に行きます。遅れてはいけません。」 老人は喜んで同意し、先に出発しました。

楽何が入ってくると、王無狗は「もう食べられない! 殷公、師匠と一緒に入ってください」と言った。楽何は老尼と一緒に入った。屋敷の人々は楽何を見て、「殷公がまた来たの?」と言った。楽何は「江北に行きたいのですが、師匠がまた来るように誘ってくれました」と言った。王無狗は彼らを東の建物に案内した。楽何は「一昨日は燕子寺をよく見ていませんでしたので、師匠と一緒にもう一度見に行きます」と言った。王無狗は「殷公、一昨日はあなたがあまりに保守的だったので、東京に送りたかったのです。あなたがそんなに賢明なら、隠しませんよ!」と言ってドアを開けた。楽和は老尼とともに二階へ行き、丁重にお辞儀をして言った。「お義姉さん、心配しないでください。今夜は出かけても大丈夫です。」しかし、華公仁は彼女を認識しておらず、どう答えてよいか分からなかった。楽何は華公子に言った。「私は山城の名士楽何です。何年も会っていなかったのに、あなたはこのように成長しましたね。」華公子は言った。「会いたかったです!楽おじさんです。母と私が困っています。どうか助けてください。」楽何は静かに言った。「決心しました。夕方に会いましょう。」老尼は言った。「奥様はあなたがここに来ることを心配しています。それで、老女が私に来て知らせを調べるように言いました。ドアが閉まっているのではないかと心配していました。幸い、この紳士が来ました。彼は師匠の良き友人で、あなたを救う方法を見つけたいと望んでいます。たまたま使者が奥様を説得するために私を呼びに来たので、ここに来ました。」楽何は言った。「師匠、これ以上言う必要はありません。降りましょう。」彼女は華公子に紙袋を渡し、耳元で「そうです、そうです」とささやいた。華公子は大喜びした。それから彼女は階下に降りて行き、王無疆は「先生、彼女に考えを変えるよう説得できますか?」と言いました。老尼僧は首を横に振りました。そして彼女は尋ねました。「殷さんについてどう思いますか?」 楽和は笑って言いました。「彼は本当にハンサムです! 王玄偉がハンサムであるのも不思議ではありません。先生、城門を出なければなりません、早く行ってください。」老尼は立ち去りました。

夕方、彼らは楽和が来て夕食を出したことを知りました。食事を終えると、楽和は酒瓶を持って東の建物へ行き、そこで昼寝をしている王無狗を見て起こして言った。「退屈だし、一人で飲む気分じゃない。この酒瓶を置いてきた。夜は寂しいだろうから、君が飲んでくれ」。王無狗はすぐに答えた。「また親切にしていただいてありがとうございます、先生!」王無狗は酒飲みで、飲むとすぐに飲んでしまった。楽和は袖から果物を取り出し、「全部味見させてあげましょう」と言った。王無狗は「ありがとうございます」と言った。彼は一瞬で酒を飲み干した。やがて口の端からよだれが垂れ、意識を失って地面に倒れた。楽和は鍵を探し、ドアを開けて叫んだ。「お義姉さん、召使さん、降りてください!」彼は、2人の養母も横で気絶しているのを見た。母親と二人の子供は急いで階下に降りていった。薄暗い月明かりだったので、楽和は彼らを裏庭の門まで連れて行き、門を開けて外に出た。王玄偉は秦淮河の桃葉渡し場に住んでいることが分かりました。老人は船を止めて待っていましたが、その後、全員が降りました。華夫人は、家の中の貴重品、乳母、召使がすべて船に乗っているのを見て、非常に感謝し、喜びました。証拠として詩があります:

春の深まりとともに、二人の喬姉妹は同雀宮に閉じ込められ、玉笛が彼女たちの大声の不平を吹き消します。

于侯は巧みな戦略で緑の古い柳の枝を守った

Hua Gongren said, "Since Zhizhai was destroyed, my daughter and I have been determined to remain chaste, but we were caught in a conspiracy and imprisoned in the East Tower. The man surnamed Guo tried every means to persuade us, but we swore to die and refused. Thanks to my uncle for saving my mother and me, I can't repay him!" Le He said, "I made trouble in Dengzhou because of my brother-in-law Sun Li, and temporarily hid in Wang Xuanwei's mansion. The other day, I was in a hot spring. If I knew it was my sister-in-law, the thief would not dare to do this trick. Fortunately, my reputation was intact and I escaped from the cage. But where can I go now? I can't go to the north, but Hangzhou is a splendid country. I can find a place to settle down temporarily. The son has grown up like this, he must be a great man, and he can slowly plan for a good life." Hua Gongren said, "Women don't have much knowledge, so I will rely on my uncle's opinion. The child is young and depends on your teaching."


彼らが話している間に、鶏がすでに鳴き、町の門が開きました。私たちは龍江峠から鎮江までの道を通り、峠を越えた後は順調な旅でした。姑蘇を過ぎて宝帯橋に着いたときには、すでに暗くなっていたので、私たちは船頭に呉江に停泊するように促した。突然強風が吹き、太湖の水が橋から溢れ出し、航行が困難になった。二重のオールでrowぎ、飛んでいるように私に向かってrowぎます。大きな男がボートの上に立って、3人の釣りのフォークを持ち、2人の女性がパニックに陥りました。彼は「あの男だ!彼は誰ですか?」と叫んだ湖に行きましょう!」ボートマンも立ち上がって、ボートに乗って、2つの帆を止め、湖に行きました。それは本当です。世界中の誰もがあなたを知っているので、先の道に友達がいないことを心配しないでください。次のエピソードのためにチューニングされたものは何ですか?

彼がユンシャン山に登った場合、彼の文学的および芸術的な感情は直接無視されるでしょう。ミアザイは途中でグオジンに会い、王Xuanweiの大邸宅に入り、そこでHuaファミリーの母と息子を救い、Li Junに会いました。彼が山に登るのではなく海に出ることを可能にしたのはグオ・ジンの努力であり、したがって、彼は以前に助けを得るためにジュンでした。すべての旅は、Wuyi Five Bendsのように、ひねりとターンでいっぱいです。彼はjiankangまでずっとLiu Peitangを訪れ、著者は遠くから春に花が咲いた場所を考えました。 Yuhuataiに到着したので、Liu Shengがもう彼女を探す必要はありません。前の話で述べたように、ルー・ダが修道士になったとき、彼は剣と叙階の証明書を使う必要がありました。 Zhang Qingの店では、最初にYaofan Tuoがありました。ライティングを使用して家に帰る方法がありますが、これはその1つです。

<<:  『続水滸伝』第7章:李良嗣が鉄家子姓を与えられたため、一時的に改名して避難することを提案

>>:  「続水滸伝」第10話:汚職官僚は賄賂を受け取って囚人を釈放し、貴族たちはさらに金を集めて民に補償した

推薦する

『太平広記』第170巻の「知り合い2」の登場人物は誰ですか?

姚元崇、陸其清、薛吉昌、袁懐静、張九齢、王秋、楊牧兄弟、李丹、鄭維、苗夫人、杜宏建、杜有、梁素、陸文...

魏翔とはどんな人物でしょうか?麒麟閣の十功臣の一人である魏翔をどう評価しますか?

魏襄(? - 紀元前59年4月20日)、字は若翁、夷陰定陶(今の定陶県東旺店郷魏胡同)の人。前漢の政...

「紅楼夢」の王家の本当の野望 - 主となり四大家を率いること

『紅楼夢』の王家の真の野望とは何でしょうか?彼らは賈家の資源を飲み込み、四大家を率いる主君になろうと...

水滸伝で最も武芸値が高いのは誰ですか?彼については人々の意見が分かれています。

今日は、Interesting Historyの編集者が、水滸伝で最も武芸の価値が高い人物は誰かを教...

『紅楼夢』で王希峰と賈廉の関係はなぜ変化したのでしょうか?

『紅楼夢』では、王希峰と賈廉はカップルであり、彼らの関係は本の中で変化し続けます。これについて言えば...

「端午の節句に衣服を贈る」の原文は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

ドラゴンボートフェスティバルの衣装杜甫(唐代)宮殿の衣装も有名で、端午の節句に重んじられます。上質な...

『前漢民話』第92話はどんな物語を語っているのでしょうか?

蛮族の状況を知っているので、彼はすぐに救出されるだろう。妻の意に反して手紙を書いたら、彼は困ったこと...

「初夏の四行詩」をどう理解するか?創作の背景は何ですか?

初夏の詩陸游(宋代)赤や紫の花は散り、カッコウの鳴き声が新たな夏の到来を告げます。道の両側に桑や麻が...

『易堅志(易堅B志)』第8巻の主な内容は何ですか?

ブルゴースト義官の高世玲は台州黄岩に住んでいた。紹興四年、彼は温州白沙鎮で徴税を担当していた。二月十...

李尚鑫の『羅亭に泊まり、崔勇と崔坤に想いを寄せる』をどのように鑑賞すればよいでしょうか?著者はどのような感情を表現しているのでしょうか?

李尚銀の「羅亭に泊まり、崔勇と崔坤について思うこと」は、興味深い歴史の編集者が関連コンテンツをお届け...

蔡祥は『孟慧鉄』に何を書いたのでしょうか? 『孟徽の鉄』の原文と注釈

蔡翔は『孟会鉄』で何を書いたのでしょうか?これは蔡翔の代表作の一つです。彼の書道は墨の使い方が精巧で...

賈懿は『治安方案』の中で西漢の現状をどのように指摘したのでしょうか?

賈懿は皆さんもよくご存知だと思います。文帝の治世2年(紀元前178年)、若く軽薄な賈懿は皇帝に農業に...

「リトルファイブヒーローズ」第68章:3人の泥棒が殺され、2人は一晩で家に逃げた

『五人の勇士』は、古典小説『三人の勇士と五人の勇士』の続編の一つです。正式名称は『忠勇五人の勇士の物...

『紅楼夢』で林黛玉は喪に服す間、何を着ていましたか?

林黛玉は中国の古典『紅楼夢』のヒロインであり、金陵十二美女の第一人者です。 「歴史の流れを遠くから眺...

後唐物語第24章:魚池公が東征を率いて、薛仁貴が董逵を生け捕りにする

『唐代全物語』は清代の長編英雄伝小説で、『唐物語』と略され、『唐代前編』、『唐代物語』、『唐代全物語...