崇明鳥に関する風習は何ですか？関連する伝説は何ですか?

崇明鳥は古代中国の神話や伝説に登場する架空の鳥です。以下、Interesting History編集部が関連内容を詳しく紹介します。

古代中国の神話や伝説では、鳳凰と龍はともにトーテムであり縁起の良いシンボルであり、その影は歴史記録や文学作品の両方に見ることができます。しかし、注目すべきは、現在知られている鳳凰と龍は、何千年もの間受け継がれ、解釈されてきたということであり、実際、鳳凰と龍の元々のイメージは現在ほど華やかなものではなかったということです。

例えば、鳳凰は『山海経』に「鳥あり、形は鶏に似、五色五紋あり、名を鳳凰とす」とだけ記されている。悠久の歴史の中で、最古の鳳凰よりも高貴で、伝説的な色彩を持つ鳥がいた。それが崇明鳥である。

片目に二つの瞳孔があるため、伝説上の二つ目の鳥は二つ目の鳥とも呼ばれます。猛獣を追い払い、野獣や怪物などの災いを払うほどの力を持つと言われています。中国には古くから、戸口に鶏を描くという習慣があります。人々は毎年新年になると、幸運をもたらし、邪悪なものを追い払うために、戸口に鶏の絵を貼ると言われています。実は、この習慣における「鶏」は、鶏ではなく崇明鳥です。この習慣の起源は、東晋の王嘉の『世易記』に遡ります。

堯帝が70年間統治していたとき、遠く離れた智支国が崇明という鳥を王に贈ったと伝えられています。その鳥は目が一つで瞳孔が二つあり、鶏のように見えましたが、鶏よりもずっと気高く、その鳴き声は鳳凰のように感動的でした。しかし、この時、崇明鳥の羽はまだ完全に成長していないようで、見た目が少し醜かった。ヤオは使者に、これは本当に魔法の鳥なのかと尋ねた。使者はそれを肯定し、崇明鳥はこの時のヤオの疑問を理解したようで、羽を羽ばたかせて飛び去った。それは踊ったり鳴いたりして、宮殿にいる鳳凰などの他の霊鳥たちを引き寄せ、一緒に踊らせました。宮殿の外に立っていた衛兵たちは、たくさんの鳥が北の空に向かって急速に飛んでいくのを見て驚いて、舜に報告しました。

姚は人を遣わして調べさせたところ、飛び去ったのはみなフクロウなどであり、崇明の叫び声を聞いて逃げたのだろうと分かった。それ以来、崇明鳥の周囲数百マイル以内にはフクロウなどの邪悪な鳥は一羽もいなくなり、本当に驚くべきことでした。姚は鳥の力を見てとても喜び、どうやって育てたらよいか尋ねました。使者は答えました。「普段は外で過ごしていて、何を食べたらよいかわかりません。餌を与える場合は、必ず玉のクリームを与えてください。」姚はため息をつきました。「それは確かに霊鳥です。鳳凰のように、檻の中に閉じ込めてはいけません。それに、育てるには玉のクリームが必要ですが、それは贅沢すぎます。崇明を森に戻し、以前のように暮らしさせたほうがよいでしょう。この霊鳥は人間の本性と、私たちがなぜそうするのかを理解できると思います。」

大臣たちはこの考えに同意し、崇明鳥を森に放して自由に走らせました。崇明鳥は確かに姚の言った通り、人間にとても似ていた。常に帝都から数百マイル以内を飛んでおり、ジャッカル、トラ、ヒョウは皆、崇明鳥と戦った後、殺されるか追い払われた。近場への旅行が突然、ずっと安全で便利になりました。家庭に何か不吉なことがあった場合、崇明鳥が来れば、悪霊はすぐに逃げ去り、不運は幸運に変わると言われています。山や森の奥深くにいても、崇明鳥の鳴き声を聞くと野生動物はパニックに陥り逃げ出す。

残念ながら、双頭の鳥は帝都の近くにしばらく住んでいた後、飛び去ってしまいました。その後は、年に数回、次に年に1回、そして最終的には数年に1回しか来なくなりました。人々は待ちわびていたが、玄関に軟膏を置いても崇明を引き寄せることはできなかった。心配した人々は解決策を思いつきました。彼らは木を崇明鳥の形に彫り、裕福な人たちはそれに金を鋳造し、悪霊を追い払うために戸口の間に彫像を置きました。その後、この習慣は像を置くことから絵を貼ることに変わり、崇明鳥は鶏に変更されました。

崇明の伝説はまだ終わっていません。舜帝は崇明の生まれ変わりだと言われています。李山の麓に、姑蘇という名の盲人が住んでいました。ある夜、彼は夢を見ました。夢の中で、双頭の鳥が彼の前を飛んできて、口に食べ物をくわえて食べさせました。餌を食べた後、双頭の鳥は突然人間の言葉で話し、自分は去らない、盲目の老人の息子になりたいと言いました。盲目の老人はとても嬉しくて、すぐに崇明を抱き上げたいと思った。ちょうどその時、彼は目を覚ましました。

夢から覚めた老人は、ますます奇妙な考えを持つようになったので、夢の内容を妻に話しました。妻はそれを聞いてうれしくありませんでした。その代わりに、老人は昼間に考えていたことを夜に夢で見ていて、息子を持つことに夢中になっているのだと言いました。盲目の老人はそれについて考え、それは自分自身の問題かもしれないと感じましたが、それから間もなく、彼の妻は本当に妊娠しました。

妊娠10ヶ月後、大きな太った男の子が生まれました。その時、突然、ドアの外から双頭の鳥が飛んできて、長い間羽ばたきながら鳴き続けました。近所の人たちも皆出てきて、この騒ぎを見ていました。神鳥が飛び去ると、家の中の子供が目を開けました。その子は、崇明鳥のように片方の目に二重の瞳孔があって、とても不思議な子でした。皆は、姑蘇は幸せな人生を送っている、その子は崇明鳥の生まれ変わりに違いないと言いました。目の見えない老人もとても幸せでした。予想通り、舜は若くして名声を得ただけでなく、後に舜帝となり、後世の憧れの的となりました。

崇明鳥は本当に存在するのでしょうか？

鳳凰のように、人々の心の中の美しい希望なのかもしれません。崇明は明るさと吉兆を表し、舜帝の慈悲の象徴でもあります。古代の素朴な労働者たちは、舜のような賢い君主の到来を待ち望んだのと同じように、崇明鳥の到来を待ち望んでいました。いわゆる伝説は、美しい幻想を具体的かつ誇張して表現したものです。このように考えてみると、崇明鳥が飛んでくることを願わない人がいるでしょうか？