覚醒結婚物語第25章：山の中の薛教授と店でのディ氏の結婚の仲介

『婚姻天下開闢』は、明代末期から清代初期にかけて習周生が書いた長編社会小説である。この小説は、二人の人生の因果応報の物語を手がかりに、明代末期から清代初期の社会の暗黒の二大症状である官僚の腐敗と社会風俗の浅薄さを鋭く分析しており、古代中国社会小説の中でも傑出した作品である。それでは、次の興味深い歴史編集者が第25章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

慈悲深い人は、10 マイル以内の隣人を買うのと同じことをするべきです。さらに、このような美しい風景に出会えば、それ以上に美しいものが他にあるでしょうか?

深紅の宮殿や玉塔を心配する必要はありません。これが蓬莱への道です。そして娘を運命の人として、赤いロープが密かに私に結ばれています。

——右の曲「清平月」

しかし、水鎮には裕福で高貴な家があると言われています。彼らの姓は狄、名は宗玉、あだ名は斌良です。彼らは学問ではあまり成果を上げていませんが、非常に嫉妬深く、自分の能力を誇示したがります。彼らの家柄から、彼らは非常に騎士道的で、古風な風格を持っています。隣には東三県の職員を募集する逸品ショップもあります。餌や飼料に関しては、他の店が「死んだ蛇」を捕まえて確実に高値で取引するのとは異なり、彼らは少しの利益を得ることに満足している。特別なゲストに出会った場合、私たちは食事代を請求することなくゲストとして扱い、みんな友達になります。行き交う人々は彼をミスター・ディと呼んだ。

ある日、店に輿と輿、そして数頭のラバがずっと前から置かれていました。狄氏は命令を下した人物に「この宿に泊まっている役人は誰ですか」と尋ねた。答えは「主人、妾、妾、女中、家族の妻2人、家政婦3人です。河南省衛慧県の出身で、姓は薛です。元は兗州県学校の教授でしたが、現在は青州衡府の吉山に昇進し、ここに着任しました」という。狄氏はさらに「この役人は何歳ですか」と尋ねた。答えは「50歳くらいです。とても親切で人当たりの良い人です」という。狄氏は自ら宿まで歩いて薛教授に会い、経歴の一部を語った。ディさんはお茶を飲むために家へ帰りました。話をしていると、まるで昔からの知り合いのようでした。ディ氏は別れを告げて帰宅し、人々に良い取引を約束するよう伝えた。薛教授も狄氏の家を訪問し、狄氏は薛教授にちょっとした飲み物をご馳走し、夕食に招待した。さらに数日間話をした後、薛教授は別れを告げて自分の家に戻りました。

翌朝早く、薛教授は砂糖をまぶした餃子4袋とレタス2ポンドを送ってきた。狄氏はそれを受け取り、家政婦に50セントのお礼を言った。また、手提げ袋を用意し、薛教授に見送りを頼んだ。薛教授は銀貨5セントを封印し、食事代として送ったが、狄氏は何度も受け取りを拒否したため、薛教授は銀貨を要求した。天気は曇り、雨が降りそうだった。狄さんは彼を引き留めようとした。「二十里先に二十里商店がある。そこは小さな店ばかりで、輿や馬を泊める場所はない。さらに二十里先には郡城がある。もうすぐ雨が降り始めるから、しばらく待ったほうがいい。天気がもっと晴れたら、私は長く留まる勇気はない。雨が降っても、ここの家や飼料はまだ便利だし、家庭料理もいくらか作れる。」彼が彼を引き留めようとしている間に、本当に雨が降り始めた。薛教授は荷物を解いて、晴れるのを待たなければならなかった。

「戸を開けると雨が降り、夕食後には晴れる」とよく言われますが、この日は陰陽が正確ではなく、早くもなく遅くもなく、ただ進み続けました。昼近くになり、狄さんは昼食を用意して送ってくれました。薛教授は妻と相談しました。「雨は止まないようです。今日は帰れません。ここで退屈して座っているより、荷物をまとめて酒を買って、狄さんとしばらく一緒に座ったほうがいいですね。」薛夫人は「ソースボウルにはベーコンと漬けた鶏肉が入っていて、済南から持ってきた肉もあります。それに甘エビ、黒豆の発酵物、レタスもあります。誰かに新鮮な米を買ってきてもらうようにしましょう。」と言いました。二人はまたたくさんの食べ物を用意して店の奥の階に運び、そこで大きな瓶に入った素晴らしい酒を見つけ、雨を楽しむために狄さんを招待しました。 「一度知り合った人でも、二度は親しくなる」というのは本当で、私たちはお互いにどんどん親しくなります。

今回は些細なことではなく、日常のことについて語り合いました。薛教授は、渭汾州薛城県の出身で、名前は薛真、号は斉智といい、17歳で朝廷に入り、44歳で進貢学生となった。最初は玄金郷の師範に任じられ、次に河南省斉県の師範に任じられ、さらに兗州府の教授に任じられた。わずか8ヶ月後には衡府府の吉山に昇進した。ここ数年、私は少しお金を貯めて、悲惨な生活を送ってきました。それは、家族の中に、非常に邪悪な人で、自分の兄弟を殺そうとしていた異母兄弟がいたからです。今私は52歳で子供もいませんので、彼を避けなければなりません。そうでなければ、この役職に就くことはできなかったでしょう。

翟氏は「まだ子供がいるのに、子供​​を作れないのですか？それとも、今まで子供がいなかったのですか？」と尋ねた。薛教授は「荊州の男が嫁いで以来、子供は生まれていない」と答えた。翟氏は「なぜ妾を娶らないのですか？」と尋ねた。薛教授は「昨日ここに来た時、妾を娶らなければならなかったのですが、神の意志が何なのか分かりません」と答えた。薛教授は再び翟氏に「子供は何人いますか？何歳ですか？」と尋ねた。翟氏は「私はあなたより10歳年下です。今年42歳ですが、息子も娘もいません」と答えた。薛教授は「妾を娶りましたか？」と尋ねた。翟氏は「私は52歳の時に妾を娶りました。このことは、あなたがたにも分かるでしょう」と答えた。妾をめとることは容易なことではありません。何千人もの占い師が、私は44歳で子供を産むと言っています。」薛教授は言いました。「占い師の言うとおりにすれば、54歳で花開き、56歳で子供を産むとも言われています。そして、見送りに3人の子供がいます。」また、彼は言いました。「明水の土壌は厚く、人々は正直で、習慣は平和で美しく、本当に楽園です。」狄氏は言いました。「昔、この質素な町は老人に褒められ、私はこの8つの言葉を断る勇気がなかったが、今はだんだん以前とは違ってきている！これらの新しい若者たちよ、昔の素朴さはどこにあるのか！」

薛教授は「以前ほどではないが、他の場所よりはまだましだ。私の故郷の状況について言えば、さらに不合理だ！よそ者がここに住みに来るのだろうか？」と言った。狄さんは「ここではよそ者を騙さない。土地だけが売られていない。代々受け継がれてきたもので、本当に家業だ。しかし、この東三県の道では、農業以外にもさまざまな商売がある。ここには布屋がほとんどなく、布が必要な場合は県か郡で買わなければならないので、とても不便だ」と言った。薛教授は「あるいは売れないのなら、なぜ誰も店を開かないのか？」と言った。狄さんは「誰が喜んで家を出て、ここに来て店を開こうとするだろうか？ここの住民は数エーカーの土地を耕すことしかできず、金儲けの仕方も知らない。この宿屋を開いたとしても、飲食で金を儲けるためではなく、畑で肥料を稼ぐ人々に休息を提供するためだけだ。安い食料と飼料は、資本を売り、急いでいる人々を誘い込むのにちょうど十分だ。薛教授は「おかしいな。昨日の正午に引き返したばかりだ。済南からここまで70マイルしか歩いていないのに、あまりにも惨めだったのでここにいなければならなかった」と言った。彼らは話をしたり飲んだりしながら、気がつけば1時を過ぎていた。雨はまだ止んでいなかった。ディさんは傘をさし、泥下駄を履いて、薛教授に別れを告げて家に帰り、朝食を出すように頼んだ。

翌朝、空がだんだん明るくなると、薛教授は荷物をまとめて出発した。狄氏が通行人として扱わなかったのを見て、薛教授は食事の代金を渡すのは不適切だと感じた。何度も礼を言って別れを告げると、薛教授は誰かが直接礼を言いに来ると言った。薛教授は青州に行ってその職に任命されたが、衡州は世界的にも貧しい地として知られていたため、王宮の役人として生計を立てる必要があった。新年が近づくと、薛三淮という家族の一員が、砂糖玉20キロ、寿光の絹2枚、そして感謝の気持ちを伝える手紙を持って狄家を訪れた。狄氏は薛三淮を二日間留置し、返事を書き、返礼として自分が織った綿糸二反と豚の肘肉二切れを贈った。彼はまた薛三淮に銀貨三枚を与えた。それ以来、二人は頻繁に会いに行き、贈り物を贈り合うようになった。ある年の2月、薛教授は清明節に墓参りをするために、もう一人の家族である薛三星を當城に送りました。明水は彼にとって唯一の行き先であり、狄氏と手紙のやり取りもする必要がありました。

狄氏は旧暦1月20日に男の子を出産し、家族全員が珍しい宝物を見つけたかのように喜んだと言われています。薛三星が到着した日は、息子の1か月の誕生日でした。親戚や友人全員がお祝いに集まり、酒を準備してもてなしました。とても忙しい一日でした。翟氏は薛三星に言った。「あなたの薛師匠は私より10歳年上です。占い師は私が44歳で男の子を産むと言っていました。今日、私は44歳になり、男の子を産みました。あなたの薛師匠は、占い師も54歳を過ぎて子供を産むと予言したと私に話しました。あなたの奥さんは何か良い知らせはありませんか？」薛三星は言った。「あなたの奥さんは昨日、2月16日に女の子を産みました。私が来たのはちょうど2日目でした。」翟氏は言った。「この2つのことが本当なら、運勢をもう一度計算する必要があります。」彼は薛三星を一晩留置し、翌日に彼を送り返した。

3月11日、狄さんは薛教授に贈り物をしたいと考えていた。薛教授はこれまで何度も薛教授のことを尋ねに人を派遣していたが、過去2年間、誰も薛教授に連絡を取らなかったからだ。また、3月16日は娘の満月だったので、息子が生まれたことを薛教授に知らせたいと考えていた。それから彼は、重さ5セントの銀貨と、1、2オンスの腕輪と、いくらかの食料を用意し、召使いの狄周をラバに乗せてそこへ行かせた。彼は薛教授の家に着くと、本を開いて読み、贈り物を受け取り、翟周に2日間滞在するよう依頼した。その後、薛教授は返事の手紙を添えて翟周を送り返し、贈り物も受け取った。

二つの家族は付き合ううちにだんだん親しくなり、気がつけば8年が経っていました。宮廷官吏の視察中、薛教授は太守と対立していたため、密かに古​​病と診断され、引退を許された。 Xue教授は、「生産なしで8年間住んでいます。しかし、家に帰る方がいいので、この邪悪な兄弟に留まることはできません彼の荷物、彼はヴァント・サンフアイを、ディ氏が手紙を読んだ後、ミングシュイで事前に家を見つけるように頼む手紙を送りました。宿の後ろに、ベッドとマットを交換し、ストーブを再インストールし、調理器具、テーブル、椅子をレイアウトし、米、小麦粉、fire、油、塩、ソース、酢などを準備します。

しばらくして、薛教授は家族を連れて、薛三星に30～40マイルも旅して現場を見に行かせました。薛三星は何も問題がないとわかり、すぐに報告を持って戻ってきました。薛教授はとても喜びました。ディさんは家族をもてなすために食事の用意を頼むのに忙しかった。すぐに薛教授とその家族が到着しました。部屋に入ると、前日よりもさらに快適で、自宅よりも便利であることが分かりました。ディ氏はすぐに弔問に赴き、自ら軽食を差し出し、別れを告げて帰宅した。薛教授はすぐに挨拶を返しに来ました。

翌日、狄氏の妻は酒を用意して薛教授の妻を訪ねた。初めて会ったとき、彼らはとても友好的で、彼は娘と二人の息子を連れて会いに来ました。娘が6歳のとき、平服の仙女が部屋に入ってきて子供を産む夢を見て、その子に蘇潔と名付けました。長男は4歳で、名前はチュン・ゲです。次男は2歳で、名前はドン・ゲです。ねじれた青い頭皮、黒い髪、白い顔、赤い唇、一対の細い翡翠の手首、そして二つの小さな金色の蓮の花を持つ蘇姉さんを見てください。まだ蕾ではありますが、将来はきっと美しい蓮の花が咲くことでしょう。二人の息子も貧乏で乞食のようには見えませんでした。それから彼は若い妻を会いに誘った。彼女は短く尖ったおだんごヘアと、アーチ型の靴を履いていた。彼の顔は紫色で、性格は依然として下層階級的だった。彼女は細身の体型で、体格は平均以上です。草には根がないのに、馬には種があるのではないかと心配です。

会った後、みんな半日ほどおしゃべりをしてから、それぞれの道を行きました。翌日、薛教授の妻も豚肉5ポンド、鶏2羽、大きなフナ2匹、新鮮なカニ20匹、レンコン2本、ヤムイモ6ポンド、おやつ2皿を量るように頼み、振り返って見に来ました。ディ氏の妻は、完全な歓迎の準備を誰かに依頼し、息子のディ・シーチェンを薛夫人に会わせるために送りました。なぜなら、彼と薛蘇姉さんは二人とも6歳だったからです。迪学生は旧暦1月20日陰の時刻に生まれ、蘇姉さんは旧暦2月16日未の時刻に生まれました。迪学生は薛蘇姉さんより一ヶ月年上です。ディ学生は特にハンサムではありませんでしたが、明るい眉毛と大きな目、そしてがっしりとした体格をしていました。薛教授の妻は心の中で、「もし河南省に帰らなかったら、私は蘇潔を妻として彼に約束していただろう」と考えていた。狄氏の妻は、「彼がここに留まるつもりなら、私は陳娜を婿として彼に約束していただろう」と考えていた。二人の妻は帰国後、夫に自分の考えを伝えたが、それを脇に置いたままにしていた。

数日後、薛教授は狄さんに同行して明水鎮の家族を訪ね、家探しに連れて行ってほしいと頼んだ。薛教授は翟氏と相談して布屋を開こうと計画していたので、店の前に店舗がある家を探したいと考えていました。いろいろ見てみたのですが、完璧なものは見つかりませんでした。お店は良いのですが、後ろの住宅が十分でなかったり、後ろの住宅は十分でも前のお店が良くなかったりしました。

ちょうど彼が注意を払っていないときに、偶然にも、シャン先生の息子であるシャンバオ（父親は元々シャン・ユーミンと呼ばれていました）が南陽州学校の教師でした。彼は冷酷な教師であったが、貪欲で残酷になると、人々は彼に対抗することができなかった。教授が不足していたので、彼の番でした。その時、何人かの新しい学者が彼のオフィスに来ました。以前なら、彼らは彼に銀1、2両を与えていたでしょうが、今では銀3両でも彼を追い出すことはできませんでした。彼はホールの慣習と自分の部屋の古い規則を望んだ。彼の家族も小さな荷物を望み、子供たちも自活を望んでいた。新しい才能は激しく不満を言い、土地を質入れしたり売ったりしなければならなかった。その中に、程法堂という名の学生がいた。彼は幼い頃に両親を亡くし、未亡人の義母の家に嫁いだ。義母は彼にお世辞を言い、勉強するように勧めた。地方試験で点数を稼ぐお金がなかったため、毎回合格することはできなかった。しかし、今回はなんとか合格し、2位になった。善玉民は激しく金銭を要求し、二人を比較した後、何度も殴打し、義母と義理の娘の宝石を売り、衣服を数着質に入れた。義母はまだ数エーカーの土地を持っていて、それを売って夫にあげるつもりです。でも、義理の息子とその夫の2つの家族は何を食べるのでしょう？売って夫にあげなければ、義理の息子に捕まって殴り殺されるのではないかと心配しているのです。

彼が苦しんでいた時、ちょうど8月の定祭の時でした。祭が終わると、彼は本を持って学者を調べました。出席していない怠け者がいました。彼らはすべて彼の納税者であり、彼は一人当たり5〜6枚の亀銀を納めなければなりませんでした。程法堂は彼の名前を呼び、丁重に同意した。彼は程法堂にひざまずくように命じて言った。「あのろくでなしの頭には性の頭がおり、盗賊の頭には王がいる。それなら、お前たち学者には頭がいないのか？山を管理する者は山の木を燃やさなければならないし、川を管理する者は川の水を飲まなければならない！お前たちは皆お前たちと同じ獣だ。お前たちは学校に入ったばかりなのに、銀貨を二枚しかくれず、金をくれと言っている。私にはろくでなしの音楽家を管理する権限はない！」彼は椅子を持って来て、門番に程法堂を二十五枚の板で殴るように命じた。程法堂はひどく殴られ、上も下も動かなくなった。ズボンは裂け、足は黒くなった。彼は非常に怒っていた。彼は名誉のために学校に通っていたが、今では義理の母と義理の娘の宝石や衣服をすべて破壊し、不満げに二人を追い払っただけでなく、義理の娘からひどく殴打された。すると、また傷が痛み始め、彼は病気になり、腸チフスを発症しました。4、5日後に彼は亡くなりました。

孫という名の地方官吏がいて、兵部長官を務めていた。景泰帝が英宗王を廃位しようとした時、孫は警告を与えて処罰された。そして、彼は家に帰されて怠惰にしていた。この事件を聞いて、孫は大変憤慨し、程法堂に弔問しに来た。彼は程法堂の尻を調べたに違いない。彼の片足は捻挫し、もう片方の足は切り刻まれていた。彼はそれを見て涙を流し、そしてチャンユ族と死ぬまで戦うことを決意した。彼は自ら省政府に行き、二つの裁判所の役人たちに嘆願書を提出した。両院は協議し、その後、汚職と残虐の法則に従って単于の人々を尋問し、彼らを河間衛軍に連行し、盗まれた金貨700枚を取り戻し、その他の損害に対して板200枚以上で彼を殴打した。彼は崇弼の弟子たちに、棒を持った二人の門番について尋ねました。単于一族の人々は彼を完全には倒せなかったが、彼は完全な敗北で帰国した。

この山宝は山玉民の一人息子であった。彼は若い頃、とてもハンサムで、背が低く、顔は白く、ひげは長く、仙人のようであった。彼は18歳で学校に入り、奨学金をもらい、試験では常にトップの成績を取った。外で人と一緒にいるとき、彼は決して考えずに話したり動いたりしなかった。彼は酒を何杯か飲むことはできたが、酔ったような振る舞いをすることはなかった。売春婦に関しては、どんなに多くの友人がいても、彼をなだめることはできなかった。彼は家では親孝行で、反抗的な性格ではなかった。

山宇民が師範になって以来、山宝は30歳以上も年をとり、気質も徐々に変化してきましたが、まだ人間のように見えます。程法堂を殺して以来、山宝はますます狂気じみた性格になり、まず自分の妻を殴り、今日も明日も殴り、二ヶ月以内に彼女を絞首刑にした。山允敏を見ると、にらみつけ、怒鳴り、罵り、拳を振りかざして殴りつけた。山允敏を父や母と呼ぶこともできず、山允敏を「老牛」、山允敏の妻を「老犬」と呼び、自らを「私の程師匠」と呼んだ。その後、彼女の気質が変わっただけでなく、容姿や声も以前とは多少違ったものになっていった。彼の左目は垂れ下がり、鼻は右に傾いていた。顔の肉は横に伸び、長いひげは西洋の会子のようにカールしていた。時々、目が垂れ下がったり、鼻が曲がったりしないことがあります。両親に会ったとき、彼はいつものように従順な様子でした。過去に何をしたのかと尋ねられたとき、彼はもう両親を信じず、他の人に騙されたのだと言いました。

すべて順調に進んでいたのに、その後、事態は再び悪化しました。翌年、彼は試験を受けたとき、小論文を書かず、その代わりに、鄭法堂が自分の不満や苦しみを訴え、それを詳細に描写した物語で、小論文全体を埋め尽くした。薛道は彼の成績の良さに満足し、彼に6年生の1位を与え、県内で調査を受けることを許可した。郡は「彼は精神的な問題を抱えている」と報告した。主人は「これは精神的な病気ではない。これは何らかの不満に対する報復だ」と言った。郡が詳細に報告した後、主人はそれを放っておいた。

その後、父親が亡くなったとき、彼は棺桶に埋葬されることを拒否し、裸で運び出されることを望んだ。一族の誰かが資格をほとんど持っていないときはいつでも、彼は無理やり目を開けて見ようとした。ある日、誰も彼のために準備していなかったので、彼は薪と椅子を地面に押し倒し、薪の底を開けました。すると、非常に悪臭がしたので、村の誰もが彼を憎み、彼を逮捕して当局に送りたいと考えました。母親は息子にそのことを秘密にして、職人たちに遺体を灰色の布で再び覆うように頼みました。そして職人たちは朝の4時に起きて、棒をドアに差し込み、遺体を運び、埋葬しました。

チャンユ・ミンの埋葬後、彼の心配は次第に和らぎ、酒浸りになった。彼らは、お金を集めている場所に行くと、独身者であろうと浪費家であろうと、座って賭け事をし、勝った人はそのお金を他の人に返しましたが、他の人から勝ったお金は返してくれませんでした。彼は売春婦と出会うと、良い売春婦とも悪い売春婦とも性交し、後には「報復の傷」だらけの体になる。

シャン・ユーミンは、新たに取得した不動産をすべて売却し、祖先から受け継いだ家だけを残しました。その家は、シャンシュ・ヤンの家の向かい側にあります。その家には、正面に3つの店舗、裏に2つの居間、居間、書斎があり、すべてが完備されていました。薛教授は非常に喜んだが、その家は楊家の向かいにあったため、部外者が関与できるはずがなかった。楊大臣の孫に購入させるしかなかった。朱楊は快く同意し、「この家は薛教授の隣だから買わなければならない。でも薛教授は特に必要ではないから、ここに住むのは構わない。銀150両払ったし、家賃は月1両5銭だけだ」と言った。狄氏が戻ってきて薛教授にそのことを告げると、彼らは半年分の銀9両と、家政婦の通常の家賃としてさらに銀1両8銭を追加して、狄氏の家に届けた。楊さんはそれを受け取り、「修繕が必要な箇所があれば、ご自由に修繕してください。その費用は家賃として計上します」と言った。薛教授は急いで修繕し、縁起の良い日を選んでそこに引っ越した。ディさんは近所の人たちを集めて鍋を届けさせ、ディさんの妻も贈り物を用意して翌日薛教授の妻のところへ行きました。薛教授が引っ越してきて以来、住民たちはとても平和になっています。ディ氏とそのパートナーはよく話し合い、布地店を開くことを話し合った。

ある日、青州の布商人の一団が臨青から布を売りに来ました。昔、明水は住む場所ではありませんでした。私たちは臨清を出発し、3日目に済南市の東25マイルにある望社店に滞在しました。4日目に秀江県に行きました。その日は雨が降っていたので、明水に滞在する必要がありました。ディさんは客たちに布屋の商売について話し始め、客たちは最初から最後まですべてをディさんに話した。 Because he said that a relative wanted to open a cloth shop here, the customer said, "What's the difficulty? We have people coming every two or three days. Let him pack up and wait for us to come back, and then he will go with us. This is a big business. If it comes to Qingzhou, it will be a stable interest of 2%. If it stops here, there is no need to talk about 3%. This cloth shop doesn't have any permanent goods, and half a foot or a few inches can be sold for a profit. But it also needs a good person to run it. If he eats and spends a lot on the way, spends a night of whoring, and sells some cheap silver in the shop, or sells a fake silver by mistake, it will be a disaster. Just ask him to follow me, there will be no detour." Mr. Di asked, "When are you going to come back? I can ask him to serve me here." The customer said, "I know, it will be once every 20 days, and the time will not be wrong. Even if it is cloudy or rainy, it will not be more than half a day's difference."

ディさんはその日の食事代を受け取ることを拒否し、その場を立ち去り、その後薛教授にそのことを伝えた。銀貨を梱包し、召使を派遣して到着を待つように頼み、一緒に店を片付けて商品が到着したら店を開けるようにします。薛教授は銀500両を両替して布地を買い、さらに50両を足してハンカチ、汗拭きタオル、夏用の靴下、リネン、手ぬぐいなどの雑貨を買いました。薛三淮と薛三生を同行させ、今後は交代で行くことにしました。

約束の時間になると、客人は予定通り戻ってきて、薛教授のところに連れて行かれ、酒と食べ物を振る舞われた。薛三淮と他の二人はすぐに一緒に立ち上がるように言われた。やがて、彼とその人々はたくさんの布を買い、それをロバに積み込み、布屋を開く日を決めました。こんなに広い所で、一人で商売をすれば一日に銀二十両か三十両は儲かる。薛三淮さんは交代で店主とウェイターを務めた。

薛教授は何もすることがなかったので、一日中店に座って商売の様子を見ていた。ディさんは暇なときはいつも薛教授の店に行き、そこで半日ほどおしゃべりをしていた。その後、両家の親密度は高まり、互いの家からの客が頻繁に訪れるようになった。翁希塵もよく翁さんについていって薛教授の店に遊びに行き、いつも彼の後ろについて歩いていた。しかし、薛家の蘇姉は狄希塵が来ると聞いて、ドアを閉めて身を隠した。母親は「まだ髪も生えてないのに、みんな子供だし、今が一番一緒に遊ぶのにいい時期なのに、どうして隠れているの？」と言った。蘇傑は「なぜか分からないけど、彼を見ると腹が立つから、会えないの！」と言った。母親は笑って「この子！果物を食べさせてあげて、自分の分を奪ってると思ってるの？明日は婿にしてくれって言うのよ！」と言った。蘇傑は「じゃあ、もし彼が婿になったら、怒りをぶちまけるために昼夜を問わず殴り殺してやるわ！」と言った。母親は笑って「お嬢さん、くだらないことを言うな！」と言った。そんな噂話は無視すべきだ。いつものことなのだ。

2年後、薛教授は商売が繁盛し、魚や米が豊富にあるのを見て、河南省に戻らずにここで帰化することを決意し、翟氏とよくこのことについて話し合った。ディさんは「ここが大好きな場所なら、住民登録してみてはいかがでしょうか。昔とは状況が違います。売りに出されている家や土地があります。明日、エージェントに相談して、適当な物件が見つかったら知らせてもらうつもりです」と話した。

この年、狄氏にはもう一人の娘が生まれました。7月7日に生まれたので、喬潔と名付けられました。薛教授は10月の初冬にもう一人の息子を出産し、ザイドンと名付けられた。ディ家とシュエ家はお互いにお粥とご飯を送り合った。

ある日、薛教授は老天という仲人を狄家に派遣し、喬潔と董歌を妻に迎えるよう申し込ませた。狄氏は妻に言った。「私たちは丸10年間一緒に暮らしてきましたが、これほど良い組み合わせはかつてありませんでした。しかし、彼は戻りたがるのではないかと心配なので、私は同意できません。」老田はそれに応じて答えた。薛教授は「私はここの住民になりたい。昨日、狄氏に不動産について問い合わせるように頼んだ。それでも信じないなら、まず蘇潔を西歌に約束して、それから結婚を交換できる」と言った。田老人はそのまま狄氏に言った。翟氏は「そうであれば、もう何も言うことはありません」と言った。田老は指示を受け、薛教授の言葉に答え、縁起の良い日を選び、結婚証明書を交換し、結婚した。

薛教授の妻は蘇潔をからかって言った。「あなたは彼を見て怒ったと思っていたが、今はどうしたの？彼は本当にあなたの婿になったわ。」蘇潔は言った。「他に言うことはない。私が復讐するのを見ていなさい！」彼の母親は言った。「それは馬鹿げている！私はもうあなたと話さないわ！」蘇潔は言った。「私は真剣に話していたのに、お母さんが怒ったのはそのためです。」2つの家族はかつて親密な関係にあり、今では親戚のようになりました。あなたは私を尊敬してくれて、私は本当に接着剤のように親密です。河南省出身者と山東省出身者が2000マイル離れた場所で結婚した。これは「運命的に出会う人は、たとえ何千マイルも離れていても出会う」ということではないだろうか。しかし、蘇潔の予言はうまくいかなかっただけだった。その後どうなったかは分かりません。次の章に続きます。