開天物語第22章：趙夫人が領土を分割して家族を和解させ、徐公が徳の高い者を称えるために額を掛ける

『婚姻天下開闢』は、明代末期から清代初期にかけて習周生が書いた長編社会小説である。この小説は、二人の人生の因果応報の物語を手がかりに、明代末期から清代初期の社会の暗黒の二大症状である官僚の腐敗と社会風俗の浅薄さを鋭く分析しており、古代中国社会小説の中でも傑出した作品である。それでは、次の興味深い歴史編集者が第22章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

范文首相は平和を維持し、公有地を購入して親族に分配することができた。

一人が祝福を享受し、家族全員が王の給料を享受できるというのは本当です。

この高貴な人物は時代を超えて記憶に残るでしょう。そして、地上でも地上でも、彼の遺産を継承できた賢者はいません。

一人の女性は少し歩くことができ、土地を分割して群衆の上に立つほどの勇気を持っています。

——右の曲「大連花」

旧暦1月19日の小僧の満月の後、チャオ夫人は人々に、20日に使う蒸しパン用の小麦粉を用意し、料理用の肉を量るように命じました。趙書夫人は尋ねた。「おばあちゃん、どうするの？ 料理して饅頭を蒸すの？」趙書夫人は言った。「一族の8人を呼び、それぞれに数エーカーの土地を与えて、耕作して食べられるようにします。あなたのおじいさんは役人ですから、一族の面倒を見てください。人数が多すぎると、言いにくいでしょう。7、8人が指のように並んでいて、それぞれが貧乏で頑固です。こんな暮らしをしていたら、死んだときに先祖にどう向き合えばいいのでしょう！」趙書夫人は言った。「おばあちゃん、何も言うことはありません。私たちには土地があります。私たちの首を切るような人たちに土地を与えるよりは、他の人にあげたいのです！『80年間雨が降らなかったら、晴れた日を思い出せ』その日は徐の祝福ではありませんでした。 「ご主人様が勝手にここに来て、私たち女は混乱して、どこにいるのかも分からないんです！」 趙夫人は言いました。「どうして私たちに何もしてくれなかったの？ 自分の火ばさみで叩いたり、棒で叩いたりしたのよ。私を切り落とした奴らはちょっと残酷なだけよ。最初は私にいい言葉なんて一言もかけてくれなかったの！ 最初はすごく腹が立ったけど、よく考えたら私も悪くないわ。結婚して最初の1、2年で、趙老奇と趙普が2回来たの。私たちは貧しい暮らしで、きれいなストーブも食べ物用の水もないのに。私がここに来たばかりで、上には姑がいるのに、どうして私が主導権を握れるのかしら？ 私が無視されているのを見て、この人たちは...正月には会いに行けません。私たちが貧しいと思っているからです。その後、あなたの祖父が官吏になったとき、彼らはまた来ました。あなたの祖父はどうでしたか？彼はあなたの叔父にも連絡を取り、「私が貧しい学者だったときは、幽霊さえ頭を突っ込んで来ませんでした！私が貢物を申し出ても、彼らは私が古い教師に選ばれただけで、あまり成果がないと言って無視しました！私が郡の知事に選ばれた今では、彼らは私をおだてるために来ます！彼らは泥棒のように貧しく、人々を侮辱し殺すことだけを望んでいます！」と言いました。私たちはどちらも彼らと一緒に外出する気はありませんでした。話しているときに、彼らに食事を招待しましたが、彼らはどういう意味ですか？その後、彼が官吏になったとき、彼は彼らにお金や物を何も与えなかっただけでなく、昨日の祖先の崇拝に来るように招待さえしませんでした。目の前の饅頭を食べて。これも家族の誰かが官吏になったからだよ！昨日暇があったから使ったんだから、どうして変なの？財産を引き受けすぎたと思う。今、主君と縁のある人たちが、なぜ私を労役から免除しているのか分からない。主君が昇進すれば、将来の裕福な家が責任を引き受けるようになるから、私たちはそれでいい。龍山の16ヘクタールは私が農場を買うために買ったものなので、そのままにしておいてください。墓の近くの4ヘクタールは手をつけてはいけません。旧官村から金で買った4ヘクタールは首切り団に分配し、残りの8ヘクタールの土地はすべて叔父さんの半分金、半分借金です。元の所有者に電話して、引き取るように頼みました。」

趙書夫人は言った。「おばあちゃんは土地を全部あげちゃった。おじさんは大きくなったら何を食べるのかしら？」趙夫人は言った。「神様が慈悲深くて、おじさんを育ててくれたのよ。おじさんは食べ物を乞うてもいいけど、まだ20ヘクタールの土地があって、おじさんが食べるには十分よ。」趙書夫人は言った。「おばあちゃん、私たちみんなに分けてくれないの？」趙夫人は言った。「あなたたちはみんな1ヘクタールか2ヘクタールの土地を持っているわね。あとどれくらい取りたいの？家族で何か仕事をしている学者や役人はいるの？」趙夫人は言った。「私が持っているのは私のもの。持っていないのはおばあちゃんがくれたものよ。」趙夫人は言った。「あなた「あなたの奥さんを見てごらん、あなたは馬鹿なことを言っているじゃないか。どこから盗んだんだ？お父さんの役人として働いて稼いだに違いない。あなたの二ヘクタールの土地は、城内の家も含めて、銀貨で1200～1300両ほどの価値がある。それをそのまま持っていれば、他に何が必要なんだ？外に出て、彼らのうちの一人を呼んでくれ。私が行ってもらうように言うよ。」 趙叔夫人は外に出て、瞿九洲を呼び、趙夫人は「あの家の8人に明日ここに来るように言ってくれ。彼らに伝えたいことがあるんだ。」と言った。瞿九洲は彼らを家々を訪ねて招き、彼らは皆明日行くと言った。瞿九洲は趙夫人に返事をした。

翌朝早く、全員がチャオ・シツァイの家に到着した。 Everyone discussed and said, "Why did they invite us to their house? They told their family last year that we have nothing to talk about. We are busy this year and it will be fine after the New Year." Chao Wuyan said, "I guessed it right away and there was no need to say anything. It's about those acres of cemetery land. They asked us to contribute to the tax." Chao Sicai said, "It's not for that. Even though it's everyone's cemetery land, who will cultivate it? They asked us to contribute to the tax? His family erected a dragon stele and built a memorial archway on the grave. They don't pay taxes, but they asked us to contribute to the tax. This doesn't make sense. If this old woman wants to say this, I'm not that good!" Chao Bangbang said, "Seventh uncle, you told Third aunt the other day that we suffered from the loss of our heads by that guy. You say it's not that good today?" Chao Sicai said, "Third official, do you know what I am like? Do I have any face? You think I have a beard on my mouth, but it's just dog hair."

Chao Sicaiの妻は、昨日、墓で2つのサイプレスの木を売ったからです、「あなたは同意するかどうか？あなたが同意していないのですか？私はもはや家の公式ではありません。私は家族の最初の大物です！あなたは墓の木を売ることに同意しません。 ！そして、あなたは他の人の妻を売りたいですか？趙思才は自身の不正に対して抗議しようとしていた。趙無燕は「行こう。怖がる奴は人間じゃない！ お前らの前で俺たちは二人とも道徳心を失った人間だ。一緒に殴られて刑務所に入れられよう。刑務所の食事代は妻に頼んで稼がせるしかない。お前らには稼げる妻もいないじゃないか！」と言い、趙四才を引っ張り出して怒鳴った。

趙思才の妻は飛び出してきて二人を引き寄せた。「この泥棒め！あなたの奥さんは若くてきれいで、男を養って金も稼いでいるじゃないか！私は年老いた女で、十字路に横たわっていて、通り過ぎる人々は私に見向きもしない！」趙無燕は彼を無視し、趙思才を郡門まで引っ張っていった。趙思才は、彼が従順になれないと見て、半ば甘え、妻を叱り、こう言った。「この野郎！恥知らずで口うるさいことを言うな！私が墓の上の樹木を売っているのを見たか？二管、もしあなたが手放したら、家にはまだ数人が残っている。私たちは巣の中で言い争っている。それが私のせいかあなたのせいかはともかく、よそ者に笑われないように。」 皆が彼を説得しようとして言った。「彼らが私たちを彼らの家に招待するなら、私たちが行きたいなら今すぐ行けばいい。そうでなければ、みんな家に帰って、薄いお粥を一杯食べて、自分の仕事に戻るべきだ。私たちは夜明け前から言い争っていたんだ！」 趙思才は言った。「二管、彼らの言う通りだ。あなたが手放したら、私たちはどこに行けばいい？私たちはまだ他の人と和解しようとしているところだ。」

趙無燕も軍を撤退させ、全員趙の邸宅に向かって歩いた。瞿九洲はそれを見て、中に入って他の人に伝えた。チャオ夫人は彼を迎えるためにホールに出てきた。趙思才らは「昨日、義姉が人を遣わして私たちに指示を出し、早く来るように言いました。義姉は私たちにどんな指示を出しているのでしょうか？」と言った。趙夫人は「昨日、息子を亡くしました。あなたは私の財産はすべてあなたのものであるべきだと言い、私を棒で追い出そうとしているのです。」と言った。趙思才は彼女が言い終わるのを待たずに続けた。「どうしてそんなことを言うのですか！誰がそんな考えを持つのですか？義姉さん、他人の言うことを聞かないでください。」趙夫人は「今日、主人は私を憐れんでくださいました。祝福か呪いかはわかりませんが、私には今息子がいます。息子が生まれた今、財産は私のものです。」と言った。趙思才は趙夫人が言い終わるのを待たずに続けた。「義姉はこの件について話すために私をここに呼んだのですか？」彼女が何を言うのかは不明だった。趙無燕は「七師匠、何か言いたいことがあれば、三夫人が話すまで待っても遅くはありません」と言い、趙四才の言葉を遮った。

Madam Chao continued, "Now that it has become my family business, I will not enjoy it alone. It is a family business passed down from our ancestors. Only when we all have food to eat will I be satisfied." Chao Sicai did not wait for Madam Chao to finish, and continued, "Sister-in-law, are you doing this for Chichun? I want everyone to give me a stone of grain to eat. Yesterday, when someone came to invite me, I said that you had this good intention, and it turned out to be true! I just need to kowtow to you." Chao Wuyan said, "Seventh Master, you are just trying to stop Third Madam from saying anything! Let's wait for Third Madam to finish what she said, and then we can say what we need to say and kowtow. It's too late!" Madam Chao continued, "I mean to give the four hectares of land in Laoguantun Keke to each of you fifty mu for farming. It will also be a good thing for my branch to have someone become an official.それはあなたが望むように、あなたが銀行になり続けることができるようにあなたにそれを分けることができますチャオ夫人は、私に払わなければならない」と言った。 「見て、7番目のマスター！あなたはあなたのために生きるつもりですか？私の3番目のおばあちゃんが1万年間生きるには多すぎますか？」

趙夫人は「くだらないことを言わないで、真面目な話をしましょう。あなたの名前を書かなければなりません。誰に書いてもらうべきでしょうか？」と言いました。趙思才は「エルグアネルは字が上手ですから、彼に書かせてください」と言いました。趙夫人は「あなたはとても混乱していますね！自分で書いて自分で保管しているのに、どんな証拠があるのですか？」と言いました。趙思才は「他にも言いたいことがありますが、言うべきではありません。義理の妹に言ってみます。三番目の兄が亡くなった今、私は長男とみなされています。義理の妹、農場の家を全部ください。」と言いました。趙夫人は「あなたが長男ではないと誰が言ったのですか？若い世代はあなたを長男と見なすだけで、先祖から見れば、あなた方は皆同じ子孫です。しかし、この家はあなたにあげません。あなた自身のために取っておいてください。」と言いました。墓に行って、曇りや雨の日に休んで火を灯すことができます。これらの部屋はあまり価値がありません。あなた方は誰も全体像が見えていません。あなた方はとても理不尽で、利益を平等に分けることができません。私の善行であなた方を争わせるのはよくありません。巣を自分のツバメのように掃除することができます。神は巣を掃除するようにあなたに命じましたが、すべてを使うことはできません。」趙無燕は言いました。「おばあちゃん、あなたが正しいです。まず降りてお礼をしましょう。」趙夫人は言いました。「待ってください、私たちが終わるまで待ってください、しかし、私たちは全員お辞儀をすることができます。」趙四才は言いました。「終わった後に頭を下げるのは遅すぎますか？」趙夫人は言いました。「もう遅いです、まず食べましょう。」彼女は人々に料理を配り、ご飯を降ろし、大きな皿に盛った蒸しパンと麺スープを持ってくるように頼みました。

趙夫人はその時、奥へ行った。すると突然、李成明が入ってきて、「胡法師が通州から下りてきて、おばあちゃんに会いに来たんです」と言った。趙夫人は「梁法師はここにいらっしゃいませんか」と言った。李成明は「私が聞いたら、梁法師は去年亡くなったとおっしゃいました」と言った。趙夫人は非常に驚いた。「あの小僧は梁片雲の生まれ変わりだったんですね！」趙夫人は叫んだ。「東のホールに座るように言ってください。私が会いに行きます」。しばらくして趙夫人はホールへ歩いて行った。胡無畏はひざまずいて4回頭を下げた。趙夫人は立ち上がって挨拶を受け、言った。「私はこんなに寒い中、ここまで来て、また会いに来てくれと頼んだのに、梁先生はどうしていなくなったのですか？」胡無畏は言った。「まず、あなたにお礼を言いに来ました。次に、あなたのことが心配で、あなたに小さな夫がいるのではないかと気になりました。そして、梁片雲の死も心配だったので、自分で会いに来ました。彼はここから帰る途中、ずっとあなたに感謝の気持ちを表していました。彼はあなたが妊娠していることを知っていて、あなたに恩返しするために息子として生まれ変わりたいと思っていました。牛乳を飲んだ。家に帰るとすぐに元気がなくなり、いつも落ち着かなかった。ある日、彼は夢の中で、魏陀尊者が自分に話しかけるのを見た。「趙怡は通州に3年いて、夫に刑期を短縮するよう勧めた。夫は彼女の言うことを聞かなかったが、彼女の優しさはすでに尽きていた。この銀貨600枚も多くの人を助けた。将来の救済には限りがない。彼に子供がいないままにしてはいけない。あなたが彼に息子を授けたと言ったのは、あなた自身の願いだった。僧侶は嘘をついてはいけない。鋤舌地獄は遊び場ではない。あなたは12月16日に「夜中になったら散歩に出かけなさい。帰りが遅れることはないだろう。」 目覚めた彼は、長老と僧侶にすべてを話した。私たちは、彼はいつもほど元気ではないが、重病ではないと言った。どうして死ぬのか？ 12月12日、夕暮れ時に、彼はお湯を沸かして風呂に入り、新しい服に着替え、祖母が作った緑の絹の道教のローブを着た。彼はホールの菩薩に別れを告げ、韋佗の前で頭を下げ、長老に別れを告げた。また、彼は僧侶に貯蔵していた穀物を僧侶の家に持って行くように何度も言った。怠けてはいけない。彼は静かな自分の部屋に入り、線香を焚き、瞑想ベッドに足を組んで座った。長老は言った。「こんなに健康な人がどうして死ぬのか？自殺したいのではないのか？遠くから見張っておくべきだが、部屋に入って邪魔をしてはいけない。」16日、空が明るくなったとき、長老は言った。「もう真夜中を過ぎたので、大丈夫だろう。中に入って見てみよう。」中に入ると、彼の鼻から2本の玉の柱が垂れ下がり、膝をついて立っているのが見えた。彼はいつ亡くなったのかは不明だ。」

趙夫人は言った。「どうしてこんな不思議なことが起こるのでしょう！妊婦が病気に気づいたのは12月15日の早朝でした。二番目の太鼓が鳴った頃、老婆は『まだ早いから、昼寝をした方がいいわ』と言い、枕を引っ張ってきて私は眠りに落ちました。すると梁師匠が私の部屋に入ってきて私に頭を下げました。師匠は私が作った油緑色の道士の袈裟を着ていました。師匠は『あなたには世話をしてくれる人がいないので、私はあなたに仕えるためにここに来たのです』と言いました。私は夢を真に受けて、『僧侶であるあなたが私の部屋に入って仕えるなんて、どうしてできるのですか。外に座っていなさい』と言いました。師匠は私の内室に入るふりをしました。彼らは私が夢の中で話しているのを見て私を起こしましたが、私はすぐに地面に倒れました。ちょうど12月16日の真夜中のことでした。」彼らは聞いた話に恐怖しました。趙夫人は言いました。「もう一つ不思議なことがあります。私は口に出したことはありませんが、心の中で『この子が生まれた時、梁片雲が私の部屋に入ってくる夢を見たので、趙良と名付けよう』と考えていました。その日、柯詢が郡に吉報を伝えに行ったとき、偶然赤い首輪をつけて結婚のために学校から帰ってくる郡長に会いました。郡長は吉報を報告すると、郡長は『この子はとても幸運です。なぜ私に吉報を迎えるために縁起の良い服を着るように言ったのですか？私は結婚するために学校から帰ってきたので、趙良と名付けましょう』と言いました。あなたはまだ見ていませんが、彼の容貌は梁片雲にそっくりです。」似たようなものだ。梁片雲の葬儀はもう執り行われたか？」胡無畏は言った。「本人は埋葬せず、裏庭に運んで龕に安置し、帰ってきたら埋葬すると言っていました。今は確かに裏庭の龕に安置されており、都の功臣や宦官が多数参拝に訪れ、皇太后も皇室の宦官に線香をあげさせ、建物もとてもきれいです！今は2月2日まで工事を待たなければなりません。」趙夫人は言った。「断食が終わったら、誰かに運び出して見せてください。」趙夫人も食事をするために裏へ行った。ベジタリアン料理が出され、胡武儀自身もそれを楽しんだ。

趙思才とその仲間たちは食事をむさぼり食い、趙夫人に何が起こったかを話した。趙夫人は「このグループはラッキーです。誰も名前を教えてくれなかったし、胡和尚がちょうどいいタイミングで来てくれたんです」と言った。食事を終えると、趙夫人は趙思才のところへ行き、「皆さんお腹いっぱいですか？どうしてそんなに早く食べ終わったのですか？」と尋ねた。趙思才は「お腹いっぱいです！ここはどこ？冗談でしょ？」と言った。

しかし胡無礼も断食を終えており、一時的に立ち去って真空寺に戻りたいと誰かに伝えさせた。趙夫人は「お願いがありますので、少々お待ちください」と言い、趙思才に「胡法師という僧侶が通州から来ています。手紙を書いてもらうように頼んでください」と言いました。趙思才は「それはよかったです。どこにいますか。会いに来てください」と言いました。趙夫人は胡法師を招くよう誰かに命じました。胡無礼の赤い唇と白い歯を見ると、彼女はきれいな尼僧のように見え、皆が彼女を尊敬しました。彼らはお互いに挨拶を交わした。趙夫人は言った。「これは私の一族の何人かです。私たちは役人を務めていたので、朝廷から給料をもらって、数畝の土地を買いました。今、私は彼らに数畝を分けたいのですが、登録する人がいません。あなたが来てくれたのは素晴らしいことです。どうぞ利用してください。」胡無畏は言った。「申し訳ありませんが、書き方が下手です。下書きはありますか？」趙夫人は言った。「下書きがなければ、私に読ませてください。あなたが下書きを書いてくれれば、私が書き写します。」彼女は誰かに机を拭き、筆、硯、紙、墨を持ってくるように頼んだ。趙夫人は次のように読み上げた。「趙家の鄭と息子の趙良に勅命が下った。夫は朝廷の祝福を受け、4年間県知事、3年間州知事を務め、給料を貯めて小さな土地をいくつか買っていた。趙を含めた我が一族の8人は皆先祖の子孫で、皆貧しいので、彼女と息子は一人で富を享受することはできない。そこで、本来1600両銀の価値があった老官屯の400ムーの土地を、8人に50ムーずつ分け、永久相続財産として保持し、一族の和合を保つという意向を示すことにする。」

財産は現世代によって保持されなければならず、外部に売却することはできません。穀物と農業を担当する者はすべての責任を負います。これは母の命令です。梁児が大きくなっても私と喧嘩してはいけません。また、農作業の費用として、雑穀五石、銀五両を各人に支給する。これは目安として設定する。

胡無畏は聞いて、原稿を書き終えると、それを最初から最後まで皆に読み聞かせて、「こう書いてあるの？」と言った。皆は「それは素晴らしい、私が書くのを手伝おう」と言った。趙無燕は「一人の客が二人の主人を煩わせることはない。私たちは銀行家なのだから、ボスになるべきではないか？ 皆が牛を一頭くれて、おばあちゃんがこの良いことをできるようにしてあげればいい。」と言った。趙四才は「お義姉さん、二官の言ったことは理にかなっている。」と言った。隣にいた趙金人は「ああ！ 人間として、私は満足していないんです！ 足りないものがあれば、満足します。」と言った。 50ムーの土地がそれぞれどのくらいの銀の価値があるのか​​考えてみてください。おばあちゃんがくれた銀と穀物を何に使うのですか？またおばあちゃんに牛を頼んだのです！7代目が「趙四才」で、2代目が「趙無燕」なのも不思議ではありません。でも、名前は本当に違います！」趙無燕は趙金人を泥棒のような目で見つめ、趙金人の怒りを食べたいと願いながら、「あなたはそれを欲しくない！人のことをどう思っているの！」と言いました。趙夫人は、「趙金人がこう言わなくても、私はあなたに牛をあげません。銀行家としてそれを保持したいのです。」と言いました。

趙無燕と趙思才は、最初は50ムーずつもらえると聞いて嬉しかった。しかし、そのうちに火で暖まりたくなった。火で暖まった後、二人はカンに乗りたくなった。カンに乗った後、二人は豆を食べたくなった。豆が手に入らなかったので、二人は不満を感じ、パニックになった。二人は心の中では、他の人とは少し違うことを望み、他の人と同じになることはしませんでした。一人は彼が家長だと主張し、もう一人は彼が一族の暴君だと主張した。二人は外へ出て、しばらく話をした後、戻ってきて趙夫人に言った。「私たちは、義姉にもう一つ言いたいことがあります。何事にもリーダーがいて、私生児にも私生児のリーダーがいて、泥棒にも泥棒のリーダーがいて、この家には年長者と年少者の区別はありません。私は、義姉の物には手を付けずに、彼女の6つの家の銀をそれぞれ1両ずつ減らし、各家の穀物を1石ずつ減らして、この6両の銀と6石の穀物を使うことを考えました。私は40％愛情深く、エルグアネルは20％愛情深い。他の人より1セント多いだけで、きちんとしていて格好良いです。」 チャオ夫人は言った。「あなたたち2人はきちんとしていて格好良いですが、彼の6つの家族がきちんとするのは難しいです。あなたたちの2つの家族だけが嫡子や孫であるだけでなく、彼らの6つの家族は劉鋒の養子ですか？胡先生、彼のことは心配しないでください。東のホールに行き、ドアにかんぬきをかけて書いてください。書き終わったら、署名のために私に持ってきてください。ここであなたが言っていることと私が言っていることが違うと、とても混乱します。」 チャオ夫人はそれから引き下がって立ち去りました。趙思才は群衆に向かってこう言った。「私は真剣に話している。私たちは二人とも、皆さんに食べ物や草を提供してきた人間だ。皆さんはまだ私を必要としている。私は善意で皆さんと和解しようとしている。なぜ聞いてくれないのか？」

しばらくして、胡無懿は8つの契約書を一字一句書き写しました。全員が確認した後、趙夫人に出て来てもらい、胡無懿は趙夫人に聞こえるようにもう一度読み上げました。チャオ夫人は8つの契約書すべてに署名し、記入された名前に従って彼に配布した。趙夫人は原稿を受け取って自分で保管し、侍女に竹の箱を持ってくるように命じた。その箱の中には銀貨五両が入った八つの封筒が入っていた。彼らは一人一封筒を受け取り、二十二日に村を出て土地を明け渡し、与えられた食料を受け取ることになっていた。皆がチャオ夫人に頭を下げた。趙思才は趙夫人に贈り物を受け取るよう促したが、趙夫人は「叔父からの贈り物を受け取るのは義妹の仕事ではありません。一緒に立ち上がりましょう」と言った。若い世代はそれぞれ趙夫人に頭を下げた。 Madam Chao said, "It's not that I didn't agree with you just now. Everything in the world should be fair, just and balanced. If you want to be biased, you will either side with one leader or the other. Even if you were given these acres of land, you are still being stubborn. Old Seven, don't blame me for criticizing you. Since you say you are the head of the clan, you should be fair in everything so that everyone will obey you. You are unfair when you take the responsibility, and you start to complain about bias. Although I am a woman, I don't know what you mean, but it seems that the word 'biased' is a bad word. I saw that the word 'just' was written on the greeting card, as if it must be a good word. People in this village are very good at bullying strangers, you know. You are a good friend, and they are a little afraid of you because of your strength. If you want to rebel again, it will be beyond the reach of outsiders." Everyone agreed that Madam Chao was right.全員が辞職して帰宅した。

趙夫人は胡無畏に昼食だけを許可し、必要な物資、合計千銭を真空寺の長老に渡し、胡師父のために食事を用意するよう頼んだ。そして彼は言いました。「誰かに、8ヘクタールの土地の元の所有者に電話するように伝えてください。胡先生がここにいる間に、彼らは何か他のことを書いてしまうのではないかと心配です。」すぐに、土地の元の所有者全員が呼び出されました。趙夫人は自らホールに出て、全員に挨拶しました。ある人はお辞儀をし、ある人は叩頭しました。趙夫人は尋ねました。「皆さんは私に土地を売ったのですか？」全員が答えました。「はい、全員です。」 「チャオ夫人はこう言いました。「この何ヘクタールもの土地は私が大統領だったときに息子から買ったものです。しかし、当時はすべて本物のお金と本物の行為だったことをご存知ですか? 不満があれば私に言ってください。対処方法を見つけます。 "Everyone said his own thing. Probably, they all lent a few taels of silver to others first, and then added interest of 10% or 20%. In less than ten months, even three or four times the original cost would be counted. A piece of land of one hundred taels could not get more than twenty or thirty taels of real silver. Even if they found something later, there were often discounts: some old horse, donkey, cow or mule would be counted at dozens of taels and two families would be charged. Or a jar of wine, which was not worth more than three or four cents of silver, would be counted at eight or nine cents. A piece of blue cloth was bought for three cents of silver, and people charged it at four and a half cents a piece. One tael of silver was exchanged for fourteen or five hundred yuan, which was a low price, and people would exchange it for a pile of money, and they would count it as one tael of silver for one string. If someone said he would not agree, they would immediately demand all the principal and interest, and they had no choice but to endure it." Yesterday, Mr. Chao passed away, and we all planned to file a complaint with the two courts.予期せぬことに、高官がまた殺害された。何と言っていいか分からないが、私たちが未亡人からいじめられているのは、家族の中で夫を失ったからであることは明らかだ。 「チャオさんは、「この数ヘクタールの土地の購入は不公平で、苦情もあまりないと聞いています。植える土地は十分あります。私はこの小さな子供たちのためにお金を稼ぐために、この不合理な土地を耕作しています。今、私はあなた方と計画を立てました。あなた方全員が元の価格で土地を買い戻し、それぞれが落ち着いて幸せに暮らすのです。 「皆が言いました。「最近の土地はとても香りがよく、明るいですね。」どうすれば元の価格を入手できますか？ 正直に言うと、元の価格があれば土地を購入でき、土地の買い戻しが面倒になります。」 チャオ夫人は言いました。「書類に書かれた元の価格を尋ねるのではなく、あなたがその日に実際に借りた銀だけが欲しいのです。金利を含めても、割引が保証されているものについては請求いたしません。 「みんなが言ったんです。『それならおばあちゃんには難しすぎるよ』って。むしろ、コストと利息を計算し、確実に割引されるものを公正とみなし、利息に対する追加の利息を免除してもらい、それでもかなり節約できると思います。 「チャオ夫人は言いました。「忘れてください。私がそう言った以上、元金だけ返します。」 ”

皆は言った。「おばあちゃん、とても親切なので、みんなで銀貨を交換して報告しましょう。」 趙夫人は言った。「まだ行かなくていいですよ。今、原本を取り出しますから、みんなで受け取ってください。」 金世紹と任志という二人は言った。「銀貨が届いてからでも、書類を渡すのは遅くありません。今は収穫が良くなく、私たちはずる賢くやろうとしています。趙夫人の親切を無駄にせず、良い人に迷惑をかけましょう。」 皆は声を揃えて言った。「あなたたち二人は言葉にできないほどです。ほとんどの人はこんなに無情なのですか。」 任志は言った。「今の人は良心があるのでしょうか。まるで...ミボエル、振り返ってもう一度見なさい！」 チャオ夫人は言った。「論理的には、あなたたちの言ったことは非常に正しいです。しかし、私も約束したので、嘘をつくことはできません。書類を渡してください。他の人を騙してトラブルに巻き込まれるのが怖いです。彼らが持っていなければ、トラブルに巻き込まれることを恐れません。」 任志と金世紹は言った。「では、奥様、書類を私たち2人に渡してください。私たち2人が主と副になります。私は今、土地の未払い金を徴収するための手紙を書きます。奥様、それを保管してください。私はあなたにお金の支払いを促すのを手伝います。10日以内に解決します。悪徳な人がいたら、私たち2人で対処します。」 予想通り、手紙は書かれ、書類は受け取られました。全員がチャオ夫人にお礼を言って出て行きました。レン・ジハーとジン・シシャオは、「アミタバ！彼女は本当に女性のbodhisattvaです！この新しい子供は彼の貯蓄だと言っただけです！すぐにお金を集めて彼に与えましょう。彼の親切を無駄にしないでください。」

これらの20人ほど、土地を支援することで何かを手に入れるのは何ですか？案の定、彼とレン・ジシャオは、銀を次々とマダム・チャオに引き渡しました。他の人に頼るこの種のことは、チャオ・Zhuが報告したものと他のすべての人が戻ってきたことに従って、チャオ・ダシュによって行われました。