『紅楼夢』で秦克清が突然病気になったのはなぜですか？それは本当に幸せな出来事なのでしょうか？

秦克清は『紅楼夢』の登場人物であり、金陵十二美女の一人である。よく分からない読者は、Interesting History の編集者と一緒に読み続けることができます。

彼女についての唯一の記録は第 5 章から第 13 章までです。

彼女の地位は賈家の他の嫁たちよりも低かったが、賈家全体ではかなり歓迎されていた。賈祖母の目には、彼女は最高の曾孫の妻であり、王希峰と仲が良く、義母の有施からも深く愛されている。同時に、彼女は召使たちの間でも穏やかで平和なイメージを持っている。

しかし、そのような比較的完璧な性格の人は、いつも寝たきりで、すぐに亡くなりました。それで秦克清の病気は何だったのでしょうか？

病気と妊娠の区別は難しく、さまざまな意見がある

第10章では、金容が秦忠に謝罪するために頭を下げたため、金は有氏と秦克青とともに正義を求めようとした。しかし、彼女が有氏と会って少し挨拶を交わしたとき、秦克清がそこにいないことに気づいたので、理由を尋ねたところ、次のような返事が返ってきた。

ユウさんは「最近、娘に何が起こっているのか分からない。生理が2か月以上来ていない。医者に診てもらったが、妊娠していないと言われました。この2日間、午後になると動くのも話すのも億劫で、目がくらむような感じでした」と話した。

女性の無月経には、妊娠以外にもさまざまな原因があります。さらに、妊娠中に寝たきりになる女性はいないはずなので、有史らは秦克清のために張有史という医者を探した。張有史の言葉から、秦克清の病気についていくつかの手がかりがあるようだ。

...脾土が肝木によって抑制されている人は、必然的に食欲がなくなり、精神的に疲労し、手足が痛くて弱くなります。私の意見では、この脈にはこれらの症状があるはずです。もし誰かがこの脈を幸福な脈と受け取るなら、私はあなたの命令に従う勇気はありません。

ここで張有氏は秦克清の病気について非常に詳しく記述しており、その記述は召使たちの記述と全く同じであり、彼の医術が実に優れていたことが分かる。

しかし、秦克清の状況に関しては、彼女が妊娠しているかどうかを確認することは不可能です。優れた医療技術を持つ医師である彼が残した曖昧な言葉は、多くの憶測を呼んでいる。

しかし、張有士さんは、秦克清さんが処方箋通りに薬を服用すれば、来年の春までにほぼ回復するはずだとも述べた。

次の寧国府の夜の宴会では、秦克清が欠席していたため、栄国府の長老たちは再び彼女の容態を尋ねた。

王夫人は「先日、お姉さんが言うには、容さんの奥さんの具合が悪いそうです。どうしたのですか？」と尋ねました。有夫人は「容さんの病気は変です。先月はおばあさんや女性たちと夜中まで遊んで、家に帰ってきたら元気だったのに、20日以降はだんだん怠け者になって、食事もとりたがらなくなりました。もう半月近くになります。生理も2ヶ月来ていません。」と答えました。邢夫人は「何か吉兆でしょうか？」と続けました。

ヨウシさんの病状の説明に基づいて、シンさんはすぐに彼女が妊娠しているかどうか尋ねました。中年女性として、これらの症状に対する彼女たちの第一反応は、秦克清が本当に妊娠しているかどうかはともかく、誰の目にも、おそらくそうだろうということだった。

秦克清の病状が皆の注目を浴びるにつれ、彼女の体はますます弱っていった。張有氏は秦克清が翌春までに回復するだろうと語ったが、実際には秦克清はその後間もなく亡くなった。

たとえ病気だったとしても、張有士はすでに薬を処方していた。たとえ妊娠していたとしても、新しい子供が生まれるのは寧国屋敷にとって大きな喜びだった。しかし、秦克清は妊娠の知らせがますます確実になるにつれて、死ぬほど心配した。

これは秦克清が妊娠を恐れていたことを示しています。なぜ秦克清は妊娠をそんなに恐れていたのでしょうか？

関係の混乱、未知の出生

賈家で最も印象的な男性使用人は賈達です。主人の前で衝撃的な発言をできる人物は他にはいないはずです。

「祖霊舎に行って祖父のために泣きたい。こんな野獣を産むとは思わなかった！毎日犬を盗んで鶏と遊び、他人と浮気し、義兄の愛人を囲っている。私はすべて知っている。私たちは『折れた腕を袖の中に隠す』べきだ！」

賈達の言葉は裕福な賈家に興味深い色彩を与えた。ここでの「姦夫の灰を登る」とは、秦克清と義父の賈震との関係を指している。

秦克清と賈震の不適切な関係は天祥塔で詳しく描かれるべきだった。しかし、このプロットは削除されているため、本文の後半にある葬儀中の賈震の異常な態度に基づいて推測することしかできません。

賈震は秦克清の葬儀を盛大に執り行ったが、秦克清の夫である賈容は影の薄い人物となり、二人の関係はさらに曖昧なものとなった。

一方、賈容は秦克清の葬儀に欠席しただけでなく、以前から秦克清に対して無関心な態度を取っていた。

馮姉さんは「容兄さん、ちょっと待ってください。今日奥さんに何があったんですか？」と言いました。賈容は顔をしかめて「よくないわ！戻って見れば分かりますよ。」と言いました。

王希鋒は秦克青の病気を心配していたが、夫である賈容は心配も不安も見せず、ただ「良くない」と言い、王希鋒に自分で調べるように言った。

秦克清と王希峰の言葉からも、秦克清と賈容の関係があまり良くないことが分かる。

叔母の甥は幼いですが、彼は私を尊敬し、私も彼を尊敬しており、私たちは恥ずかしい思いをしたことはありません。

夫婦はお互いに敬意を持って接していますが、ここでは夫婦生活が円満ではないことを暗示しているようです。ご存知の通り、賈容は紳士ではありません。後文の幽二傑らとの関係から、賈容、賈廉、賈真、賈舎らは好色な男たちであることが分かります。しかし、秦克清は賈容とお互いに敬意を持って接していたと言っていますが、それは二人が幸せな生活を送っていなかった、あるいは幸せな生活を送っていなかったということに他なりません。

これで、賈容が目の前にいるこんなに美しい女性に興味を示さない理由が説明できます。

したがって、秦克清が妊娠していたとすれば、それはおそらく賈震の子供である可能性が高い。子供が生まれれば、秦克清と賈震の混沌とした不道徳な関係の反駁の余地のない証拠となるだろう。

大家族でこのようなことが起こると、男性は安心して暮らし続けることができますが、女性は死ぬしかありません。

思慮深く、考えすぎる

曹公が不道徳な関係をほのめかしたため秦克清は生き延びることができなかったが、秦克清自身の性格上、妊娠すればすぐに死んでしまうことも分かっていた。

秦克清と賈震が嫌がっていたのか、それとも強制されていたのかは分からないが、二人が性交した後、秦克清は病気になる運命にあった。

有氏と壬氏の会話から、秦克青は繊細な心の持ち主であることがわかります。彼女はプライベートで数日間、自分に関する他人の言葉を思い返すこともあり、他人の意見を非常に重視していることがわかります。

同時に、秦克清は鳳潔との会話の中で、屋敷の全員が自分に対してとても親切だったことを表現した。つまり、誰もが彼女に優しく、彼女を大切にしていたが、そんな彼女が賈珍と関係を持ったのだ。

この良心の不安と内なる自責の念が彼女にそれを一人で消化することを強い、そしてついには彼女は病気になってしまった。これが秦克清の病気の原因です。

しかし、彼女の妊娠のニュースが広まるにつれて、この自己非難は恐怖に変わりました。彼女は事件後、皆の期待を裏切り、世間の批判の的になるのではないかと恐れていた。恐怖が増すほど、彼女の症状は改善せず、結局、その恐怖からくる鬱病で亡くなりました。

終わり

秦克清と賈震の行為は彼女にとってすでに拷問であった。しかし、外部に発見されなければ生き残る可能性はあるが、妊娠すれば関係が暴露される可能性が高まり、そうなれば待つのは死のみとなる。