太平広記・巻97・奇僧・僧伽の具体的な内容は何ですか?

太平広記・巻97・奇僧・僧伽の具体的な内容は何ですか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初期までの記録物語を主にまとめた雑集で、分類書である。著者は宋代の李芳、胡孟、李牧、徐玄、趙臨季、王克珍、宋白、呂文忠など14名。宋代の太平興国年間に完成し、『太平毓覧』と同時期に編纂されたため、『太平広記』とも呼ばれる。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

太平広済·巻97·奇僧·僧伽

【オリジナル】

唐代の鎮元の初め、荊州に彼の名を冠した狂僧がいた。彼は何曼子を歌うのが得意だった。彼は途中で酔っ払った呉波に何度も会い、侮辱されながら歌を歌うように頼まれた。僧侶はすぐに話し始めましたが、その言葉はすべて呉波の過去の悪行についてでした。ウー・ボーはショックを受け、自分の決断を後悔した。 (『幽阳雑子』より)

【翻訳】

唐の鎮元の徳宗皇帝の初年、荊州に謝という名の狂僧がいた。彼は「何曼子」という歌を歌うのが得意だった。僧曦はかつて道で酔っ払った陳無波に出会った。酒に酔った無波は僧曦を侮辱し、歌うよう強要した。僧曦は仕方なく歌い始めたが、歌詞の内容は呉波の過去のプライバシーや知られざる邪悪な考えに関するものばかりだった。呉波はこれを聞いて衝撃を受け、恐れ、彼を侮辱したことを後悔した。

<<:  太平広記・巻97・奇僧・孔如禅師の原作の内容は何ですか?

>>:  『紅楼夢』で、シレンが母親を訪ねて家に帰ったシーンはどれほど壮大でしたか?

推薦する

『詩経・国風・竹竿』原文、翻訳、鑑賞

竹竿(先秦時代)私は竹竿を持って斉川で魚釣りをします。そう思いませんか? あなたに届くには遠すぎます...

元代の画家、黄熙の簡単な紹介 黄熙の文学的業績は何ですか?

黄熙は元代の画家で、字は文謙、浙江省義烏の出身です。元代の画家、黄熙の生涯を知ると、黄熙が西暦127...

旧正月の間、賈一家は五荘頭で新年会費を支払い、また「競技会」に参加しなければなりません。これにはどのような礼儀作法があるのでしょうか?

なぜ賈家は、新年の祝い事で五荘頭がお年玉を渡す物語、さらには「競争」に焦点を当てているのでしょうか。...

劉宗元の「戊岭岩の水幕」:詩人は言葉の選択と色彩の設定に多大な労力を費やした

劉宗元(773年 - 819年11月28日)は、字を子侯といい、河東(現在の山西省運城市永済)出身の...

清朝時代に仏教はどのように発展したのでしょうか?清代仏教の発展史の詳細な解説

清朝の仏教はどのように発展したのでしょうか。これは多くの読者が特に知りたい質問です。次の興味深い歴史...

有名な哲学書『荘子』雑集・徐無帰(2)原文と方言訳

『荘子』は『南華経』とも呼ばれ、戦国時代後期に荘子とその弟子たちが著した道教の教義をまとめた書物です...

鮑正はなぜ10年間官職を放棄したのか?辞任の理由は何ですか?

鮑正はなぜ10年間官職を放棄したのか?これは多くの読者が気になる疑問です。一緒に学び、参考にしてみま...

秦趙綿池会談が終わった後、なぜ廉昊は林香如に許しを求めたのでしょうか?

趙の恵文王16年(紀元前283年)、趙は河氏壁を獲得し、秦はそれを15の都市と交換することを提案しま...

均衡戦場制度はいつ始まったのでしょうか?均衡戦場制度の導入はどのような役割を果たしたのでしょうか?

均田制は北魏から唐代初期にかけて実施された人口に応じて土地を分配する制度である。一定年数の耕作の後、...

杜牧の「秋宵」:この詩は杜牧の七字四行詩における芸術的業績の良い例である。

杜牧(803-852)は唐代の景昭萬年(現在の陝西省西安)の人であり、雅号は牧之で知られていました。...

『奇民耀書』の著者は誰ですか?古代農業書『斉民要書』

『奇民耀書』の著者は誰ですか? 『麒麟瑶書』は北魏末期(533-534年)に書かれたもので、6世紀以...

『紅楼夢』で良い結末を迎える金陵十二美女のうちの女性は誰ですか?

あなたは本当に金陵十二美人を知っていますか?Interesting Historyの編集者が詳細な関...

小説『紅楼夢』の中で、黛玉は栄果屋敷が収入よりも支出が多いことをどうやって知ったのでしょうか?

黛玉は小説『紅楼夢』の登場人物であり、『金陵十二美女』本編に登場する二人の名のうちの一人です。これは...

レッドコート反乱とは何ですか?紅巾の乱は金王朝の統治にどのような影響を与えましたか?

金朝末期、南からモンゴル軍が侵攻し、国内に大きな分裂が生じ、王朝は内外ともに窮地に陥り、崩壊の危機に...

『水龍隠百聯』の著者は誰ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

水龍の歌:白蓮張延(宋代)サボテンの上のハイビスカスは金色の皿のように露を滴らせています。彼女の軽や...