『前漢民謡』第34章の主な内容は何ですか？

侯爵の称号は蕭宰相に授けられ、朝廷の儀式を確立した功績は叔孫通に帰せられた。

しかし、高祖は韓信を洛陽に誘い戻し、大赦と勅令を出した。 The official Tian Ken came forward to congratulate him and said, "Your Majesty has got Han Xin, and has governed Qinzhong. The Qin area is blocked by rivers and mountains, and its terrain is dominant. It faces the princes to the east, just like a high house with a waterfall, which is overwhelming from top to bottom. Therefore, Qin's 120,000 or 20,000 people can be equal to 1 million princes. There is also Qi, which is on the coast. It has the richness of Langya and Jimo in the east, the protection of Mount Tai in the south, the restriction of Zhuohe (the Yellow River) in the west, and the benefits of Bohai Sea in the north. It has an area of​​ ​​2,000 miles, which is also a naturally powerful territory. Therefore, Qi's 120,000 or 20,000 people can be equal to 100,000 princes. This is the so-called East and West Qin. Your Majesty, since you have your capital in Qinzhong, you must pay more attention to Qi. If it is not your own son or brother, it is not appropriate to make him the King of Qi. I hope Your Majesty will be prudent before acting!" Emperor Gaozu suddenly realized and said, "Your words are very good, and I will follow them." Tian Ken withdrew, and the ministers listened. They all said that Emperor Gaozu ordered his sons and nephews to be the King of Qi that day.予想外に斉王の即位の宣旨は発布されず、韓信を赦免する勅旨が伝えられた。その時、田建の言ったことは、単に息子たちの封建制を要求したのではなく、韓信を救おうとする意図もあったことが皆に分かった。韓信の第一の功績は三秦を征服したことであり、第二の功績は斉を平定したことであった。田建はそれをはっきりと述べることを躊躇したが、まず韓信について言及し、次に斉と秦の戦略的優位性を簡単に説明し、高祖によく考えるように求めた。しかし、高祖は賢明で、韓信を賞賛した。韓信には欠点よりも長所が多く、反逆の兆候も見られなかったと考えていた。もし韓信が投獄され処罰されれば、間違いなく世論の論争を引き起こすだろう。そこで、彼らは彼を赦免することにしたが、韓信を淮陰侯に降格させた。彼は細心の注意を払って、田建と高祖の微妙な考えを語った。

シンさんは恩赦を受けたので、感謝の意を表すために裁判所に行かなければならなかった。彼は自宅に戻ると不機嫌になることが多く、病気を口実に宮廷を避けた。高祖皇帝はすでに権力を掌握しており、自分が無力であることを知っていたので、それを気にしなくなった。しかし、功績のある官吏はまだ褒賞されておらず、将軍の多くは功績を巡って論争を繰り広げていた。高祖はやむを得ず、数人を選んで侯爵の爵位を授けることにした。その人物は大体次の通りである。

Xiao彼はリンのMar爵の称号を与えられた、Cao ShenはPingyangのMar爵の称号を与えられ、Zhou BoはJiangのMarquisの称号を与えられ、KuaiはWuyangのMar爵の称号を与えられ、Li ShangはMarquis of Quzhouの称号を与えられましたYingyinのFu KuanはヤングリングのMar爵の称号を与えられ、Jin XuはJianwuのMar爵の称号を与えられましたZhoulüのMar爵の称号が付与され、LüshizhiはJianchengのMar爵の称号を与えられ、Kong XiはLiaoのMar爵の称号を与えられましたin、Zhou Keのいとこでした。王霊は安国侯の爵位を授かり、沈易基は邳陽侯の爵位を授かった。

張良と陳平も、長い間軍事行動に参加し、多大な貢献をしていた。高祖は張良を特別に召集し、斉の3万戸を選ぶように命じた。梁は答えた。「私は夏邳に避難していたところ、陛下が挙兵されたと聞き、劉義にお会いしました。私が陛下に任命されたのは天の思し召しです。陛下は私の進言を聞き入れ、幸いにも功績を賜りました。今、劉義の領地を賜れば満足です。どうして三万戸もお受けできませんか？」そこで高祖は梁に劉侯の爵位を授け、梁は礼を述べて立ち去った。その後、陳平を召し上げ、陳平が火邑郷の出身であったため、火邑侯の爵位を授けた。平は断って言った。「これは私の功績ではありません。陛下、どうか他の者に爵位を授けてください。」高祖は言った。「私はあなたの計略を利用して戦いに勝ちました。なぜ勝利の功績を私に与えてはいけないのですか？」平は答えた。「私が魏無智でなければ、どうして陛下に仕えることができましょうか？」高祖は喜んでため息をついて言った。「あなたは自分のルーツを忘れたのではない！」彼は無智を呼び出して現れさせ、千枚の金貨を授け、平に爵位を受け続けるように命じた。平と無之は一緒にお礼を言って立ち去った。やっぱり良平君ともう一人の男は頭がいい。

功績のある将軍たちは、張良と陳平が二人とも貴族の爵位を授けられたのを見て、少し不満を感じました。彼らは、この二人は知恵はあっても勇気がないのに、名誉を授けられたのは幸運だと思いました。しかし、褒賞は彼らの功績を上回っていたとはいえ、それでも正当なものでした。蕭何だけが関中に住んでいて、特に功績もなかったのに、霊侯の位と最も多くの領地を与えられた。その理由は何だろうか？そこで彼らは会合を開き、高祖に尋ねた。「我々大臣は、これまで百回以上戦い、何十回も戦い、多くの死を免れたので、贈り物を受け取るよう招かれたのです。今、蕭何には功績がなく、ただ書き物をしたり、座ったりして議論しているだけです。なぜ彼が褒美を受け、我々より上位にランクされているのでしょうか？我々は困惑しています。陛下に説明してください！」高祖は言った。「狩猟を知っていますか？兎や獣は猟犬に頼り、指示は猟師に頼る。君たちは城を攻めて敵を倒したが、君たちは猟犬と同じで、無駄に数匹の獣を捕まえただけだ。蕭何は指示を出して猟犬に兎や獣を追わせることができるが、それは猟師に匹敵する。この観点からすれば、君たちはただの功績のある犬だが、蕭何こそ功績のある人だ！しかも、蕭何の家族全員が彼に従い、その数は何十人もいる。私に尋ねるが、君には何十人もの人が付いて来られるのか？私が蕭何にこれほどの報いを与えたことを疑わないように！」将軍たちはそれ以上何も言わなかったが、心の中ではまだ満足していなかった。その後、侯爵の位を定める際、高祖は何侯を第一位に指名したいと考えました。将軍たちは急いで「平陽侯曹申は城や領土を征服する上で最も大きな功績を残したので、第一位にすべきだ」と進言しました。高祖はしばらく考え、答えるために演説しようとした時、偶然にも「侍臣」という官名がありました。 E Qianqiu stepped out of the class and said, "Although Cao Shen, Marquis of Pingyang, has made contributions in conquering cities and territories, it is only a temporary achievement. I recall that our lord fought with Chu for a total of five years, lost troops and people, and suffered repeated defeats. It was thanks to Xiao He who stayed in Guanzhong, sent troops to fill the gaps, and delivered food to the poor that the lord was able to turn the crisis into safety. This is a merit that will be passed down through the ages and is different from others. I think that without Cao Shen, the Han Dynasty would not be in danger. Without Xiao He, the Han Dynasty would have failed. Why do you want to cover up the great achievements that will last for generations with a temporary achievement! Now Xiao He should be ranked first, and Cao Shen second." Emperor Gaozu looked around happily and said, "It would be fair as Lord E said. So he ordered Xiao He to be ranked first, and specially granted him a sword and shoes to enter the palace, and he did not have to bow when entering the court. At the same time, he praised Qianqiu, saying that those who promote virtue should be rewarded, and conferred Qianqiu the title of Marquis of Anping." He was trying to please the emperor by scheming.将軍たちは高祖帝を説得することができず、全員撤退した。高祖帝は内殿に戻り、過去の出来事を思い出した。泗上より咸陽へ向かう際、他の者はそれぞれ300銭ずつ贈ったが、蕭何は500銭贈った。これは最も寛大な贈り物であった。私は皇帝となったので、特別に恩恵を与えるべきである。そこで私は蕭何に2000戸の領地を追加で与え、両親と兄弟の10人以上を封土した。 200枚のコインを2,000世帯に交換できる。なんとお得なことだろう。

将軍たちは内々に話し合いをせざるを得なかったが、何に対して恨みはなかったのでそれに耐えた。しかし、韓信はかつて総大将であり、多くの将軍を指揮下に置いた。しかし、世の中が変わるにつれて、昇進や降格は不確実になった。かつての部下の多くが侯爵の称号を与えられたのに、自分は侯爵に過ぎないのに、彼らを兄弟と呼ばなければならなかった。実に不公平で悲惨なことだった。ある日、私はそこに座っているのが退屈だったので、ちょっとした娯楽を求めて軽自動車に乗って出かけました。途中、武陽侯樊奎の邸宅の前を通りかかった。彼はもともと中に入りたくなかったが、樊奎はそれを聞いて急いで出てきて、とても丁寧に挨拶した。以前軍隊にいた時と同じように、彼は欣の前にひざまずいて、自分を召使と名乗った。彼はまた、真摯な声で言った。「陛下が私の家へ来てくださるとは、大変光栄です！」 この時点で韓信は恥ずかしさを感じたので、挨拶を返すために車を降り、ドアの内側に座ってしばらく話をしてから立ち去らなければなりませんでした。快は丁重に玄関で彼を見送り、鑫が馬車に乗るまで待ってから戻った。シンは思わず笑い出し、「僕もクアイたちと同じグループなのか？」と言った。そう言うと、急いで自分の家に戻った。その後、彼は将軍たちに遭遇してトラブルを起こすのを避けるために、さらに家にこもり、めったに外出しなくなった。帽子を脱いで引退したらどうですか? それについてはしばらく話さないでおきます。

高祖皇帝は功績のある臣下に褒賞を与えた後、周囲の地域を平定するために息子と娘を領地に分割するという田建の計画を思い出した。劉嘉将軍は高祖皇帝の従兄弟であり、戦争で多大な貢献をしたので、最初に昇進するべきです。次兄の鍾は末弟と友人であり、同じ父親から生まれたため、彼にも領地が与えられ、従属国として記載されるべきである。彼は淮河を境に楚の領土を二つの国に分けた。淮河の東側は荊と名付けられ、賈は荊王とされた。淮河の西側は依然として楚と呼ばれ、賈は楚王とされた。陳愈が殺されて以来、ダイ族には長い間王がいなかったため、鍾がダイ族の王に任命されました。斉には73の郡があり、荊、楚、代よりも広かった。斉は長男の費を特別に斉王に任命し、費の出征を補佐するために曹申を斉の宰相に任命した。彼が偏見を持っているのは明らかだ。こうして、同じ姓の王は合計 4 つの王国を獲得しました。彼の息子の辛だけは封土を許されず、溧陽に留まった。後に太公はこのことを言い、高祖帝がまだ忘れているのではないかと疑った。高祖帝は怒って言った。「忘れたわけではない。ただ、母は心が狭くてスープを分けてくれないと思っていただけだ。だからまだ恨みがあるんだ」。この話は第11章に書かれている。私の義姉は心が狭いし、叔父もあまり寛大ではありません。太公は黙ったままだった。高祖皇帝は父の願いが叶わなかったと知り、辛を耿頴侯に任命した。彼は耿潔と呼ばれ、疑いを決して捨てなかった。読者の皆さん、高祖帝がまだ甥のことを心配していて、すぐに爵位を授けることを望まなかったと想像してみてください。もし彼が他の将軍を率いて遠征していたら、その数は20人、30人以上になっていただろう。以前蕭何らが侯爵の称号を与えられたのは、単に彼らとの親しい関係と長年の友情のためであり、特別な褒賞が与えられただけである。さらに、まだタイトル獲得に招待されていない人も数え切れないほどいます。ほとんどの人は失望し、お互いに不平を言い合ったり、意に反して密かに何かを言ったりせずにはいられませんでした。

ある日、高祖帝は洛陽の南宮で、ぶらぶらと辺りを見回していました。時折、廊下から外を見ると、水辺に集まった一団の人たちが見えました。彼らは浜辺に沿って一列に並んで座っていました。彼らは皆、武官の服を着て、お互いにひそひそと話をしていましたが、何を話し合っているのかは分かりませんでした。現時点では解決策が見つからず、彼は再び張良を召喚して解決しなければならなかった。張良が到着すると、状況を話した。梁は思わず「これは反乱の集会だ！」と答えた。その返答で皆は衝撃を受けた。ガオズはun然として、「なぜあなたは反乱を計画しているのですか？」と尋ねました、「あなたのje下は他の将軍と一緒に世界を征服しました。彼らは将来殺されるでしょう。彼らはお互いの利益と損失を心配しているので、彼らは急いで反逆者に集まりました。 Weiから、彼はZhaoに行きました。過去数年間の居場所。梁は急いで言った。「この男に侯爵の位を早く授けましょう。そうすれば危険はありません。」高祖は梁の助言に従うしかなく、たとえ彼に侯爵の位を授けることに消極的であったとしても、高祖は梁の助言に従うしかなかった。岳は南宮に留まり、大臣たちを招いて宴会を開き、自ら褒美を与えた。宴会が終わると、勅令が発布され、雍其に十方侯の位が与えられた。雍斉は大喜びして、お礼を言いに急いで駆け寄った。貴族の爵位を与えられていなかった将官たちも喜んで言った。「雍斉が貴族の爵位を与えられたのだから、他に何を心配すればよいのか」。これは張良の予想通りだった。その後、彼らは平和と調和の中で暮らし、何の心配もなくなりました。高祖皇帝はこれを聞いて当然喜んだ。

あっという間に夏になりました。高祖帝は洛陽に何日も滞在し、家族を恋しく思い、馬車で溧陽に戻り、太公を訪ねました。太公は田舎で生まれ、高祖皇帝に会ったとき、皇帝は彼を普通の家庭の事柄に従って扱っただけでした。高祖帝は孝行息子の義務を守りました。父に会いに行くたびに、頭を下げて様子を尋ねました。また、5日に1回父を訪問するスケジュールを立て、その約束を破ることはありませんでした。これは孝行の表れでした。太公の侍従は一人だけだった。高祖帝が長い間即位していたのに太公にはまだ爵位がないので、彼は不安だったが、はっきりと言えなかった。そこで彼は思いついて太公に言った。「皇帝は太公の息子だが、やはり君主だ。太公は皇帝の父だが、やはり臣下だ。君主が臣下を拝むなどあり得ない」。太公はそんなことは聞いたことがなかったので、驚いて侍従にどのような作法をとればいいのか尋ねた。侍従は彼に、玄関で皇帝を迎えるときは竹の棒を持って挨拶するようにと教えた。これは正しいことと考えられていた。太公はすぐにそれを思い出し、高祖帝が宮廷に来ると、ほうきを手に持って前後に動きながら急いで出て行った。高祖皇帝は大いに驚き、急いで車を降りて太公を援護した。太公は言った。「皇帝は世界の支配者であり、全世界が彼を尊敬している。なぜ私のために世界の法を乱すのですか？」高祖は突然、自分が間違いを犯したことに気づき、太公を助けて、巧みに質問した。太公は素朴で誠実な男だったので、家政婦が言ったことを詳しく繰り返した。高祖帝はそれ以上何も言わず、立ち去って宮殿に戻り、すぐに従者に命じて黄金五百キロを取り出し、太公嘉陵に褒美として与えた。一方で、彼は大臣たちに勅令を起草するよう命じ、太公を最高皇帝として尊崇し、私的な宮廷の礼儀作法を確立させた。こうして太公は栄誉を享受することができ、玄関で人々を迎えるために竹籠を持つ必要がなくなった。高祖は皇帝になってから1年以上経ちますが、母を敬い父を忘れており、まったく無知で無能です。なぜ張良らは彼を入国させなかったのでしょうか。梁らは暴君の補佐官に過ぎず、皇帝の補佐官と呼ばれるに値しないことがわかります。

しかし、太公の人生は贅沢というよりは質素で、静かというよりは活動的なものでした。故郷では自由で束縛がなく、とてものんびりとくつろいでいました。しかし、上皇となった彼は多くの制約を受け、田舎に住んでいて自由に旅行していたときほど良くはありませんでした。そのため、彼は故郷のことを頻繁に語り、東へ戻るつもりでした。田舎の風情は都よりも良いが、庶民にはそれが理解できないのは残念だ！高祖はこのことを少し聞いて、太公が喜ぶよりも心配しているのを見て、少しは理解し、熟練した職人の呉寛を鳳凰に派遣して故郷の田園住宅を描かせ、それを洛陽に持ってきて、洛陽近郊の洛邑を選んで設計図通りに建てさせた。竹の柵で囲まれた茅葺き屋根の家は簡単に建てられます。彼はまた、馮義の各地に住んでいた多くの長老たち、女性たち、子供たちを召集し、暇なときに彼らを訪ね、礼儀作法にとらわれずに長老たちと座って話をするように上皇を招いた。そうして初めて上皇は自由に話し、笑い、悲しみを喜びに変えることができた。これはあなたへの私の愛情を示す方法であるだけでなく、あなたへの私の愛情を示す方法でもあります。親孝行をしないわけにはいかない。高祖皇帝も彼を記念して李懿信鋒と名付けた。これについてはしばらく話さないようにしましょう。

高祖は太上帝を鎮圧した後、秦の治世中に、行儀が悪く、乱暴で、礼儀作法も全くない功臣たちのことを思い浮かべた。秦の厳しい禁令を妬み、禁令を簡素化した。しかし、簡素化は予想外に多くの弊害をもたらした。功臣たちは勝手な行動を取り、しばしば宮殿に上って宴会を開き、大声で話し、自分の功績を自慢し、さらには酒に酔って踊り、大声で叫び、剣を抜いて柱を叩き、散らかした。このような蛮行を禁じなければ、朝廷は大混乱に陥るでしょう。どうしたらよいでしょうか。偶然にも、薛の叔孫通という人がいました。彼は秦の時代の医者で、漢の時代に戻っても医者であり、号は季思君でした。彼はいつも皇帝の気分を察知しようとしており、皇帝の気分がわかるようになっていた。そこで皇帝に会う機会を得て、「儒学者に対して攻撃的になるのは難しいが、彼らは保守的になれる。今や天下は安定しており、宮廷の儀式は厳粛でなければならない。私は魯に行って儒学者と弟子を集め、彼らを都に連れてきて宮廷の儀式を学ばせたい。」と言った。高祖は「宮廷の儀式を改訂しなければならないが、複雑すぎて従うのが面倒だ。」と言った。叔孫通は「五帝には音楽が異なり、三王には儀式が異なっていると聞いた。時代に合わせてうまくやらなければならない。今は古代の儀式と前秦の儀式をいくつか取り入れて妥協したい。複雑で従うのが難しくないと思う。」と言った。高祖は「あなたが行って試してみて、従いやすいと思えば、決定できる。」と言った。

董氏は命令を受けるとすぐに魯に向かい、そこで20～30人の儒学者を集め、朝廷の儀式を決めるために都に同行するよう依頼した。儒学者たちは皆、喜んで彼に取り入り、彼に従うつもりだったが、二人は行くのを拒み、彼を面と向かって嘲笑して言った。「あなたは以前秦に仕え、その後楚、後に漢に仕え、君主を何人も仕えてきた。そのように取り入るには、きっと彼らにへつらったのだろう。今や世はほぼ落ち着き、死者はまだ埋葬されておらず、負傷者も完全には癒えていないのに、あなたは祭祀と音楽を急いで復興したいと望んでいる。それはなんと簡単なことだろう！ 古代では、聖帝や賢王が祭祀と音楽を復興するには、百年の間徳を積まなければならなかった。あなたはただこの機会にへつらっているだけだ。どうして私たち二人があなたの例に倣うことができようか？ どうか早く立ち去って、私たちの名誉を傷つけないでください！」彼は本当に凡人の中のリーダーだ。叔孫通は彼に嘲笑され、無理やり笑って言った。「あなたたち二人は世俗のことに無知で、本当に卑劣な学者だ。」そこで叔孫通は彼の好きなようにさせて、同じことをする他の儒学者と一緒に戻って行った。彼はまた、薛の弟子百人以上を集めて溧陽へ行き、まず朝廷の儀式の概要を話し合い、それから一つ一つ説明しました。その後、その場で練習し、郊外の広い場所に行って全員で儀式を執り行いました。しかし、朝廷の儀式は宮中で執り行われるものであるため、間違いを避けるためには廷臣たちが直接行って習うべきである、そこで高祖帝にこの報告を出し、数人の書記官を選抜して、殿で儀式を観察し、練習するように要請した。もちろん、高祖帝はその助言に従い、すぐに数十人の書記官を同行させました。群衆が郊外に到着すると、人々はすでに基準となる竹竿を何本も並べていました。さらに、木綿糸を撚り合わせた縄を竹竿に水平に結び付け、一本ずつつなげて位置を示しました。次に、刈り取った茅を束ねて、上か下に一本ずつ植えて、年功序列を示しました。この商品は「Mianzhi Xiyi」と呼ぶことができます。取り決めが確定すると、文武官として仕える廷臣、儒学者、弟子、衛兵、皇帝の兵士らは、草稿に従って儀式を一つずつ実践するよう命じられた。彼らは進むべきときに進み、止まるべきときに止まり、進むべきときに進み、退くべきときに退くことが求められた。彼らは秩序正しく動き回り、一定の規則に従った。彼らが儀式に習熟するまでに、ようやく一ヶ月以上を要した。叔孫通が朝廷に来ると、高祖帝に自ら出向いて見守るように命じた。高祖帝は見に行ったが、彼らが実践している礼儀作法は皇帝を敬い大臣を抑圧し、目上の者には寛大で目下の者には厳しいものに過ぎないことに気づいた。要約すると二つの言葉になります。すると彼は嬉しそうに言った。「私にはそれができます。どうか私の言うとおりにしてください」。その後、彼は宮殿に戻り、すべての役人に勅令を出し、翌年の初めに行われる儀式を見るために公演会場に行くように命じた。

やがて秋が終わり冬が訪れ、慣習によれば年が変わるはずであったが、秦の制度は依然として守られていた。ちょうどその時、蕭何も到着し、長楽宮が完成したと報告した。長楽宮は秦の時代の興楽宮であり、蕭何の指揮のもとに建設され、完成した。高祖帝はたまたま時間ができたので、新年を祝うために長楽宮へ行きました。やがて漢の七年目の正月になり、各国の君主や文武の高官、小官が新しい宮殿に参拝に訪れた。空が明るくなり始めた頃、案内係が役人の名前を持ってやって来た。その後、彼は王子たちと大臣たちに会い、彼らを一人ずつ東西の階段に座らせました。ホールはすでに儀式用の衛兵でいっぱいで、非常に厳粛な雰囲気でした。衛兵は旗を持ち、医師は槍を持ち、柱に向かって階段の両側に立っていました。上級官僚の称号。ホールの横には厳粛な雰囲気で立っている人が 9 人おり、彼らの任務は命令を伝えたり、客を迎えたり見送ったりすることだった。高祖帝が輿に乗って出てくると、衛兵と医師たちは互いに連絡を取り合って警戒を広め、役人全員を叱責した。高祖帝はゆっくりと車から降りて南を向いて座り、侍従長に呼び出され、諸侯、宰相、その他の高官たちに一人ずつ来て拝見するように命じた。王子、首相、侯爵、その他の貴族たちがホールに駆け込み、一人ずつ互いに敬意を表した。高祖帝は軽く頭を下げて応えただけで、大師は再び全員に立ち上がるよう命じた。その時になって初めて、全員が勇気を出して立ち上がって席に戻った。そこで彼らはフランスワインと呼ばれる宴会を企画しました。高祖帝は宴会のためにテーブルに着席し、他の者は宴会に出席するために別のテーブルに着席した。数人の皇帝の検閲官が近くに立って宴会を見張っていた。誰もが礼儀を失わないように頭を下げていた。また、許可なく飲酒することは許されなかった。年長者の順番に従って杯を掲げて祝い、それから初めて各自が数杯ずつ飲むことができた。ワインを9回飲んだ後、案内係がやって来て、皆に宴会をやめるように言いました。時々、酔っ払って我を忘れて、小さなあくびをする人がいましたが、そのような人は検閲官に連れ去られ、再び着席することは許されませんでした。その結果、法廷全体が静まり返り、前の宴会の雰囲気とはまったく異なっていました。皆が宴会から去ると、高祖も内廷に退きました。彼は大喜びでこう言わずにはいられませんでした。「今日、ようやく皇帝の威厳が分かりました！」

剣を抜いて歌う時代は過去のものとなり、今では授業が整うにつれて新しい儀式が目撃されています。

高祖皇帝は大喜びし、もちろん叔孫通に多額の報酬を与えたいと思った。トンがどんな報酬を得たのか知りたい方は、次の章までお待ちください。

功績のある兵士と功績のある犬の比喩には理由がないわけではないが、将軍を犬と馬に例えるのはやや不適切である。子豫は、王が臣下を犬馬のように扱うなら、臣下も王を同胞のように扱うべきだと言った。高祖はこの比較を理解できず、功績のある臣下を犬馬のように扱った。彼は砂上の何気ない言葉に騙されず、臣下を不安にさせ、反抗させた。また、同姓の人を封建化し、異姓の人を避けるのは完全に私情から出たもので、実母を敬い実父を忘れるという、ほとんど孝行違反である。修身と国の平和という大原則から判断すると、彼には多くの恥辱があり、どうして王の礼楽を語る資格があろうか？叔孫通は解決策を見つけようとし、宮廷の儀式を確立したいと思ったが、綿志の助言に従い、後世に嘲笑された。しかし、高祖皇帝は大喜びし、皇帝になることは大きな栄誉であるとため息をついたが、今になってようやく理解した。見かけは誇張しているが、本心は失っていれば、統治の資格は得られない。だからこそ、魯の二人の弟子は命令に従わなかったのであり、彼らの名声は永遠に高いままである。