「船上で夜、魏志の詩を読んだ楽田への返事」の内容は何ですか？ 「船上で夜、魏志の詩を読んだ楽田への返事」の詩の鑑賞

本日は、Interesting History の編集者が「船を係留して夜、魏志の詩を読む楽田への返答」という詩の鑑賞をお届けします。ご興味のある読者は編集者をフォローしてご覧ください。

『船を係留して夜、魏志の詩を読んで岳田に返事する』は、唐代の詩人袁震が書いた七字四行詩である。この詩は、袁真が白居易の『袁九の詩を船上で読む』に対して返答したもので、元和10年に通州で働いていたときに書かれたものである。

この詩に表現されている感情や表現方法は「岳天が江州の司馬に任命されたと聞いて」の詩と似ていますが、詩人の気分はより穏やかで、悲しみを簡単に悲嘆に変えています。

「船を係留して夜、魏志の詩を読んだ楽田への返事」

あなたが西川の岸に密かに停泊し、夜明けまで私の気ままな詩を読んでいることを私は知っています。

通州は今夜もまだ起きていて、山全体が風雨の中でカッコウの鳴き声で満たされている。

著者について

袁震（779-831）は唐代の詩人であった。雅号は衛之、河南省（現在の河南省洛陽市）の出身。彼の家族は幼少期は貧しかった。唐の徳宗皇帝の真元9年（793年）、明経に抜擢された。唐の徳宗皇帝の真元19年（803年）、叔盤八坡に抜擢された。かつては検閲長官を務めた。彼は宦官と保守的な官僚を怒らせたために降格された。その後、彼は宦官に頼るようになり、同中書門下平章師の地位にまで昇進した。結局、彼は武昌の軍知事を務めている間に突然の病気で亡くなった。彼は白居易と親しく、よく互いに歌を歌い合った。二人は共同で新岳府運動を主張し、「袁白」と呼ばれた。彼の後期の作品は派手すぎたため、「軽薄で下品」と批判された。 『元氏長清集』は60巻、補遺6巻があり、830余りの詩が残されている。