『新唐語』巻17にある「賢」の原文は何ですか？

貞観年間、東宮の明徳殿に雄のキジが集まった。太宗皇帝は大臣たちに「これは何の兆しですか」と尋ねた。朱遂良は答えた。「秦の文公の時代に、少年がキジに変身しました。雌は陳倉で鳴き、雄は南陽で鳴きました。少年は『雄を手に入れた者は王となり、雌を手に入れた者は覇者となる』と言いました。文公は彼らに供物を捧げました。漢の光武帝は雄のキジを手に入れる兆しを受け、南陽から出世して天下を治めました。陛下はかつて秦の王であったため、雄のキジが秦に現れて陛下の徳を示したのです」。太宗皇帝は喜んで「身を立てるには学ばなければなりません。朱遂良は博識で尊敬に値します」と言った。

秦の政府の倉庫役人であった李寿蘇は、特に一族に精通しており、当時の人々から「肉書」と呼ばれていました。于世南は人々に言った。「昔、任延生は古典の翻訳に優れていたので、『武敬璽』と呼ばれていました。今は蒼草を『人物伝』に改めた方が良いでしょう。」

太宗皇帝が旅行中、役人達が彼に本を持ってくるように頼みました。太宗は「その必要はありません。于世南がここにいます。彼は私の秘書です。」と言った。于世南は書記長で、朝廷の後堂にある一群の本の奥義をまとめたもので、どれも実用的なものでした。その本集は「北堂書潮」と名付けられました。このホールは現在も存在し、その時代にはここで出版された本が人気を博しました。

陸荘道は13歳の時、父の友人である高世蓮を訪ね、古い友人の息子として座に着くように招かれた。ある人が彼に一冊の本を贈りました。荘道はこっそりそれを見て、石廉に尋ねました。「これは荘道が書いたものですか。」 石廉は非常に驚いて言いました。「若者よ、あなたはなんと軽薄な人なのでしょう。」 荘道は彼に自分を風刺するように頼み、彼は成功しました。もう一度皮肉をお願いしたら、うまくいきました。石連は荘道に長時間話すよう頼んだが、荘道は礼を言い、「この記事は荘道が書いたものではなく、私が見ただけだ」と言った。石連は他の記事や資料を取り出して試し、皮肉なことに目を通した後、自分の記事を発表した。石廉はこれを皇帝に報告し、皇帝は彼を召し出して試験し、河池の衛の第16位に昇進させた。男、重複選抜、一級に昇格。彼が召喚されると、太宗は彼を認めて「これは私の賢い子だ！」と言った。彼は長安の衛に任命された。太宗皇帝が囚人を入隊させようとしたとき、都督は荘道が若いため昇進できないのではないかと心配し、別の中尉を代わりに任命しようとした。荘子の道は守られていないが、彼は自分の怠惰な欠点を反省していない。当時、囚人は400人を超えており、首相は大きな恐怖を感じた。翌日、太宗皇帝は囚人たちを召集し、荘道はゆっくりと事情を説明し、囚人たちを導いた。荘道は事の重大さを評価し、月日を記録し、神のように反応した。太宗は驚き、その日のうちに彼を検閲官に任​​命した。

馮之岱は高州の首領である梵の息子であった。貞観年間の初めに、馮昊が宮廷に入った。太宗皇帝は、彼が軍事に長けていると聞いて、山の端の雲を指差して尋ねました。「あそこに賊がいます。今日、彼らを攻撃できますか？」彼は答えました。「はい、できます。」太宗皇帝は「どうしてそれがわかるのですか？」と尋ねました。彼は答えました。「雲は木の形をしており、太陽は金の要素にあります。金は木を制することができるので、彼らを攻撃すれば必ず勝つでしょう。」太宗皇帝は驚いて、彼を左衛将軍に任命しました。

豊富な知識と才能に恵まれた王一芳は杖を携えて長安に入り、数か月のうちに彼の名前は首都中に広まりました。皇帝は宰相に自分と話し合うよう命じた。侍従の徐景宗は、副宰相の独孤丘が詩に精通していたため、易芳譚と歴史書について話し合うよう命じ、何度も互いに質問し合った。易芳は驚いて尋ねた。「この男の姓は何ですか？」 秋は「独孤」と答えた。易芳は「彼は読めますか？」と尋ねた。秋は不満で、周りの人々も怒っていた。しばらくして、彼はまた景宗に質問し、言葉を混乱させて、啓に「あなたの長孫は字が読めますか？」と言いました。これが何度も繰り返されたので、啓は怒り狂って景宗を殴りました。景宗は「この拳は良いが、結局は役に立たない」と言い、斉を降格し、易芳を帝の検閲官に任​​命した。

賈家胤は7歳の時に神童として召喚された。その時、長孫無極大元帥と工部大臣の李冀が宮廷で立ち話をしていた。李冀は冗談を言った。「私は何の木に寄りかかっているんだ？」嘉胤は答えた。「松の木です。」李冀は言った。「イナゴの木です。なぜ突然松と言うのですか？」嘉胤は言った。「木に当てはめたら松の木になります。」無極は再び聞いた。「私は何の木に寄りかかっているんだ？」嘉胤は言った。「イナゴの木です。」無極は言った。「答えを訂正できないのですか？」嘉胤は答えた。「なぜ私が答えを訂正する必要があるのですか？幽霊と木に当てはめればいいのです。」智は言った。「この牙面の子供はどうしてそんなに頭がいいのですか？」嘉胤は答えた。「牙面の男がまだ宰相になれるなんて。牙面の男はどうして頭がいいのをやめられないの！」智には牙面がある。

費延中は、数歳の頃から風刺本を暗記し、一日に一万語を書くことができた。彼は7歳で科挙に合格した天才児であり、親孝行で知られ、後に検閲官に昇進した。当時、遼海で事件が起こり、軍糧の管理を任され、勧告して​​帝監に昇進した。高宗皇帝が遼東の緊急事態について尋ねると、顔忠は「遼東は平定できる」と報告し、その山や川、地形をまるで自分の目で見たかのように描きました。また将軍たちの能力についても尋ねたところ、顔仲は「李冀は前朝の老臣で、皇帝が任命したものです。龐同山は戦闘将軍ではありませんが、彼の軍隊は規律がしっかりしています。薛仁貴は三軍の中で最も勇敢で、その名声は敵を驚かせるほどです。高奇は質素で自給自足で、まさに賢人です。七壁和理は冷静で毅然としていて慎重で、指揮の才能があり、白や簡に匹敵します。将軍たちは昼夜を問わず用心深く、顔仲は国のことを気にかけています。李冀に匹敵するものはありません」と答えました。高宗皇帝は彼の助言を受け入れ、彼を人事部副部長に昇進させました。

魏鳳固は皇帝の推薦により雍丘の魏に任命された。かつて、ある公開宴会で、ある客が 500 語の序文を書きました。馮固はそれを見て、「すべて古い文書だ」と言いました。彼はペンを取り上げてそれを書き返しました。序文を書いた人は沈黙して途方に暮れていたが、部屋に座った人たちは手を叩いていた。馮古旭は笑って言った。「ただ読んで書き留めただけです。昔からの習慣ではありません。」その時から彼は有名になった。その時、姚廷が汴州に来て、役人たちも皆彼に会いに来た。亭は鳳谷を呼び出し、「この副官は賢い人ではないか」と言った。翌日、彼は馬小屋の扉を持って鳳谷に見せた。風谷を一目見れば、千以上の風刺が浮かび上がります。ティンは驚いて立ち上がり、「私は40年間官僚をしていますが、このようなことは見たことがありません」と言った。彼は最終的に陸軍省の副大臣になった。

裴延之は若い頃、通州の家政部長を務めていたが、娯楽に明け暮れ、事務的なことにはほとんど注意を払わなかった。州知事の李崇義は驚いて、家政補佐にそのことを尋ねた。家政補佐は「家政補佐は少年で、文章を書いたり判断したりする暇はない」と答えた。数日後、崇義は延治に「この県の事務は非常に忙しく、家政補佐は特に忙しい。この部署にとどまらず、首都で別の官職を探してみたらどうか」と言った。延治は同意した。数日後、曹の業務は山積みになった。誰もが、ヤンジーは読み書きができず、ただ旅行が好きなだけだと思っていた。ある日、崇義は彼を呼び出し、励まし、叱責した。延治は外に出て家政婦に尋ねた。「書類はいくつありますか？」家政婦は答えた。「急ぎのものが200枚以上あります。」延治は言った。「なぜそんなにたくさんあるのですか？なぜそんなに急ぎなのですか？」彼は各ケースの後ろに10枚の紙を置くように命じ、5、6人の人にインクとペンを用意するように命じた。燕之はホールに上がらず、担当者に簡単に事の趣旨を説明し、柱に寄りかかって決断を下した。彼の言葉は鮮やかで、彼の文章は見事だった。彼は書き続けるのをやめず、書類が舞い落ちた。県庁舎は観客で賑わった。その後、事件は崇義に返され、崇義は「司虎が判決文を解釈したのか」と尋ねた。胡左は「司虎の名師が書いたものだ」と答えた。彼はまだ驚かなかった。崇義は四、五の事例を比較した後、恐れおののき、燕之を呼び出し、階段を降りて謝りながら言った。「あなたの文章はこんなにも素晴らしいのに、どうして自分の鋭さを隠して、下品な人間のような過ちを犯すのですか？」その結果、彼の名前は国中に広まった。数日後、彼が雍州の知事に任命されたという知らせが都に広まった。子瑜は開元の時代の人事大臣であった。

李時珍は聡明で才能に恵まれ、徐州の裁判官に任命され、洪文院を補佐した。高宗皇帝は東征から戻ると孔子廟を訪れ、太師の称号を与え、官吏に祈祷文を準備するよう命じた。文部の二人の郎中、傅紹英と沙志が提出した論文は皇帝の気に入らなかったため、皇帝はそれを破り、左思成に与えた。賀蘭民之とその部下たちは恐怖に震え、すぐに思珍を呼び寄せ、思珍はすぐに書き始めた。その章と文にはこうあった。「百代かかっても損得はわからず、千年かけて教訓を求め、互いに友となるように。」高宗皇帝はこれを読んで「これはだれが書いたのか？」と尋ねた。ある役人が「司鎮」と答えた。高宗皇帝は「どうしてこの人は私の意図を理解し、この文を書いたのか！」と言い、その人を次の位に昇進させるよう命じた。当時、民芝は寵愛に頼り、傲慢になっていた。思珍は自分が必ず失敗することを知っていたので、親戚に言った。「長い間日陰を作ってくれた大木が倒れたら、私たちは破滅するだろう」。飢饉のため、彼は統治官を説得して政府を離れ、義烏の知事になった。ミンジは則天の妹の息子であり、すぐに敗北した。

天寿年間には、寿春王承啓など5人が同日に即位した。役員らは本に文章を記録するのを忘れており、役員らが出席して初めて礼儀の欠如に気づいた。首相以下の大臣たちは、互いに顔を見合わせて狼狽した。中央書記局の書記官である王菊は、直ちに下級の書記官 5 人を召集し、それぞれがペンを取り、文章を口述させた。それはすぐに終わった。その言葉は非常に優雅かつ論理的だったので、法廷全体が畏敬の念を抱いた。

唐秀景は霊武の総督で、国境問題に精通していた。街市から西に4つの鎮を越え、数千里に渡って、すべての重要な山河が彼の視界にあった。当初、突厥と他の部族は互いに攻撃し合い、安渓道は遮断されました。追悼式典が到着すると、武后は首相にこの件について協議するよう命じた。秀静は短期間で記念碑を起草し、それは直ちに実行された。十日余り後、安渓道は確かに軍隊に応戦を要請し、旅程は計画通りになった。則天武后は、秀靖に「あなたを任命するのが遅すぎたことを後悔しています」と言い、彼に政務を任せ、魏元忠らに「秀靖は国境の事情に精通しており、あなた方の10人に匹敵します」と言った。

玄宗は成都へ行き、皇帝の検閲官である裴世厳も同行した。石岩は聡明で従順であり、あらゆる王朝の歴史に精通していた。玄宗は彼を非常に愛しており、彼の顧問として働けるように馬に乗って彼と一緒に旅をしました。当時、粛宗皇帝は鳳翔にいて、重要な用事があるたびに報告していた。方観が将軍に任命されたとき、玄宗は「彼には賊を倒す能力はない」と言った。彼は将軍たち全員を吟味して「彼には賊を滅ぼす能力はない」と言った。また「もし姚充がまだ生きていたなら、賊は滅ぼされなかっただろう」とも言った。そして、姚充の優れた才能と先見の明を称賛した。玄宗は宋景について話すと、不快に思い、「彼は名誉を得るために自分の誠実さを売り渡している」と言った。彼は数十人以上の人物について話し、彼ら全員が自分の標的であることがわかった。張九玲もそれを高く評価した。李林甫について、玄宗は「才能のある人に嫉妬する者は無敵だ」と言った。すると石厳は「陛下はこれを知っているのに、なぜ長い間それを使っていたのですか？」と言った。玄宗は黙ったままだった。