『紅楼夢』の賈元春はどれほどわがままなのか？状況がよく見えず母の家族と一緒に埋葬される

周知のように、『紅楼夢』の金陵十二美女の中で、賈元春はスタート地点は最も高かったが、結末は最悪だった。では、彼女の人生はどれほどわがままだったのでしょうか。彼女は自分の愚かさのせいで、家族を自分と一緒に埋葬されるよう引きずり回したのです。

「春の初めの景色に、三つの春がどう比べられるだろう。虎と犀が出会うと、夢は終わる。」どのような説明があろうとも、死の可能性は否定できない。賈元春とその非嫡出の妹である賈丹春はともに皇帝の側室であったが、結末は正反対であった。

賈元春は嫡女であり、宮中に妾として送られ、鳳凰宮の大臣に昇進し、仙徳妃の爵位を与えられた。

賈丹春は、外国の王女と結婚し、海外で一人で暮らし、二度と帰国しなかった側室の娘でした。

どう見ても、賈元春は妹の丹春よりはるかに優れている。

しかし、結果は全く逆でした。 「虎と犀が出会うと夢が終わる」とは、賈元春が楊貴妃と同じく、皇帝が派遣した夏守忠によって「馬尾事件」に似た争いで絞殺されたことを意味する。賈震も楊国忠と同様に殺害され、賈一族も略奪された。

一方、賈丹春は賈家の財産が略奪されるのを免れた。 「嬌之回想」と丹春の部屋の調度品も、彼女が息子のおかげで嬌星のように母親として尊敬され、将来その息子が皇位を継承し、数十年にわたり皇太后として君臨し、その名声が海外にまで広まることを予感させる。

では、賈元春がこれほど高い順位で最高のスタートを切ったにもかかわらず、最も悲惨な結末を迎えた理由は何だったのでしょうか?

実際、賈元春の四行の判決では、最後の二行は結果を述べ、最初の二行は原因を述べていると何度も言われてきました。

「私は20年間、善と悪を区別してきました。そして、咲き誇るザクロの花が宮殿を照らしています。」最後の 2 つの文と同様に、「虎と犀」にも出典があり、「論語・季氏・季氏が戊午を討つ」から来ています。 「ザクロの花」にも由来があり、三国時代の東呉の女王、潘叔に由来しています。

孫権は晩年、重い病にかかっていた。潘叔王后は息子の孫良が王位を継承できないことを心配し、内外の勢力と結託して王位争いに巻き込まれた。

ある夜、潘叔が宮廷の侍女に絞殺され、翌日孫権が宮廷の侍女全員に死刑を宣告するとは、誰が想像したでしょうか。この事件の真相は、歴史上の未解決事件となりました。

実際、潘叔は女王であり、孫良は王子でした。彼女は帝国の権力争いに愚かにも巻き込まれる必要はなかった。

しかし、潘叔は内外の勢力と結託するほど巧妙だった。歴史家たちは、将来「強い母と幼い息子」の状況を避けるために、密かに潘叔を絞殺するために誰かを派遣したのは孫権だったと信じている。

潘書の物語の核心は、皇帝の権力をめぐる闘争への彼女の「愚かな」関与である。

タイガーとシの物語の核心は、貪欲が軍事衝突につながるという点です。

『紅楼夢』当時の宮廷の状況は、皇帝が懿忠公子との皇太子争いに勝利し、皇帝が「退位を余儀なく」されたというものでした。

北京王を筆頭とする旧臣である四王八公は上皇に忠誠を誓い、上皇は「不法に即位」し不忠であると信じていた。

皇帝はこれらの老大臣たちを心配し、彼らの権力と権益を弱め続けました。

賈賈も焦達と同様に傲慢でうぬぼれが強く、新しい主人に対して多くの不満と不忠を抱いていた。

結局、彼は北京王によって派閥に誘い込まれ、皇帝から完全に離反することになった。

このことから、賈元春の判決文には、元春が「善悪の区別がつかない」と明記されていることがわかります。

彼女は皇帝の高潔な側室であったが、賈一族が皇帝に不忠を働くのを阻止することはできなかった。これにより両者の間に権力闘争が起こり、両者は互いを敵とみなすようになった。結局、「虎と犀が出会う」ことになり、元春と賈一家は悲劇に終わった。

この点についてはこれまで何度も言及されてきたので、ここでは詳しく説明しません。

皇帝の高潔な側室である賈元春が、なぜ愚かにも皇帝の権力争いに巻き込まれたのかと疑問に思う人もいるかもしれない。

実際、この点は賈元春と潘書の類似点と相違点を正確に示しています。

共通点は、どちらも同じように「愚か」であるということです。違うのは、元春の中に別の人の影があるということだ。

賈元春の経験は、皇帝の権力争いに家族を巻き込んだ楊貴妃の経験に似ている。

厳密に言えば、当時の馬尾事件は唐の明皇帝と皇太子李亨の権力闘争であった。

楊家の滅亡により唐の明皇帝は退位し、李亨は「太陽と月が空に浮かび、宇宙を照らす」霊武で自ら皇帝を称した。

そのため、芝延寨の『長寿宮』に関するコメントは賈元春の死を予兆するものだった。

楊貴妃と潘叔はともに皇帝の権力をめぐる争いに巻き込まれ、宮廷の女中によって絞殺された。それは賈元春の運命も決定づけた。

元春も無実ではない。彼女は賈一家が抑制なく無謀に行動することを許し、それは元春が両親を訪ねた際にも鮮明に反映された。

通常、皇帝が側室に両親を訪ねるよう命じても、皇帝の側室は賢明なので、絶対に応じないだろう。

どの王朝でも、天皇と上皇は親子ではなく、むしろ仲の悪い「敵」のような関係でした。

皇帝は側室とその家族が宮殿を訪問することを意味していたが、上皇は皇帝に相談することなく、家族を訪問することを許可する命令を直接出した。賈一族はどうしてそのようなことに関与することができたのか？賈元春はどうしてそれを止めることができなかったのか？

賈一族は上皇に応対するほど愚かだったかもしれないが、賈元春に少しでも分別があれば、賈一族の結婚の取り決めには同意しないだろう。

もし元春が従わなかったら、賈一家はどうしただろうか？

賈元春の思想は賈丹春ほど優れていないことがわかります。

「彼女は20年間善悪の区別ができた」というのは、実際には、元春は20代だがまだ善悪の区別ができないという意味です。

「三つの春が早春の景色とどう比べられるだろう」というのは、実は元春が旦春ほど心が広くないという意味です。

曹雪琴は、元春の結末を皮肉な形で説明した。

心が狭く、母方の家族から宮殿に送られたことに憤慨していたのは元春だった。彼女は「あの日、あなたは私を誰にも会えない場所へ送りました」というようなことを言い、宮殿に一日でも留まりたくないと表明した。この文は3つの現実を反映しています。

1. 皇帝は賈元春を嫌っている。

第二に、賈元春は好かれていなかった。

第三に、賈元春は皇帝に対して恨みを抱いており、宮殿への帰属意識もなかったため、皇帝は彼女をさらに嫌っていました。

それで、賈元春はそれをやりました、そして賈一家もそれをやりました、そして結局、家族全員が「殺されました」。

もし賈元春が賢かったら、皇帝と賈一族の間の「潤滑油」となり、賈一族を皇帝に忠誠させることができたのに、なぜ「虎と犀の出会いと夢の終焉」という結末を迎えなかったのだろうか？