李白の古詩「友に会う」の本来の意味を理解する
|
古代詩「友との出会い」 時代: 唐代 著者: 李白 永遠の悲しみを洗い流し、ゆっくりと百杯の酒を飲みましょう。夜は静かに会話するのに最適ですが、明るい月は眠りにくくなります。 酔うと、私は空の山に横たわり、天と地を布団と枕にします。 作品鑑賞 【韻訳】： 本当に永遠の悲しみを洗い流したいのなら、何百杯もの良質のワインをゆっくりと飲むことしか方法はない。 天気の良い夜は静かに会話するのに最適ですが、空に明るい月があると眠ることができません。 酒を飲んだ後、私は何もない山の上に横たわりました。空が私の掛け布団で、地面が私のベッドでした。 |
<<: 李白の古詩「河上で竇長師に贈る」の本来の意味を鑑賞する
推薦する
西漢時代の観音とは誰ですか？そして観音は何をしましたか？
関英は漢王朝の建国の英雄であり、大元帥や宰相を務めた。紀元前208年、彼は劉邦の軍隊に加わり、その勇...
『南歌子：私の曇った髪を新しい緑で切る』を鑑賞するには？創設の背景は何ですか?
ナン・ゲジ：新しい緑の髪を切る蘇軾（宋代）彼女の髪は新緑にカットされており、ドレスは早朝の赤です。緑...
劉 璋【長門元】著者紹介と作品鑑賞
長門の訴え（第1部）劉 璋秋の長い夜、長門に雨粒が落ち、悲しい心と雨が昭陽に届く。あなたの優しさのた...
白居易の『二意詩』の本来の意味を理解する
古代詩「二つのインスピレーションの詩」時代: 唐代著者: 白居易幸運と不運には原因があるが、それを理...
「一口で十分」という慣用句をどう理解すればいいのでしょうか？この慣用句の背景にある物語は何ですか?
「一口で十分」という慣用句をどう説明すればいいのでしょうか？その裏にはどんな物語があるのでしょうか？...
『天羽騎兵の歌』をどう理解すべきか？創作の背景は何ですか？
天宇虎奇宋杜甫（唐代）皇帝の馬は千マイルも走れると聞いたことがありますが、この絵はまさにそれを示して...
『紅楼夢』の賈家には何人の女中や使用人がいますか？サービス提供のためにそんなに多くの人を雇う必要があるのでしょうか?
『紅楼夢』の賈家は詩と礼儀と高貴さを兼ね備えた一族であり、富と贅沢を兼ね備えた一族である。 Inte...
「タ詞四曲第4番」はどのような経緯で作られたのですか？どのように鑑賞すればよいでしょうか?
4つのステップの歌の歌詞劉玉熙（唐代）夕暮れの川辺で竹の音が聞こえます。南の人々は楽しんでいるのに、...
太平広記・巻97・奇僧・僧伽の具体的な内容は何ですか？
『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...
エイ姫って誰ですか？イーイー王女の紹介と彼女はどのように亡くなったのか？
邇夷公主（紀元前2世紀？ - 紀元前80年）、蓋珠、蓋昌公主、蓋昌邇夷公主、邇夷公主とも呼ばれる。漢...
五音階と十二音階の内容は何ですか？五音と十二音は黄帝によって発明されたのでしょうか？
黄帝は音楽が好きで、官吏の霊倫に五音音階と十二音音階を発明・定式化するよう命じ、霊倫を指導して竹管を...
古代軍事著作『江源』：巻1：将軍の装備全文と翻訳注釈
『江源』は、将軍の在り方を論じた中国古代の軍事書です。『諸葛亮将軍園』『武侯将軍園』『心中書』『武侯...
「雨後の折々の文章」の原文は何ですか？これをどう理解すべきでしょうか?
雨上がりのたまの本王安石（宋代）甘い露が世界を洗い流し、南と東の郊外の野原はすべての人に安らぎをもた...
「尼僧 空中に漂う薄煙」の原文は何ですか？これをどう理解すべきでしょうか?
女性の王冠：かすかな煙が漂う劉勇（宋代）煙は薄くて軽いです。花は散り、中庭は静かで穏やかです。木々は...
宋代の有名な詩人、顔書：「草を踏む：祖先別れの歌」の翻訳と鑑賞
本日は、『Interesting History』の編集者が、Yan Shu の『草を踏む・祖先送別...