『紅楼夢』では、賈迎春は賈家の娘なのに、なぜ辱めを受けるのでしょうか？

『紅楼夢』では、賈応春は結局賈家の娘であるのに、なぜ孫紹祖に無慈悲に辱められたのだろうか。『興史』の編集者は、これは当時賈家が衰退し、両家の争いが白熱していたためだと考えている。

まず、賈舅は孫紹祖に銀五千両の借金があった。迎春は家に帰ると、王夫人に泣きつき、夫に孫紹祖が自分を侮辱したと訴えた。最も直接的な理由は、彼女の父親が孫紹祖から銀五千両を借り、何度も賈屋敷に返還を求めたが、返還されなかったためであった。

しかし、原文の理解に基づけば、彼の一方的な発言は考慮されない。賈舍は好色で怠惰な人物だが、銀五千両で娘を売るような人物ではない。

同様に、賈家とほとんど関わりのなかった孫紹祖が、なぜ理由もなく賈舍に銀五千両を貸したのでしょうか。

これにはただ一つの合理的な説明がある。孫紹祖が彼に何かをするように頼んだのだ。孫一家は代々大同に住んでいます。彼らは世襲一族で、かなり裕福ですが、首都にルーツはありません。

今、彼は北京で一人ぼっちだった。空席を埋めるためには、当然方法を見つけなければならなかった。しかし、よく考えた結果、過去に孫家と何らかのつながりがあったのは賈家だけではないだろうかと不安になった。

さらに、賈家には皇室の側室がおり、賈玉村という鮮明な例があるため、彼は自然に賈戲を道として思いつきました。

多額の資金を投入したにもかかわらず、賈舍が目標を達成できなかったのは残念だ。これにより矛盾が生じます。

2. 王夫人のわがままさ。

賈迎春は家に帰ると、わざと王夫人に文句を言うことにした。なぜか？それは、彼女の母親である邢夫人が彼女のことにまったく関心がなかったからだ。栄果邸の長である王夫人は能力があり、賈夫人とこの件について話し合うことができます。

しかし結局、王夫人は応春を窮地から救うことはできず、それどころか、賈夫人の前でこのことを漏らさないように宝玉に特に警告した。

王夫人はなぜこんなことをしたのか？もし賈夫人に伝えていたら、応春の悲劇は避けられたのだろうか？この状況では、婚約を解消するのが最善の結果だ。

しかし、威厳のある賈家にとって、裕福な家の娘が婚約を破棄されるという事実は受け入れられるだろうか? 封建社会は現代のように結婚の自由が尊重される社会ではなかった。家族の利益と家族の評判を重視します。

王希鋒が幽二潔を追い出そうとしたため、賈真とその息子は寧国屋敷の名誉を守るためにあらゆる手段を講じて張華とその息子を都から追い出し、馮潔の計画を阻止した。

ユー・エルジエとジャ・インチュンを比べると、どちらの地位が高いでしょうか？答えは明らかです。賈震とその息子が幽二潔の婚約破棄さえ受け入れることができなかったのに、どうして栄春の婚約破棄を栄果邸が受け入れることができただろうか？

したがって、この観点からすると、たとえ賈夫人がこのことを知ったとしても、おそらくため息をつくだけで、婚約破棄という屈辱を受け入れることはないだろう。

この2点以外に、どんな理由があるのでしょうか？迎春が屈辱を受けた根本的な理由は何でしょうか？実は、本当の答えは賈舍のこの結婚に対する態度にあります。

賈応春は家に帰って、王夫人に自分の不幸を訴えた。原文にはこのような場面が描かれている。

現在、北京には孫家の出身者が一人しかおらず、彼が司令官の地位を継承している。彼の名前は孫紹祖。背が高く、力持ちで、弓術と乗馬が得意で、社交性も優れている。彼は30歳未満で、家は裕福である。彼は現在、陸軍省の昇進の空きポストを待っている。賈舍は彼が未婚であったため、家族の友人の甥であり、性格と家財が適任であると見て、彼を婿に選びました。

この原文には、実際に注目に値する詳細が 2 つあります。

まず、サン家の性格。

賈正は応春の結婚に断固反対した。反対の理由は何だったのか？それは孫家の性格の悪さのためだった。賈舒は孫家と賈家の過去の友情を知っているに違いない。

当然ながら、彼は孫家の性格についても明確に理解していた。そして、孫一家がどんな人々であるかを彼は明らかに知っていたのに、なぜ彼はこれを実現するためにそれほど努力したのでしょうか?

二番目：孫紹祖の年齢。

孫紹祖の描写は全体的に非常に優れており、特に「体格が強く、弓術と乗馬に長け、社交に適応できる」という12の単語は、非常に優れた若者を描写していると言えます。

しかし、彼の年齢は間違いなく致命的な欠点です。

「30歳未満」という言葉には実はかなり意味がある。この観点からすると、彼は少なくとも27歳か28歳である。封建社会では、この年齢の男性が妻を持たないのは普通のことでしょうか？

それに、孫一族は権力を持っているので、合理的な説明は一つしかありません。それは孫紹祖と迎春の結婚です。孫紹祖は以前にも結婚していたので、これが初めての結婚ではありませんでした。

したがって、この2点からだけでも、賈與に寵愛されていた孫紹祖は、単に目立たない人物であったことがわかります。

しかし、なぜ彼はそのような結婚を受け入れたのでしょうか? 実のところ、それには主に 2 つの理由があります。

1. 賈家の衰退。

当時、賈一家はすでに衰退していたため、生活を立て直すために王夫人らは従業員の解雇を始めていた。このような比較をすると、孫家の優位性が明らかになります。

封建社会に生きる女性、特にインチュンのような裕福な娘は、家族が衰退すると、家族の脱出口探しの犠牲者になるしか選択肢がありません。

『紅楼夢』にはそのような例が多すぎる。最もわかりやすい例は薛宝才です。薛家の娘として、彼女は贅沢な生活を送ることができたはずですが、父親の死と兄の進歩の欠如のせいでそうはなりませんでした。

薛家のために、彼女は快適な生活を捨て、自分自身をより良くするために裁縫と勉強に専念しなければなりませんでした。賈家では「完璧な縁結び」を追い求め、皆から侮辱された。

したがって、本質的には、迎春の不幸は宝仔の不幸と同じであり、家族を救うために二人とも犠牲になったのです。

2. 賈奢と賈正の兄弟間の対立。

栄果屋敷では、長子が家長ではなく、次子が家長である。これは封建社会では異常な状況である。これが、長女と次女の間に対立が存在する理由でもあります。

『紅楼夢』の最初の80章では、原文はこの2つの点を通じてこの矛盾を非常によく反映しています。

（１）賈舍は元陽を尋ねる。

賈舍が元陽を求めた本当の理由は何だったのか？彼女の美貌のためだったのか？しかし、元陽は楕円形の顔に数個のそばかすがあり、容姿が優れているわけではないことは明らかだった。

したがって、彼が評価したのは、元陽のアイデンティティと能力でした。賈妃の最も信頼する侍女であり、賈妃のマスターキーでもある。彼女は老婦人の持ち物をよく知っていたし、老婦人の賈夫人が危険にさらされている今、彼女に予期せぬことが起こる保証はなかった。

老婦人が亡くなると、第一ハウスと第二ハウスの表面的な調和を維持するのはおそらく困難になるでしょう。しかし、賈夫人の財産と私物が二人の間の争いの火種となる。

（２）「刺繍入り春バッグ」事件

この愚かな少女は、グランドビューガーデンの岩の後ろで「刺繍入りのサシェ」を拾い、それを邢夫人に発見されました。しかし、彼女はこの私室の品物を王夫人に直接渡したわけではない。

ところが、数日後、綿密に計画された内部闘争が起こった。

彼女は侍女の王山宝に「刺繍袋」を王夫人に渡すように頼み、その機会を利用して王夫人の前で騒動を起こし、最終的に王夫人を率いて大観園を捜索する作戦を開始した。グランドビューガーデンに住む多くの未婚の若い女性を無視したこの名誉のための闘争は、実際には長女と次女の間の激化した対立の結果です。

「刺繍袋」が引き起こした悪い結果から判断すると、最初から愚かな少女に賈夫人に渡させた方がよかったでしょう。たとえおばあさんがこのことで怒ったとしても、それは内緒でやるものであり、全体の状況を無視した決断は決してしないだろう。

おそらく、長家と次家の対立のせいで、賈正は応春の結婚に対してとても弱い態度を取った。何度も反対したにもかかわらず、賈舍は依然として自分のやり方を主張した。

まとめ：

以上の分析から、賈応春の悲劇は賈家の衰退の結果であることがわかります。衰退により両家の関係はますます緊張し、賈夫人の私的利用を企てるまでに至った。

理論上は、賈家の権力と王子騰の朝廷における影響力により、孫紹祖が官職を得ることは難しくないだろう。しかし、兄弟間の対立関係を考えると、孫紹祖はこの道を選ばないだろうと推測される。

幽二潔が栄果屋敷に引っ越したとき、賈廉は平安州に派遣され、平安街道師と連絡を取った。賈廉の旅の本当の目的は孫紹祖の件だったようだ。しかし結局、成功しませんでした。

したがって、この観点から分析すると、賈応春の悲劇は長家と次家の対立の悪しき結果であり、賈奢は自分の威厳を守るために、自分の力で自分の腹心を支えようとした。 そのため、彼は孫紹祖を婿として迎えることを選んだだけでなく、品性の低い賈玉村とも非常に親しくなりました。