『前漢民話』第35話はどんな物語を語っているのでしょうか？

彼は父親を殺害しようと企み、チャンユ族を射殺した後、包囲からの脱出を試み、残った部族民に賄賂を贈った。

しかし、叔孫通は皇帝の意向に沿った宮廷儀礼を制定したため、高祖は叔孫通に特別の褒賞を与え、鳳昌に昇進させたと伝えられている。彼は500キログラムの金を与えられた。童は朝廷へ赴き、感謝の意を表して言った。「私の儒学者や弟子たちは皆、長い間私に従い、一緒に朝廷の儀式に参加してきました。陛下が皆さんのささやかな貢献を考慮し、彼ら一人一人に官職を与えてくださることを願います。」こうして高祖は彼ら全員を郎に任命した。彼はそのお金を受け取ると、自分のポケットには一切お金を入れず、生徒たちに会うとそれをすべて彼らに配りました。弟子たちは皆喜んで言った。「叔孫さんは本当に聖人だ。世の中のことをとてもよく知っている！」実は、叔孫通が以前漢に帰ったとき、高祖が儒学者を嫌っていると聞いて、半袖に着替えて高祖に会いに行ったのです。予想通り、彼は高祖の寵愛を受け、医者に任命され、季思君の号を授けられました。童子には100人以上の弟子がいて、彼らも師匠を通して昇進したいと考えていました。童子は何度も人に推薦を頼みましたが、童子は誰も推薦しませんでした。その代わりに、地元の力持ちを数人推薦し、泥棒まで紹介しました。弟子たちは皆、内心でこう言った。「私たちは何年も先生に従ってきましたが、世に出ることはなく、むしろ下々の者を推挙しています。これはどういうことでしょうか？」 叔孫通はこれを聞いて弟子たちを呼び寄せて言った。「漢王は自ら矢や石を恐れず、天下のために戦っています。あなたたちは彼に従って戦えるかどうか尋ねたい。私が勇者だけを推薦してあなたたちを推薦しないのは、あなたたちが辛抱強く待つためです。将来機会があれば、あなたたちを利用します。私は本当に忘れてしまったのでしょうか？」 弟子​​たちは皆言葉を失い、辛抱強く待った。宮廷の儀式が整い、皆が官吏となったとき、彼らは師に感謝し、師の言葉が真実であることを悟り、互いに褒め合い始めました。先生も弟子も、皆熱心な客人です。今のところこれについては話さないようにしましょう。

万里の長城の北にあった匈奴王国についてお話しましょう。彼らは秦の将軍、蒙恬によって追い払われ、はるか遠くの碩放へと移住しました。前の記事を参照してください。秦王朝が衰退し滅亡した頃には、国内は混乱し、外の世界に目を向ける余裕もありませんでした。匈奴らは徐々に南下し、国境を偵察する機会を得ました。彼の本来の称号は単于王であり、王妃は延氏であった。音タバコ。この頃、チャンユ・トゥマンも非常に勇敢で、彼の長男はモトゥメとも呼ばれるマオドゥンと名付けられました。彼は父よりも勇敢だったので皇太子になった。その後、頭曼は燕氏を跡継ぎとして継ぎ、また息子を産み、母子ともに頭曼に愛された。頭曼は茅渕を廃位させて自分の息子を即位させようとしたため、茅渕を月氏に人質として強制的に出向いた。茅渕は去るしかなかった。月氏は匈奴の西に住み、10万人以上の戦士を擁し、その国は強大であると考えられていました。頭万陽は秀和と和平を結び、密かに攻撃を望み、将来のトラブルを避けるために茅盾を殺すことも望んでいた。そこで、茅盾は西へ向かい、軍を率いて月氏を攻撃した。月氏は茅屯が攻撃に来ると聞いて、当然怒り、茅屯を殺そうとした。しかし、茅盾はすでにこの事態に備えており、密かに馬を盗んで夜中に逃げ出した。頭曼は茅盾を見て驚き、その経歴を尋ねた後、その知恵と勇気に感銘を受けた。そこで、茅盾を騎将に任命し、1万人の兵士を率いるよう命じた。彼らは月氏と戦ったが、勝敗は決まらなかった。そこで頭曼は軍を撤退させ、東へ戻るよう命じた。

茅盾が帰国すると、父の旅は月氏を倒すためではなく、月氏が茅盾を殺して弟を即位させるために茅盾を陥れるためだったことに気づいた。今は幸運にも逃げることができましたが、もし私が率先して行動していなかったら、今でも危険にさらされていたでしょう。彼は群衆を制御する方法を考え出そうと昼夜迷っていた。自分のやりたいことをする前に、まず群衆を制圧しなければならなかった。彼は決心して、矢を射ると音が鳴るように穴の開いた骨の矢を作り、それを明帝と名付けて自分用に保管しました。彼は部族の民にこう言った。「私が笛の音を立てる矢で何を射ているのか見なさい。皆同時に矢を射なさい。誰も逆らってはならない。逆らった者は即刻殺される！」部族の民は茅盾の言葉の意味がわからなかったが、彼の命令に一斉に従わなければならなかった。茅盾は従うふりをして実は従わないのではないかと恐れ、よく兵を率いて狩りに出かけた。矢が放たれると、数千本の矢が一斉に飛んでくる。一瞬でも遅れると、すぐに剣で殺されてしまう。部族民は皆恐れ、あえて無礼な態度を取ることはできなかった。茅盾は自分が完全に信頼できないと思ったので、良い馬を連れてきて、自分で笛の鳴る矢でその馬を射ました。周りの人たちも競って射ました。茅盾は嬉しそうに笑って、みんなにご褒美を与えました。その後、彼は再び愛する妻と出会い、笛の音を立てる矢で彼女を射殺した。部下たちは以前の命令に逆らうことができなかったため、射殺するしかなかった。数人の不審者は、マオドゥンが気が狂ったと思い、何もしなかったが、マオドゥンはそれを知り、ナイフ一本で彼らを殺した。それ以来、軍隊は逆らうことを決してせず、敵が誰であろうと、矢が鳴るや否や、一斉に矢を射かけました。頭曼は良い馬を所有していたが、それを野に放置していた。しかし、茅盾は実際にその馬を笛の鳴る矢で射殺した。その音を聞いて、皆はすぐに矢を射た。矢は馬の体に集まり、ハリネズミほどの大きさになった。マオドゥンはとても喜んだ。彼はまた頭曼を狩りに誘い、馬の後をついて行きました。彼は口笛を吹く矢を頭曼に放ち、部下たちも一緒に矢を射ました。哀れな匈奴の王は、理由もなく矢の雨に打たれて死んでしまった！ 死を招いたのは頭曼だったが、これは胡の人々が彼らの王と父についていかに無知であったかを示している。マオドゥンはその状況を利用してテントに戻り、継母の弟たちを見つけ、剣で全員を殺した。それから彼はマンの側近を探し出して彼らの首をはね、そのうちの何人かの首を切り落とした。そしてマオドゥンは自らをチャンユだと名乗った。国の人々は彼の強さを恐れ、誰も反対しなかった。

しかし、東には東湖王国があり、常に民衆に力を誇示してきました。彼らは、茅盾が父を殺して皇帝に就任したと聞いて、騒動を起こしに来ました。先遣隊のリーダーは匈奴に到着し、千里の馬を求めた。茂屯は大臣たちを召集し、彼らは皆声を揃えて答えた。「わが国には先王が受け継いだ千里馬が一頭あるだけだ。どうして東胡にそう簡単に与えることができようか。」 茂屯は首を振り、「私と東胡は隣人だ。馬のために隣人としての友情を失うわけにはいかない。なぜ彼に与えないのか。」と言った。彼はそう言うと、従者たちに千里馬を連れてきて使者に渡すように命じた。数週間後、東湖からの別の使者が到着し、国からの手紙を手渡し、茅盾のお気に入りの側室を東湖王の側室として与えたいと伝えた。茅盾はそれを読み終えると、従者たちに見せた。従者たちは皆激怒して言った。「東湖王は​​、我が国の妻である燕氏をも求めようとするほど無礼です。どうしてそんなに傲慢になれるのでしょう。どうか、大瞻宇に使者を殺させてから進軍の話し合いをしてください。」茅盾はまた首を振り、「彼は私の妻を気に入っているので、妻を与えましょう。さもないと、隣国を女のために失い、他人に笑われてしまいます！」と言った。すべては兵士を傲慢にさせるための策略だったが、彼が緑のターバンを巻いていたのは残念だった。彼はすぐに愛妾を呼び寄せ、元の使者に返しました。数か月後、東胡は再び使者を匈奴に派遣し、両国の国境の空き地を要求したが、茅屯は依然として大臣たちを召喚して尋問した。大臣の中には、与えてもいいと言う者もいれば、与えてはいけないと言う者もいた。しかし、茅盾は立ち上がって怒って言った。「土地は国の根幹である。どうして他人に与えることができるのか？」そう言いながら、彼は東湖の使者と与えてもいいと言った大臣たちを縛り、全員処刑するよう従者に命じた。従者たちが首を差し出すと、彼は軍服を着て馬に飛び乗り、全国の兵士たちに、ただちに出動して東湖を攻撃し、出てきた者を殺すよう命じた。匈奴の人々はもともと、あちこちを移動しながら行き来していましたが、主君の命令を聞くと、すぐに立ち去りました。彼らは直ちに大軍を率いて東湖を攻撃した。

東湖王は匈奴の美しい女性と優れた馬を手に入れ、昼は馬に乗って、夜は馬と抱き合ってとても幸せでした。茅盾は彼の力を恐れて彼を侵略する勇気もなく、何の準備をせずに日々放縦にふけっていた。趙峩龍は突然、茅盾が軍隊を率いて国内に侵入したと聞いて、パニックに陥り、どうしたらよいか分からず、急いで軍隊を召集して敵と対峙した。茅盾はすでに敵地の奥深くまで進軍し、敗北を重ねていた。逃げ場もなく、茅盾の軍勢に包囲され、殺された。王宮と外国のテントはすべて完全に破壊され、東湖の人々と家畜はすべて略奪されました。匈奴の延氏族が茅盾によって持ち帰られたかどうかは不明である。茅盾は荷物を満載して戻り、彼の名声と権力はさらに増大した。その後、月氏を西に追い払い、南の楼藩と白楊を破り、その勝利を利用して孟天が征服した散在する領土をすべて奪還した。部隊はまっすぐに燕と戴の郊外に向かった。

漢王朝が楚王国を征服して初めて、国境防衛の再編成について議論が始まり、匈奴を統制するために駐屯軍を太原に移動させる特使、韓王信が派遣された。韓王信は軍を率いて北上し、駐屯地に到着すると、国境防衛のために首都を麻邑に移すことを要請した。高祖は、辛の才能と勇敢さを理由に、辛を特別に特別な役職に任命しました。しかし、辛の手紙を受け取ったとき、どうして同意しないわけにはいきませんでした。その後、辛は太原から馬邑に移り、そこで都市を修復し、塹壕を掘りました。工事が完成するとすぐに、匈奴の兵士たちが押し寄せてきて、麻邑の城を包囲しました。鑫は城壁に登り、下を見下ろした。胡騎兵が10万から20万ほどいるのが見えた。彼は心の中で、胡騎兵は多数で我々の数は少ないのに、どうやって抵抗できるだろうか、と考えていた。峠に手紙を出して援軍を要請するしかなかった。しかし、東西の距離は千里にも及び、高祖が直ちに軍を派遣したとしても翌日には到着できないだろう。しかし、茅盾は軍隊を率いて大軍で猛烈に攻撃した。信は城が陥落することを恐れ、和平を求めて何度も使者を茂屯の陣営に派遣せざるを得なかった。和平協定は成立していなかったが、その知らせは至る所に広まっていた。漢兵は救援に派遣されたが、途中で漢王が和平を求めていると聞いた。彼らは慌てて前進する勇気もなく、このことを高祖皇帝に報告することに忙しかった。高祖は疑いを抱かずにはいられず、すぐに役人を馬邑に派遣して漢王に尋問し、なぜ命令を待たずに匈奴との和平を求めたのかと尋ねた。漢王は衝撃を受け、罪を犯して処刑されることを恐れ、馬邑の城を匈奴に提供し、喜んで家臣となった。どうしてそんなに野心が足りないんだ！茅盾は韓王信の降伏を受け入れ、彼を案内人にして、南の溝涛山を越えて太原を直接攻撃した。

警報は関中に雪が舞い降りるほどの音だったので、高祖は自ら軍を率いて寒さに耐えるよう勅令を出した。 7年目、10月中旬の冬のことでした。多くの勇敢な将軍、多くの賢明な顧問、そして合計32万人の騎兵と歩兵が次々と前進しました。先鋒軍が同地に到着すると、漢の王辛の軍と遭遇した。激しい戦いの末、辛は追い払われた。辛の将軍である王羲は遅れて漢の将軍の刃に倒れた。辛は急いで馬邑に戻り、将軍の曼秋陳と王璜と緊急対策を協議した。二人はもともと趙の大臣であり、民の心を掴むために趙懿を訪ねて皇帝に立てるべきだと主張した。シンは二人の計画を聞いて趙の子孫を探しに行くしかなかった。偶然、彼らは趙立を見つけ、すぐに彼を支援した。王様は何も善行をしようとせず、代わりに他人を支援します。なんて愚か者なのでしょう。同時に、彼は茅盾に報告し、軍事的支援を要請した。茅盾は上谷でその知らせを聞くと、左右の賢王に軍隊を率いて皇帝に会うよう命じた。左右賢王の称号は、中国の王子に似た、禅定に次ぐ最高の官位であった。二人の賢王は一万の騎兵を率いて辛と合流し、勢いを増して再び太原を攻撃した。晋陽に到着すると、漢兵に遭遇した。両者は戦い、彼は再び漢兵に敗れ、逃げ帰らざるを得なかった。漢の兵士たちは敵を麗石まで追撃し、多くの家畜を捕獲して帰還した。

その日は大変寒い日で、一晩中雨と雪が降り続きました。漢の兵士たちは寒さに慣れていなかったため、皮膚は裂け、肉はひび割れ、手足は硬くなり、指も何本か失いました。彼らは非常に苦しんでいました。高祖帝は晋陽に行き、そこに留まりました。先鋒軍が何度も勝利したと聞いて、再び進軍したいと思いましたが、当分の間は危険を冒す勇気はありませんでした。まず斥候を派遣して敵の強さを調べてから進軍しました。斥候たちが報告を持ち帰ったとき、彼らは概ね、茅盾の部下のほとんどは年老いて弱く、障害があり、あまり心配する必要はない、攻撃すれば必ず勝つだろうと言った。高祖皇帝は自ら大勢の者を率いて晋陽へ向かった。出発する前に、彼は鳳春君劉静に再度訪問して確かな知らせを得るよう命じた。劉靖は、本来の姓を楼といい、関中の駐屯兵として都に召し出され、高祖からその優れた意見により医師に任じられ、姓を劉、爵位を奉春君と賜った。 33回応答しました。任務を受け取ったので、もちろん行きます。高祖は軍を率いて進軍を続け、途中で匈奴の兵士に遭遇したが、匈奴の叫び声に驚いて逃げ出し、戦う勇気はなかった。その結果、旅は順調に進み、溝渚山を越えて広武に到着した。しかし、劉景が報告に戻ってくると、高祖帝は慌てて尋ねた。「匈奴の状況を調べに行った時、何かを見たに違いない。彼らを攻撃するのは良い考えだと思う。」 劉景は言った。「軽々しく攻撃すべきではないと思う。」 高祖帝は怒って尋ねた。「なぜ軽々しく攻撃すべきではないのか？」 景は答えた。「二つの国が戦っている時は、軍事力を誇示し、軍隊を自慢すべきです。しかし、私が匈奴を調べに行った時、彼らは皆年老いて弱く痩せていて、気力がありません。茂盾の部下がこのような状態であれば、どうして北境で暴れ回ることができましょうか？彼は陰謀を企て、弱いふりをして精鋭部隊を隠し、私たちの軍隊を領土の奥深くに誘い込み、奇襲を仕掛けていると思います。陛下には慎重に行動し、裏切りの計画に陥らないよう願っています。」 彼は確かに知識が豊富でした。高祖は勝利に酔いしれ、意気揚々としていたが、予期せず景が彼を止めにやって来て、軍の士気を乱した。高祖は腹を立てて罵り始めた。「斉の蛮族め！景はもともと斉の出身だ。お前は口が達者で舌が三寸もあることで官職を得たのに、今は嘘をついて民を惑わせ、軍の邪魔をしている。一体どんな罪を犯したのだ？」こう言いながら、部下に劉景を捕らえて広武の牢獄に入れ、帰国後に処罰するように命じた。非常に荒いです。彼は再び部隊を率いて前進した。騎兵隊を前に、歩兵隊を後ろに配置したが、部隊は妨害されることなく前進し続けた。

高祖帝は成功を切望していたため、御者の夏侯嬰に、より速い馬を連れてきて急いで出発するように命じました。騎兵隊はまだ追撃できたが、歩兵隊は追いつけず、大半が取り残された。ようやく平城に到着すると、突然笛の音が聞こえ、砂煙が上がった。匈奴の兵士と騎兵が大挙して到着し、蟻のように彼らを取り囲んだ。高祖皇帝は急いで将軍たちに敵と戦うよう命じたが、長い戦いの後も何の利益も得られなかった。匈奴のハーンである茅盾は、民を率いて再び攻撃を仕掛けた。兵士と馬の数が増えるにつれて、彼の勢いはますます強くなっていった。漢の兵士たちはすでに逃げることによって疲れ果てており、激しい戦闘の後ではさらに疲れを感じていました。どうやって持ちこたえればよいのでしょうか? 彼らは次々と撤退し始めました。皇帝高祖は持ちこたえられないと見て、急いで軍を率いて北東の山に引き返し、峠を封鎖し、石を積んで要塞を築き、全力で抵抗した。匈奴は何度も攻撃を仕掛けたが、強固な防御のおかげで持ちこたえることができた。しかし茅盾は攻撃をやめるよう命じ、部隊を4つのグループに分けて山の四方を包囲した。その山は白登山と呼ばれていました。茅盾はすでに谷間に軍隊を待ち伏せし、高祖帝が到着して罠にかけるのを待っていました。残念ながら、高祖皇帝は罠にかかって山中に逃げ込んだため、茅盾は軍隊を率いて皇帝を包囲した。皇帝は前進も後退もできず、内外の連絡も途絶え、一網打尽に捕らえられ、一人の生存者も残らなかった。これはまさにマオドゥンが計画した素晴らしい計画でした！ なんと狡猾なリーダーでしょう！高祖帝は山に閉じ込められ、逃げることができなかった。彼は熱心に後方の軍を見たが、彼らは見えなかった。彼は兵士たちに山を下りて戦うように激励するしかなかったが、彼らは再び胡騎兵に撃退され、殺された。高祖は歩兵を叱責し、進軍が遅れていると訴えたが、匈奴には合計40万の兵馬がおり、白登山を包囲する兵士のほかに、漢軍の援軍を阻止するために幹線道路に待機している多くの怠け者の兵士もいたことを知らなかった。漢兵は徒歩で到着したが、胡軍が至る所にいた。どうやって侵入すればいいのだろうか？その結果、孤立した高祖の軍隊は包囲され、逃げることができなかった。高祖は毎日下を眺め、胡の騎馬隊が四方八方に陣取っていた。西には白馬、東には緑馬、北には黒馬、南には赤馬がいた。彼らはみな、外見が強健で、あらゆる点で強大であった。茅盾は詩も本も読んだことがないのに、どうして処方箋に従って色を判断する方法を知ることができるのでしょうか?

3日か5日経っても、彼らはまだ包囲から逃れる方法を思いつきませんでした。その上、寒さは厳しく、食料は尽き、彼らは凍え、空腹でした。彼らはもうこれ以上耐えることができませんでした。当時、張良は同行していなかったので、軍師の中では陳平が最も聡明であった。高祖は何度も彼と議論したが、緊急事態に対する良い解決策は見つからなかった。しかし、彼は当面は苦難に耐え、後でもっと良い計画を考え出すように高祖に勧めた。あっという間に六日目になり、高祖はますます心配になりました。陳平はとても頭が良くて、まだ計画がないと心の中で思いました。白登で閉じ込められて死ぬかのようでした。劉敬の忠告に耳を傾けず、このような惨事を引き起こしたことを後悔しました。彼がパニックに陥っている間に、陳平はすでに計画を思いつき、密かに高祖に報告しました。高祖は急いでそれを実行するように命じました。陳平は自分で対処し、金のビーズと絵画を持った勇敢で知識豊富な使者を派遣して、霧の中山を下り、外国人陣営に加わらせました。世の中に難しいことは何もない、ただお金だけだ。彼は相手に賄賂を渡して、ヤンシと二人きりで会いたいから知らせてほしいと頼んだ。実は、茅盾はちょうど新しい側室である延石を迎えたばかりで、茅盾は延石をとても愛しており、いつも傍らに置いて昼夜を問わず決して側を離れなかった。この時、彼は山のふもとに陣取り、兵士たちを指揮しながら、圓師とともに頻繁に出入りしていた。陳平は彼を見つけ、策略をめぐらし、人を送って彼を試した。予想通り、外陣では凉士の権力は茅盾に劣らず、日常の行動には自分に仕える信頼できる部下がいたので、茅盾にすべてを説明する必要はなく、凉士に命令を出させれば、彼らはそれを実行した。そこで漢の使節は外兵に賄賂を渡して内陣に入ることができた。偶然にも、茅盾は酒に酔って寝床でいびきをかいていた。漢の使者が来たと聞いて、燕石は理由もわからず、静かに天幕から出て、従者を帰らせ、漢の使者を呼び出しました。漢の使者は金色の真珠を献上し、これは漢の皇帝から贈られたものだとだけ言い、また一枚の絵画を取り出し、それを燕氏に伝えるように頼んだ。彼女は女性なのに、きらきら輝く金やまばゆい真珠に目がくらまないわけがありません。彼女はそれを手に入れるとすぐに受け取りました。しかし、絵を見せてみると、整った顔をした美しい女性しか見えませんでした。彼女は嫉妬せずにはいられず、怒って尋ねました。「この美しい女性の絵は何の役に立つのですか？」漢の使者は答えました。「漢の皇帝はチャンユに囲まれており、戦争を止めて和平を結ぶことに非常に熱心です。そこで、金と真珠をヤンシに与え、代わりに懇願するように頼みました。チャンユが同意しないのではないかと恐れたので、国で最も美しい女性をチャンユに贈るつもりでした。しかし、その美しさは軍隊にいませんので、まずあなたにあげましょう。」絵を贈りなさい。我々は急いで使者を遣わして美女を迎えに行かせました。彼女はもうすぐ到着し、ここに連れて来ることができます。ヤンシにメッセージを伝えるように頼んでください。」ヤンシは言った、「それは必要ありません。彼女を連れて帰ってください。」漢の使者は言った、「漢の皇帝はこの美女を手放すことを躊躇しています。彼はまた、彼女をチャンユに贈れば、ヤンシの愛情を奪ってしまうことを恐れています。しかし、彼はそうするしかありません。ヤンシが彼女を救う方法を見つけることができれば、他に何を言うことができますか！もちろん、私たちは美女を贈りません。むしろ彼女にもっと金と真珠を与えたいのです。」ヤンシは言った、「わかりました！漢の皇帝に報告してください。安心してください。」捕らえられました。彼はそう言うと、その絵を漢の使者に返した。漢の使者は感謝の意を表し、地図を受け取って帰った。

延石は天幕に戻ってしばらく座り、漢の皇帝が包囲から抜け出さなければ、また美女を捧げに来るだろうと考えていた。一刻の猶予もなく、できるだけ早く声を上げるべきだ。彼女は起きてベッドに向かいましたが、ちょうど茂屯が目を覚ました時でした。 延石は入って来て言いました。「陳羽はぐっすり眠っています。軍は、漢王朝が全軍を動員して君主を救出するとの知らせを受けており、明日到着する予定です。」 茂屯は言いました。「本当ですか？」 延石は言いました。「二人の君主が互いに閉じ込められるべきではありません。漢の皇帝がこの山に閉じ込められている今、どうして漢人が諦められるでしょうか？ 当然、彼らは彼を救出するために全力を尽くすでしょう。陳羽が漢人を倒して漢の地を占領できたとしても、気候や土壌に適応できず、長くは住めないのではないかと心配です。失敗すれば、平和を分かち合うことはできないでしょう。」 彼女がこう言うと、彼女は泣きじゃくり、何も言えませんでした。女性によくあるスキルですが、著者も経験しています。茅屯は「どうしたらいいと思いますか？」と尋ねた。延石は「漢の皇帝は6、7日間閉じ込められていますが、軍は動揺していません。これは神の助けだと思います。皇帝は危険にさらされていますが、安全です。なぜ陳玉は天に逆らう必要がありますか？戦争を避けるために彼を解放した方が良いです。」と答えた。茅屯は「あなたの言ったことは理にかなっています。明日の状況に応じて行動します。」と言った。そこで延石は心配を脇に置いて、その夜は茅屯と一緒に寝ました。彼女は前に言ったことを繰り返さなければなりませんでした。茅屯陳玉がどれだけ激しい人であっても、あなたのアドバイスに従わなければなりませんでした。その少年は詩を書いた。

狡猾で残酷な人間には身寄りがないのに、どうして美女をベッドで溺れさせることができるのか？

秘密の声明を数語述べるだけで、相手を甘やかすつもりであることを示すのに十分だが、鶏は夜明けに鳴くのをまだ恐れている。

茅盾が包囲を撤回するかどうかについては、次の章で議論される。

茅盾の計画は狡猾だった。彼は父親に恨みを抱いていたため、群衆を操るために笛の鳴る矢を作った。彼は立派な馬を射殺し、愛する妻を射殺し、そして父親を射殺した。彼らはとても残酷で残酷で、自分の血を分けた者を気にかけません。これは、ここが暴力的な雰囲気のある砂漠の国であるため、このような反抗的な臣民がいるからです。東湖を滅ぼし漢の太祖を陥れる計画に関しては、彼も兵法に精通しており、孫武に劣っていた。彼は文盲で字も読めないのに、どうしてこんなにも狡猾な計略を思いついたのでしょうか。高祖は傲慢さのせいで白登に閉じ込められてしまいました。陳平の機転がなかったら、彼はほぼ敗北していたでしょう。傲慢な軍隊が必然的に敗北するのは自然の法則である。茅盾は不意打ちで勝利を収めたが、やはり女に騙された。百回鍛えた鋼鉄は絹のように柔らかくなる。女の口はなんと恐ろしいことか！