「高い塔を登る」の著者は誰ですか?この詩の本来の意味は何ですか？

登る

【唐代 杜甫】

風は強く、空は高く、猿は悲しげに遠吠えし、砂は澄み、白い鳥は戻って飛んでいきます。

果てしなく続く落ち葉がサラサラと舞い降り、果てしなく続く長江の水が流れ込んでくる。

私は悲しい秋の広い土地にしばしば客人となり、百年間病気のために舞台の上に一人でいます。

苦難と苦しみに苦しみ、髪は白くなってきました。お酒をやめたばかりです。

杜甫は、西晋の政治家、軍事戦略家、学者であった杜玉の子孫です。祖父の杜神艶は唐代初期の有名な詩人で、左左郎の称号を与えられました。父の杜仙はかつて兗州の司馬を務めていました。杜甫は7歳の時に詩を書き有名になった。彼は幼い頃から「王を堯や舜のように偉大にし、風俗をより清廉にする」という大志を抱いていた。しかし、彼の生涯は悲劇的であった。33歳で科挙に失敗（有力大臣の李林甫が「国に人材なし」という茶番劇を仕掛けたのと同時期）、44歳で安史の乱に遭遇、49歳で西南を放浪、59歳で貧困と病のため汶洛河の小船の上で亡くなった。この詩は詩人が56歳で極度の苦悩の中にいたときに桂州で書かれたものである。

『高楼登り』は杜甫の詩の中でも最高傑作と賞賛されており、彼の詩才の高さを示している。後世の人々によって多くのコメントや解釈がなされてきました。ここでは、2番目の連句についてのみ簡単に説明します。

「限りない落ち葉がざわめき、果てしない長江が流れ続ける」。想像してみてください。世界を救おうとする大志と偉大な才能を持つ理想主義者、そして「言葉が衝撃を与えるまで止まらない」ことを創作の第一原則とする極めて繊細な天才詩人が、病と貧しさと極度の恥ずかしさに見舞われた人生の絶頂期に、桂州のような険しい史跡を登り、片側には限りない落ち葉がざわめき、もう片側には果てしない長江が流れていました。一瞬にして、50年以上の人生の喜びと悲しみがこの永遠の自然の時間と空間に押し寄せました。大不況、大枯れ、大疲労によって構築されたあらゆる種類の人生感情、そして勇敢な闘争、不屈の闘争、詩の朗読、酒と苦難が、あらゆる方向から集まり、この小さな空間に集まりました。こうして、この小さな空間に詩的な宇宙が爆発したのです。

杜甫の詩「高楼に登る」を読み、「限りなく落ち葉がざわめき、果てしなく長江が流れ続ける」という詩行に込められた生命感を読むと、「乱世の苦い思い」が何を意味するのか、「憂鬱と挫折」が何を意味するのか、「聖人の気持ち」が何を意味するのかが少し理解できたような気がする。

「乱世に於ける深思」とは、乱世に於いても妥協せず、前向きな姿勢と積極的な行動で人生の真の意味を探求し検証していくことを意味します。

「憂鬱で唐突」とは、重く悲しい感情を広大な宇宙の万物を絡め取り、音の起伏を生み出すことを意味します。

「聖人の心」とは、悲しいことがあっても、寛大な心を持ち、孤独な幽霊にならないことを意味します。あなたの心には天地の良心が常にあり、あなたの感情には世界の暖かさがあり、あなたの心には人生の暖かさがあります。