魏書 巻十三 伝記 1◎皇后伝記原文

漢王朝は秦の制度を踏襲した。皇帝の祖母は太皇太后、母は皇太后、側室は皇后、その他は主に夫人と呼ばれた。『周書』では夫人、側室、皇帝の妻の数が固定されていたのとは異なり、称号は時代とともに増減した。魏王朝と晋王朝は次々と存続し、時折浮き沈みを経験しましたが、これは過去の歴史記録にも十分に記録されています。

魏の王朝の兆しは申元時代に始まったが、昭成時代以前は、世は質素倹約を重んじ、側室や皇后はほとんどおらず、唯一知られているのは秩序だけだった。しかし、章帝、平帝、思帝、昭帝、穆帝、恵帝、楊帝、烈帝の8人の皇帝には側室や皇后がいなかったことが知られています。太祖は先祖を死後に皇后と称して敬い、皇后を建てた。残りの側室は夫人と呼ばれることもあり、その数に制限はなかったが、すべて位階があった。太祖帝は左右の昭嬪、貴婦人、胡椒婦人、中級婦人など側室の数を少しずつ増やし、後宮は次第に大きくなっていった。魏の伝統によれば、女王を任命するときは、手で金の像を鋳造する必要があり、それがうまく完成すると縁起が良いとされ、そうでなければ女王を任命することはできないとされた。さらに、太祖と高宗は、乳母の懸命な育児に深い敬意を示しました。礼儀に反する行為であったにもかかわらず、彼らは乳母の失敗を観察することで慈悲を示しました。高祖は内官を改め、左右の昭夷は太元帥に、三人の妻は三公に、三人の側室は三人の大臣に、六人の側室は六人の大臣に、世襲の妻は中大夫に、皇室の側室は元帥にそれぞれ相当した。その後、家庭内問題を管理する女性の役職が設けられました。内務局は尚書陵と使用人を監督します。左嗣、大堅、女時忠の三官吏は二級官吏とみなされた。監察、女尚書、美人、女史、女聖、書記、書記、小書記の5人の官吏は、第3位とみなされました。中級の才女、召使、中級の女中、才女、礼儀正しい宮廷女官は第四位とされ、春服、酒造女、宴会女、料理女、西官女奴隷は第五位とされる。

神元皇后は、姓を竇といい、摩呂会族の斌卿の娘であった。ビンは死ぬ前に、二人の息子、蘇侯と慧特に対して皇帝によく仕えるように命じた。ビンが亡くなったとき、蘇侯らは皇帝の葬儀を利用して騒ぎを起こそうとし、その言葉が漏れた。皇帝はこれを聞いて、彼らが決して従わないだろうと悟り、まず彼らに対処しようと計画しました。そこで彼は勇敢な戦士たちを宮殿に隠し、朝起きて剣で王妃を殺し、そして使者を遣わして王妃が急死したことを蘇侯らに知らせた。蘇侯らは驚いて現場に駆けつけ、蘇侯を逮捕して殺害した。

文帝の后馮は桓帝と穆帝を産んだが、早くに亡くなった。桓帝が即位すると、そこに埋葬されました。高宗皇帝の治世の初め、天元池を掘っているときに、桓帝が母の馮帝を埋葬したと書かれた石碑が発見されました。この儀式には遠近から20万人以上の人々が参加しました。役人たちはこれを皇帝に報告し、皇帝はそれを太廟に保管するよう命じた。

二番目の側室である藍は二人の息子を産んだ。長男は藍と名付けられたが、早くに亡くなり、次男が思帝であった。

桓帝の斉皇后は三人の息子を産んだ。長男は普賢、次男は恵帝、三男は煬帝である。平文帝が亡くなった後、女王が国政を執り行い、当時の人々はそれを女国と呼んだ。妃は生来、激しく慎重な性格で、平文帝の没落は彼女のせいで起こった。

王平文皇后は広寧の出身でした。 13歳の時、彼女は商売のために宮廷に入り、平文帝の寵愛を受け、昭成帝を産んだ。平文が死ぬと、昭成が権力を握り、強大な力を持っていた。当時、国内では内乱が起こり、王子たちに危害が及ぶところでした。皇后は人々に知られることを恐れて皇帝をズボンの中に隠し、「天の祝福がまだ終わっていないのなら、黙っていなさい」と呪いました。その後、長い間泣かずに災難を逃れました。昭成帝の治世の初め、彼は迎源河に首都を置き、城壁を築き、宮殿を建てたいと考えていたが、計画は未定であった。これを聞いた彼は、「この国は昔から移住を繰り返してきた。今は災害に見舞われ、基礎がまだしっかりしていない。都市に住んでいたら、侵略者が来たら移住するのが難しくなるだろう」と言って、立ち止まった。李氏朝鮮の皇帝の崩御により、国は危機に瀕していた。復興は後世の人々の努力にかかっていた。彼は18年に亡くなり、雲中金陵に埋葬されました。太祖が王位に就くと、太廟で崇拝されました。

昭成皇后は慕容という姓を持ち、元貞の娘であった。最初、皇帝は袁震の妹を側室として迎えたが、彼女はすぐに亡くなった。袁振福は引き続き幸運を祈った。袁震は偉人長孫之を反乱に送り出した後、国境まで護衛した。その後、彼は到着して寵愛を受け、献明帝と秦明王を産んだ。女王は聡明で、知識が豊富で、冷静で、決断力に優れていました。彼女は内政を担当し、常にすべてのことに従順でした。最初、趙成は衛辰の弟である希無奇を部族に送り返した。王妃は彼に「帰ってきたら、必ず衛辰を警戒しなさい。辰は裏切り者で、やがてあなたを滅ぼすでしょう」と警告した。希無奇は亡くなり、王妃の言った通り、彼の息子は衛辰に殺された。彼は建国23年目に倒れた。太祖が王位に就くと、太廟で崇拝されました。

咸明皇后は姓を何といい、父の葉玉は東地方の貴族であった。その後、若くして容姿が優れていたため東宮に選ばれ、太祖を産んだ。傅洛は内部で攻撃を仕掛けたため、後に太祖と元大臣らとともに北へ逃亡した。やがて、高の戦車が略奪にやって来たので、侯は太祖とともに馬車に乗り、盗賊を避けて南に向かった。皇后は途中でコントロールを失い、怖くなりました。彼女は空を見上げて言いました。「我が国の子孫はあなたによって絶滅させられません。神々が私たちを助けてくださることを願います。」そして彼女は乗り続けました、そして車輪は傾きませんでした。 100マイル以上歩いた後、彼らは七街山の南に到着し、危険を逃れました。

その後、劉仙は太祖に危害を加えるために人を遣わした。皇帝の叔母は、劉仙の弟である康尼の妻であった。彼女はそのことを知っていて、皇后に密かに報告した。梁家も苦情を申し立てに来た。その後、彼は太祖に立ち去るよう命じた。その夜遅くに飲んで彼は酔ってしまった。朝、彼は馬小屋の馬たちを驚かせて、起こして調べさせました。王妃は泣きながら言いました。「私の息子たちは最初はみんなここにいましたが、今はみんないなくなってしまいました。あなたたちのうち誰が彼らを殺したのですか？」そこで仙は慌てて彼らを追いかけませんでした。太祖が賀蘭族の地に到着したとき、人々はまだ完全に納得していませんでした。その後、外廷の高官であった従兄弟は喜び、一族全員を率いて彼に従わせ、最大限の礼儀を尽くした。怒りを表わすと将来の世代に害を及ぼすことになる。翌晩、彼は康煕の家に逃げ、三日間神車の中に隠れた。カンニは家族全員で助けを求め、ついに救われました。劉仙の部族が反乱を起こしたとき、彼は逃げて戻ることができた。

その後、皇帝の弟の藍干は太祖の人気に嫉妬し、軍隊を召集して宮殿を包囲した。その後、彼は出てきてラン・ガンに言った。「今度は私をどこに置こうというのですか？息子を殺したいのですか？」ラン・ガンは恥ずかしさのあまりその場を立ち去りました。

その後、秦王の末子である顧が燕に使者として派遣されたが、慕容垂がそれを阻止した。その後、顧氏が帰ってこなかったため心配して病気になり、黄石元年46歳で亡くなり、聖楽金陵に埋葬された。後に彼は尊称を与えられ、栄誉を受けた。

道武皇后慕容は、鮑の末娘であった。中山が平定された後、彼は宮殿に入り、皇帝の寵愛を受けた。左宰相の魏王義らは、王妃を立てるよう嘆願した。皇帝は大臣たちの意見に従い、王妃のために金の像を鋳造するよう命じた。それが完成すると、皇帝は王妃を立て、郊外の寺院にそれを発表した。継母の孟は、頤陽公主と名付けられました。その後崩壊した。

道武の玄武皇后は、姓を劉といい、劉娟の娘であった。太宗皇帝の治世の初めに、彼は彼女を妻として迎え、華陰公主を産み、後に太宗皇帝の子となった。女王は内政を担当し、大いに寵愛されていましたが、黄金の男を投げることができなかったため、王位に就くことは許されませんでした。魏の歴史によれば、後宮の側室が皇太子となる息子を産んだ場合、その母親は処刑された。太祖の晩年に、彼は古い法律に従って亡くなりました。太宗が即位した後、太宗は彼に諡号を授け、太廟に祀った。それ以来、ハーレムの女性たちは皇帝の母親とみなされ、適切な地位と名誉を与えられるようになりました。

明元昭愛皇后（姓は姚）は姚星の娘であり、姚星は彼女に西平公主の称号を授けた。太宗は後に正式な儀式をもって彼女を受け入れ、彼女は太宗の妻となった。王妃は金の男を投げることができなかったため、高い地位に昇進することはできなかったが、皇帝は彼女を寵愛し、宮殿に出入りする際には王妃と同じ礼儀をもって接した。女王は依然として地位を回復したいと考えていたが、彼女の謙虚さは不適切だった。彼女は太昌5年に亡くなった。皇帝は彼女を惜しみ、皇后に印綬と綬を授け、後に諡号を与えた。雲の中の金陵に埋もれる。

明元密皇后は、姓を杜といい、鄴、衛君の出身で、陽平王超の妹であった。彼女はもともと良家の娘として選ばれて東宮に入り、寵愛されて静帝を産んだ。太宗が即位すると、彼女は桂嬪に任命された。彼女は太昌5年に亡くなり、米桂品と諡され、雲中金陵に埋葬されました。太祖帝が即位した後、死後に爵位が贈られ、太廟に祀られました。彼はまた、イェに女王のために神殿を建て、知事は常に女王に犠牲を捧げていました。魏の太后の生まれた町の勤労奉仕が復活した。その後、寺院の庭に甘い露が降りました。高祖帝の時代に、湘州の太守である高陸が皇后の寺院を修復する提案を提出した。勅令にはこうあった。「女性だけを崇拝してはならない。陰と陽が対になって天地を創造しなければならない。有神国が太梧に供物を捧げるなど聞いたことがない。これは先帝が定めたもので、一時的な措置であり、長期的な制度ではない。供物を止めてかまわない。」

その前に、静帝の乳母である竇が夫の家族の罪により処刑され、二人の娘とともに宮中に入った。彼の行為は純粋であり、礼儀正しく行動した。太宗は彼女に静子の乳母となるよう命じた。彼は心優しく、指導に熱心です。太祖帝は彼の恩と教えに感謝し、まるで自分の息子のように彼を大事にしました。即位すると、彼は彼女を包皇太后と称え、後に黄皇太后と称し、弟の婁頭を遼東王とした。皇太后の教えは宮殿の内外に広く知られていました。彼は単純な性格で、欲望が少ない。感情を表に出すことは決してない。人の美徳を褒め、欠点を隠すのが好きなのだ。太祖が涼州を征服していたとき、柔然武帝が侵攻してきたので、皇太后は将軍たちに彼らを打ち負かして追い払うよう命じた。彼は真君の治世の元年に63歳で亡くなった。皇帝は国中を3日間統括するよう命じ、太保陸と陸淵が葬儀を取り仕切り、王妃の遺言に従って、彼を慧と名付けて崗山に埋葬した。最初、皇后は一度剛山に登り、周囲の人々に「私の母は皇帝を育て、神を敬い、人々を愛し、死後も不死であれば、卑しい幽霊になることはありません。しかし、彼女は前王朝で位がなかったため、礼儀に反して墓場まで彼女についていくことはできません。この山は私が永遠に安らかに眠れる場所です」と言いました。そこで彼女はそこに埋葬されました。剛山に女王のために別の寺院が建てられ、女王の徳を称える石碑が建てられました。

太武皇后は、姓を賀連といい、賀連攀蓋の娘であった。太祖帝は銅湾を平定した後、皇后と次姉を貴婦人として迎え、後に皇后とした。高宗皇帝は亡くなり、金陵に埋葬されました。

太武の景愛皇后は姓を何といい、ダイ族の出身であった。彼女はもともと女性であり、恭宗皇帝を産んだ。彼女は神元元年に亡くなり、死後桂品の号を贈られ、雲中金陵に埋葬された。後に諡号を授けられ、太廟に祀られた。

景穆公皇后は、氏族名を于久莒といい、河東王毗の妹であった。彼は若くして東宮に選ばれ、寵愛を受けた。真君の治世の元年に、高宗皇帝が誕生した。彼は静天皇の治世の末期に亡くなった。高宗皇帝が即位した後、死後に皇帝に爵位を与えた。雲の中の金陵に埋葬され、太廟で祀られる。

高宗皇帝の乳母である張はもともと遼西の出身であった。大延年間、彼女は仕事のために宮廷に入り、太祖帝に選ばれて高宗帝の乳母となった。優しく従順で、勤勉さと保護の徳性を持っています。高宗皇帝が即位すると、彼女を宝皇太后と称え、その後すぐに黄皇太后と称し、郊外の寺院で崇拝させた。和平元年に死去した。皇帝は全国に3日間の死後弔問の勅令を出した。趙と名付けられ、皇太后の遺言により広寧の莫貴山（通称明鶏山）に埋葬された。恵太后の例に倣い、別の寺院が建てられ、200世帯が墓を守るために任命され、彼女の徳を称える記念碑が建てられました。

文成皇后と文明皇后は姓を馮といい、長楽県新都の出身であった。父の朗は秦と雍の州の知事であり、西城県の公爵であった。母：楽浪王。その後、彼は不思議な神聖な雰囲気を帯びて長安に生まれました。ラングは罪により処刑され、その後宮殿に入った。太祖の左昭懿は皇后の叔母で、優しく徳の高い人で、皇后を育て教育しました。 14歳のとき、高宗皇帝は彼女を即位させ、貴婦人にし、後に皇后とした。高宗皇帝が崩御したとき、国中が大きな哀悼の意を表した。三日後、皇帝の衣服や所持品は焼かれ、すべての官僚と皇后は泣きながら待った。その後、彼は悲しみのあまり叫び声をあげ、火の中に身を投げました。周りの人々が彼を助け、彼は長い時間を経て目を覚ましました。

仙祖が王位に就くと、皇太后として尊崇されました。宰相のイ・フンが謀反を企てたとき、仙祖は12歳で人知れず暮らしていた。皇太后は密かにイ・フンを処刑する計画を立て、その後政務を執った。高祖皇帝が生まれると、皇太后が自ら彼を育てた。その後、彼は職を解かれ、もはや政務には携わらなくなった。太后は正直者ではなく、李毅を側室として寵愛した。献祖帝は彼を罪で処刑したが、皇太后はそれに不満を抱いた。献祖皇帝が突然亡くなったとき、当時の人々はそれは皇太后のせいだと言いました。

成明元年、太皇太后に叙せられ、皇帝としての職務に復帰した。皇太后は生まれつき聡明な方でした。宮殿に入って以来、簿記の基礎知識を学んでいました。彼は王位に就くと、すべての事柄を管轄した。高祖帝は勅令を出し、「私は若い頃未亡人となり、宝暦を編纂しました。私は慈悲深い知恵を頼りに、世に平和をもたらしました。彼らの恩に報いたいのです。正覚は私の保証です。命を害する猛禽類はすべて山林に放ちましょう。この地を皇太后の霊を祀る塔としましょう」と言いました。そこで鷹狩りの部署は廃止され、その土地は彼らの恩に報いるために仏教寺院として使われました。太后と高祖は方山へ旅し、川や山々を眺め、そこで生涯を終えることに決めました。彼は大臣たちに言った。「舜は蒼武に埋葬されたが、彼の二人の妾は反対した。なぜ彼らを遠くの山の墓に埋葬して崇めなければならないのか？ 百年後には神々はここで安らぐだろう。」そこで高祖は官吏たちに方山に長寿の墓を建てるように命じ、また永久的な石室を建てるように命じた。それは最終的に清浄な寺院となる。太和5年に着工し、8年かけて完成。皇太后の功績を讃える石碑が刻まれている。皇太后は高祖が春秋実録の知識に富んでいると考え、300篇以上の『訓誦』と18篇の『勅旨』を著したが、そのほとんどは『春秋実録』には収録されていない。太后は長安に文宣王廟を建立し、また龍城に思巌仏図を建立した。これらはいずれも石に刻まれ、石碑として建てられた。皇太后はまた、五皇族の孫と母方の叔父の親族六人のうち、不道徳な病気にかかっている者全員を欺瞞の刑罰から免除すると宣告した。彼は生来質素な性格で、派手な装飾を好まず、上質な絹の服だけを着ました。肉屋が食事を出すと、テーブルは定規の直径ほどに切られ、おいしい食事の味も通常の8分の1に減ってしまいました。かつて皇太后は体調を崩し、安子（An{艹闾}zi）を着用しました。夕暮れ時に肉屋がお粥を出したとき、その中にトンボが入っていました。後で肉屋はそれをナイフで拾い上げました。側近の高祖帝は激怒し、厳しい処罰を課そうとしていた。王太后は笑って彼を解放した。

皇太后が権力を握って以来、高祖皇帝は孝行で慎重な性格で、意思決定に参加することを好まなかった。大小を問わず、すべての事柄を皇太后に報告した。皇太后は非常に聡明で、機知に富み、寛容で、生死や賞罰などの重大な事柄を扱うことができ、そのほとんどは高祖皇帝とは何の関係もない決定を短時間で下しました。そのため、彼は権力と権威を行使し、国内外に衝撃を与えています。そのため、斉道徳、王愈、張有、傅成祖らは、1年以内に下級宦官から昇格して王子となり、王睿は数年のうちに皇帝の寝室に入り宰相となり、数千万の金と絹を褒美として与えられ、金印と鉄の証を与えられ、不老不死を約束された。李充は能力を認められその地位に就いたが、皇帝の寵愛も受け、数え切れないほどの贈り物や恩恵を受けた。女王は厳格な性格の持ち主で、たとえ寵愛を受けても決して甘やかすようなことはしませんでした。些細な違反に対しても、時には100回以上、時には何十回も殴打され、拷問を受けました。しかし、彼は恨みを持たず、以前と同じように扱い、そのおかげでさらに裕福になり、権力を握るかもしれません。だから、誰もが利益と欲望に執着し、死ぬまで退くことを考えないのです。

太后はかつて高祖帝とともに霊泉池に行き、そこで大臣や属国からの使者、各地の指揮官たちをもてなしました。彼らはそれぞれに、太后のために舞を踊るよう命じられました。高祖皇帝は大臣たちを率いて誕生日を祝いました。皇太后は楽しそうに歌を歌い、皇帝も一緒に歌いました。それから彼は大臣全員に抱負を述べるよう命じ、90人が歌に加わった。

皇太后はまた、民王元弼、幽明根らに金、絹、車、馬などの贈り物を贈った。彼はメイルイたちを褒めるときには必ず、公平さを示すためにピたちもその行事に参加させた。彼はまた、自分は間違いを犯した人間であり、他人から批判されることを恐れていたので、少しでも疑いの目を向ければ殺されるだろうと考えていた。高祖皇帝は死ぬまで自分がどこで生まれたのか知らなかった。李と李慧の信奉者に関しては、疑惑により十数家族が滅ぼされ、数百人が死亡したが、そのほとんどは不当で不公平なものであり、全世界が不当な扱いを受けたと感じた。

14年目に、彼は49歳で大和殿で亡くなりました。その日、雄のキジたちが太華宮に集まりました。高祖皇帝は、それが礼儀を欠いていると感じたため、5日間飲酒をしませんでした。彼女は死後、文明皇太后と名付けられ、雍古廟に埋葬されました。彼は正午に戻って、建宣堂で会議を開いた。勅令には「遺志を重んじ、倹約を守り、皇帝の悲しみを表さず、思慮深く礼儀正しく、倹約の徳を重んじ、前後によく考え、感情を働かせよ」とある。また、廟には勅令があり、内部は四角く、外部は覆い、孝子ができないことがある場合、部屋の幅は2メートル、墓は30段を超えてはならない。現在、廟は数千年にわたって世間の賞賛を受けているため、60段に拡張されている。遺志を失えばなおさら辛い。奥まった部屋の大きさ、棺桶、棺桶は簡素で、葬儀用の品物はない。白いカーテン、シルクのカーペット、磁器のタイルは、皆、捨て置かれず。これは先祖の意志に従い、書の命令に従い、遺訓に従うことである。しかし、従う者と従わない者があり、目的地に至らない者は驚かせるかもしれない。棺の宮殿の奥と玄奘の奥は神聖な場所なので、一つ一つ従い、倹約の徳を示す。その他の外事については、従わない者があり、感嘆を表すためである。遠く近くで発表し、すべての官吏に知らせ、上には倹約の徳を示し、下に命令に従わない過ちを示す。 「死が終わると、孝文帝は喪服を着用し、側近は彼に従う。三官と下の外官の喪服は喪服に着替えて修行し、七位以下は皆脱ぎ、めでたい。」葬儀は大和殿で執り行われ、下級の公爵や大臣らが公務を担い始めた。高祖皇帝は極度に衰弱し、酒や肉を断ち、3年間性交渉もしませんでした。

最初、高祖帝は皇太后に孝行したため、雍古陵の北東1マイルに長寿宮を建て、そこで死を迎えるつもりでした。洛陽に移った後、彼は市の西側を山園と定めました。方山緒宮は現在も残っており、「万年殿」と呼ばれています。

文成元皇后は姓を李といい、梁国孟県の出身で、敦丘の君王の妹であった。女の子が生まれたとき、彼女は普通の人とは違っていました。彼女の父親である方淑衡は、この女の子は非常に高貴な人になるだろうと言いました。彼女は背が高くて、スタイルが美しいです。太祖が南征したとき、永昌の仁王が寿春から出てきて、軍勢が後宮に着くと、王妃を捕らえた。済仁は長安に駐留していたとき、罪を犯して処刑され、後に家族とともに平城宮に送られた。高宗皇帝は白塔に登って彼女を見て、感銘を受け、侍臣たちに「この女性は美しいか？」と尋ねました。全員が「はい」と答えました。彼は退位し、後に倉庫で皇帝の寵愛を受け、そこで彼女は妊娠した。後に昌太后が皇后に尋ねたところ、皇后は「皇帝の寵愛を受けており、今も妊娠中です」と答えた。当時の財務責任者も内密に壁に書き、他の人々が確認したところ、皆がそれを確認した。仙祖が生まれたとき、彼は高貴な女性として崇拝されていました。泰安二年、太后は前例に倣い、南の兄弟と従兄弟の洪志のことを書き留め、全員を彼らに託すように命じた。別れの時、彼は自分のことを兄と呼ぶたびに胸を叩いて泣き、そして亡くなりました。彼女は後に袁皇后と名付けられ、金陵に埋葬され、太廟で祀られました。

献文寺皇后は姓を李といい、中山安渓の出身で、南君恵公の娘であった。彼女は穏やかで高潔な容貌の持ち主で、18歳で東宮に入るに選ばれました。仙祖が王位に就くと、彼女は彼の妻となり、高祖を産んだ。彼は黄興三年に亡くなり、世間の人々は皆彼を悼んだ。金陵に埋葬された。成明元年に追悼され、太廟に祀られた。

孝文貞皇后は林姓を持ち、平原の出身であった。私の叔父の金禄は宦官として出発し、張太后の寵愛を受け、尚書、平涼公の地位にまで昇進しました。金禄盛兄弟が平涼の知事に任命されました。金禄仙祖は最初に定州の知事になった。その後すぐに、彼はイーフンに殺され、彼の兄弟たちも全員亡くなりました。盛には息子はいなかったが、宮殿に入った二人の娘がいた。王妃は美しく、高祖帝の寵愛を受け、荀王子を産んだ。荀は第2代後継者となる予定だったが、太和7年に亡くなった。高祖帝は慈悲深く寛容な性格で、以前のやり方を踏襲したくなかったが、文明皇太后の意向に従ったため、計画は実行されなかった。彼女は死後、真皇后と名付けられ、金陵に埋葬されました。荀が罪により死刑を宣告されると、役人たちは皇帝に報告し、彼を平民に降格させた。

孝文帝の廃位された皇后馮は太師熙の娘であった。太和17年、高祖が亡くなった後、太魏の袁弼らは、まだ長丘が設けられておらず、六つの宮殿に主がいないことを指摘し、内部の体制を正すよう求める申文を提出した。高祖皇帝は同意し、女王を皇后に任命した。高祖皇帝は常に礼儀作法を守り、皇后、夫、側室、その他皇帝を迎えに来た人々は順番に進まなければなりませんでした。皇帝は敵を攻撃するために南に進軍し、その後は首都に留まりました。高祖は再び南下し、その後6つの宮殿を洛陽に移した。父の熙帝と弟の旦帝が亡くなったとき、高祖帝は彼らを慰め、悲しみを表す手紙を書いた。皇帝が洛陽に戻ると、非常に親切に扱われました。その後、高祖は妹の昭懿を再び洛陽に連れてきて、少しは寵愛したが、彼女に対する愛情と礼儀は次第に薄れていった。昭懿は、自分が年上で、先に宮中に入ったため、常に敬意と配慮をもって扱われていると考え、皇后を軽蔑し、側室と同じ礼儀をもって扱わなかった。女王は生まれつき嫉妬深い性格ではなかったが、時々罪悪感を覚えることもあった。昭夷は内君になろうと企み、あらゆる誹謗中傷を行った。廃位された女王は平民となった。侯震は慎重で徳の高い女性だったので、尼僧として修行を積んだ。ついに彼は姚光寺に到着した。

孝文皇后有も馮熙の娘であった。彼の母親の名前は張であった。彼女はもともと貧しい出自であったが、習近平に気に入られ、習近平の最初の妻である袁公主が亡くなった後、家政を担当した。彼は死後、北平公とともに暮らした。文明皇太后は貴族の寵愛を望み、14歳になった江熙の娘二人を宮殿に迎え入れた。一人は早くに亡くなりました。女王は美しく、皇帝に寵愛されていました。その後すぐに彼女は病気になり、文明皇太后は彼女を尼僧になるために故郷に送り返しました。高祖皇帝はまだ彼のことを覚えていた。 1年後、皇太后は亡くなりました。高祖皇帝が亡くなった後も、彼は皇帝を訪ね続けました。王妃の発疹が治ったという知らせも聞き、宦官の双三に勅璽を読んでもらい、王妃の様子を尋ねさせ、その後、王妃を迎えるために洛陽へ向かった。最初の恩恵が過ぎ去ると、彼はその夜一人で眠り、宮廷の女中たちが再び彼に会いに来ることはほとんどなくなった。彼女は左昭懿に任命され、後に皇后となった。

彼は病気のため帰国し、不道徳な行為をしたことが知られていた。高祖帝は頻繁に南方への遠征を行い、後に宦官の高普薩と情事を持った。汝南で高祖帝が病気になると、彼は明らかに醜悪で淫乱になり、宦官の双孟らが彼の腹心となった。宦官の朱鵬はそれを戒めたが、その忠告は無視され、彼は怒りと恐怖で死んでしまった。当時、彭成公主は宋王の息子劉昌の妻であり、若い未亡人であった。北平公馮粛は王妃の同母弟であった。王妃は高祖皇帝に結婚を申し入れ、高祖皇帝はそれを承諾した。王女は気が進まなかったが、女王は彼女にそうするように強制したかった。結婚式の日が近づくと、公主は女中と十数人の召使をひそかに乗せて軽装の馬車に乗り、雨の中、玄湖に行き、高祖帝に挨拶した。彼女は自分の真意を述べ、王妃と菩薩との情事を話した。高祖帝はこれを聞いて衝撃を受け、完全には信じることができず、秘密にしていた。彭城王だけが、高祖帝の病気の時に傍らにいて、このことをすべて知っていた。その後、皇后はますます心配になり、母の張と一緒に魔女に助けを求め、あらゆる方法で祈り、高祖帝が病気から回復しないように願った。もし、若い君主の使命を果たせるように助けてくれる文明皇太后のような人物を見つけることができれば、彼らに多額の報酬を与えるだろうと考えた。彼はまた、三生宮から邪悪な祠を持ち出し、祝福を祈るふりをして、左の案内役を務めた。母親はしばしば自ら宮殿に出向いたり、女中を送って報告させたりした。高祖帝は豫州から北上して鄴に着いた。その後、帰国したら罰を受けるのではないかと心配になり、ますます怖くなった。突然、宦官たちに日常生活の世話をするよう命じ、衣服を与え、情報を漏らさないように状況に気を配るように頼んだ。また、信頼できるかどうかを確認するためのタスクを Shuangmeng に実行させます。しかし、宦官の蘇星寿だけがその詳細を秘密裏に述べた。高祖帝は事の顛末を尋ね、口外しないように命じた。洛に到着すると、菩薩、双孟、その他6人を尋問し、彼らは互いに証言し合い、彼は全容をつかんだ。高祖帝は病気で暖かい部屋のベッドに横たわっていました。夜になると、王妃と菩薩たちを外へ誘いました。宮殿に入る前に、彼は宦官たちに人々の衣服を検査し、1インチほどの鋭い刃物を見つけた者を殺すように命じました。頭を下げて涙を流して感謝した後、皇帝は宮廷の宴会から2メートル以上離れた東の柱に着席することを許された。高祖は菩薩らに事件を説明するよう命じ、皇后に「あなたの母上は魔術を行使なさる。すべてをお話しなさい」と告げた。皇后は侍従たちを遠ざけ、秘密裏に報告するよう求めた。高祖帝はすべての侍臣たちを退去させ、長丘青百正だけを傍らに残し、魏志の剣を取って援護するよう命じた。彼はまだ何も言わなかった。高祖は綿で鄭の耳を塞ぎ、何度も呼びかけたが、返事がなかったため、他の人に話すように命じた。その問題は隠されており、誰も知らない。そこで高祖は彭城と北海の両王を呼び寄せて座らせ、「彼女は昔はあなたの義妹だったが、今は他人だ。ただ入って来て、彼女を避けないようにしなさい」と言った。両王は拒否し、座ることは許されなかった。彼らが中に入ると、高祖帝は「この老婆は鋭い刀で私のあばらを刺そうとしたのだ！ 事情を全部聞いて、わかりにくいことを言わないでくれ」と言った。高祖帝は自分の非を認め、二人の王を恥じた。彼はまた言った。「馮家の娘を再び廃位し、追放するわけにはいかない。彼女を宮殿に一人で座らせておくのだ。彼女が望めば自殺するだろう。私がまだ彼女に感情を抱いていると思わないでくれ。」高祖帝は常に非常に孝行な人物であり、文明皇太后のせいで彼女を廃位するのは都合が悪かった。長い時間が経って、二人の王様が現れ、女王に死の秘密を伝えました。彼は再び頭を下げて泣いた。東の部屋に入るように命令します。宮殿に入った後、皇帝は宦官に皇后にいくつか質問するように命じました。皇后は彼女を叱りつけました。「私は皇帝の妻であり、直接あなたに向き合っているのに、どうしてあなたにこのことを広めさせられるのですか？」高祖皇帝は激怒し、継母の張に家に来て状況を見せるよう命じました。そして、彼女を百回以上殴り、やっとやめました。高祖帝は南方を征服しようとし、後には都に留まった。彼は罪を犯したために寵愛を失ったが、妻や妾たちは彼を以前と同じように扱った。世宗だけが東宮に留まり、朝廷への参拝には出席しないように命じられた。ガオズ皇帝が重病だったとき、彼はペンチェンの王Xieに言った：「ハーレムの側室は長い間不誠実であり、天から断ち切られていたルヤンに到着し、彼の意志が実行されました。ベイハイの王は遺言を詳細に読み上げ、チャンキウ・チン・バイ・チャンと他の人が女王医学を与えるために入りました。その後、彼は逃げて叫び、処刑を拒否し、「役人はどうやってこれをすることができますか？あなたは私を殺したいのです！」葬儀の後の式典。 coはルオナンと他の人がお互いを見て、「私の兄弟と私は去ることを計画するべきだった。

ガオと名付けられたXiaowen Zhao皇帝は、Si Tu Gong Zhaoの姉妹でした。彼の父親はヤンであり、彼の母親はガイでした。皇帝ガーズの治世の初めに、彼は家族と一緒に西に戻り、ロンチェンの町の女王に到着し、宮殿の側室として任命されました。その後、ダウガー皇帝が北カオを訪れ、女王の姿に驚きました。

最初は、私が若い頃、私はホールに立っていて、窓から日光が輝いていることを夢見ていました。これは数晩続き、女王は困惑し、父親のヤンに問題を語りました。 Zongは、「これは奇跡的な兆候であるため、Yangは次のように述べています。彼女のラップは、彼女が皇帝を産むことを意味します。その後、彼はグランピン・フアイ王子を出産し、2番目はチャンル王女でした。 Concubine Fengが支持されたとき、彼女は密かに皇帝シゾンを母親として育てるつもりでした。その後、彼はダイからルオヤンに行き、ジー郡のゴング郡で突然亡くなりました。セジョンが皇太子だったとき、彼は3日ごとに皇后を訪れ、皇后は細心の注意を払って彼を愛していました。皇帝ガオズが遠征隊に行ったとき、またはシゾン皇帝が法廷に来たとき、彼は長い間ハーレムにとどまり、母親の入浴と髪の毛と母親の指導と準備を個人的に見守っていました。

その後、当局者はZhaoyiの称号を彼女に追加するよう要求し、死後に彼女のWen Zhao Guirenと名付け、Gaozu皇帝は同意した。セジョン皇帝が王位に就いた後、彼は死後に彼女を尊敬し、彼女にコンソートにごちそうを与えました。彼は後に、都市の西にある変化の南東に、低地の霊usに埋葬されました。そこで彼は山に墓を建て、Zhongning Mausoleumという名前で、町に500世帯を設立しました。肃宗诏曰："文昭皇太后，德协坤仪，美符文姒，作合高祖，实诞英圣，而夙世沦晖，孤茔弗祔。先帝孝感自衷，迁奉未遂，永言哀恨，义结幽明。废吕尊薄，礼伸汉代。"又诏曰："文昭皇太后尊配高祖，祔庙定号，促令迁奉，自终及始，太后当主，可更上尊号称太皇太后，以同汉晋之典，正姑妇之礼。庙号如旧。"文昭迁灵榇于长陵兆西北六十步。彼らが最初に息子様菌を開けたとき、彼らは頭に10フィート以上の長さの巨大なヘビを見つけました。 coが動かされた後、それはヘビの古い場所に戻されました。

ユウと名付けられたXuanwu Shun皇帝は、台湾嘘の弟ジンの娘でした。セジョンは政府の問題を担当し始めたとき、ヨールは軍隊を担当し、側室が準備ができていなかったため、彼の周りの人々は女王が高潔で美しいとアドバイスしたので、セジョンは彼女を高貴な女性として歓迎しました。彼女は当時14歳で、皇后になり、タイミアオで崇拝されていました。女王は静かで寛容であり、自然にjeしていませんでした。その後、彼女は突然亡くなり、宮殿の問題は秘密にされたので、誰も彼らについて知りませんでした、そして、人々はマダム・ガオを事件のせいにさせました。彼女はヨンタイ霊usに埋葬され、死後に皇后シュンと名付けられました。

Xuanwu Gao皇后は、Wenzhao皇后の弟Yanの娘でした。セジョンは彼女を高貴な女性として連れて行き、王子を産んだ。後に彼女は女王になり、大きな敬意を持って扱われました。彼は本質的にjeし、宮殿の女性は彼に仕える機会がめったにありませんでした。スゾン皇帝が王位に就いたとき、彼は彼女に彼女に皇后ダウガーの称号を与えました。彼女は修道女になり、ヤオグアン寺院に住んでいました。ジアンデ王女がわずか5〜6歳だったとき、ダウガー・リン皇后はいつも彼女を彼女のそばに置いて、彼女を世話しました。 Shenguiの最初の年に、皇后ダウガーは母親のWuyi Junに会いに行きました。当時、天文学には変化があり、ダウガー・リン皇帝はその夜に突然死んだことを望んでいました。葬儀はヤオグアン仏教寺院で行われ、側室は修道女の儀式に従って埋葬されました。最初、皇帝ガオズはあなたを支持し、彼女にすべての愛を持ちたいと思っていたので、ハーレムの側室が彼女とセックスをしたかったとき、彼はしばしば障害に遭遇しました。皇帝ガオズはかつて、女性はjeし、守られていること、そして王がcommon民の将軍は言うまでもなく、これを逃れることができなかったと語った。ルオヤンで20年以上にわたって、完全な息子を育てた唯一の皇帝はゾン皇帝でした。

huに名付けられたXuanwu Ling皇帝は、Linjing、Anding出身であり、Situ Guozhenの娘でした。母親の黄氏が出産した翌日、赤い光が輝いていました。ジンツハオの北郡には、Zhao Huと呼ばれる男がいました。フー・ユンは、「高貴な女性は、天と地の母であり、後にこれを知っています。数年後、彼は女王の美しさと行動を称賛しました。側室の中で、古い国家の習慣によれば、彼らは一緒に祈り、皇太子の代わりに王と王女を産むことを望んでいた。しかし、皇后はしばしば「皇帝は息子のいない唯一の人になることができますか？なぜあなたは王室が息子と不妊になるのを恐れているのですか？」女王は暗い夜に一人で決心し、「私が妊娠している少年が少年である限り、彼は年齢の面で長男になり、私は彼の生計や彼女の死に反対しません。この前に、セジョンは多くの王子を失い、彼が年をとっていることを考えると、彼は彼の子供の世話をしました。濡れた看護師を選ぶ際に、子供たちに適した人々は、独立した宮殿で育ちました。スゾン皇帝が王位に就いたとき、彼は女王を帝国の側室として称え、後に皇后ドーワーガーとして称えました。裁判所に出席したとき、彼はまだ皇帝を「あなたの殿下」として演説し、命令を出しました。その後、命令は「帝国のdict令」に変更され、すべての牧師は彼に「あなたの威厳」と書いて、自分自身を「私」と呼んだ。皇后ダウガーは、スゾン皇帝が犠牲を直接捧げるには若すぎると考えていたので、彼女は女性が君主に犠牲を捧げ、彼に代わって犠牲を払うべきであるという周の原則に従いたいと思っていました。人事省は、問題について議論するために儀式の役人と医師を召喚し、彼らはそれが不可能だと考えました。しかし、ダウガー皇后はカーテンで自分自身を覆い、3人の大臣の行動を観察したかったので、彼女は再び係員のクイガンに尋ねました。その後、ガンは漢王朝の皇帝ヘクシの治世中の犠牲の勧告の物語に従いました。

皇后は知的で才能があり、彼女の叔母は幼少期から頼り、仏教の聖書の深い意味のいくつかを理解していました。彼は個人的にすべての問題を観察し、自分の手で決定を下します。彼は西林園の法六堂に行き、廷臣たちに射撃を命じた。失敗した者は罰せられることになった。彼はそれから針を穴から撃ち、それを打った。彼は非常に満足していて、彼の出席者にさまざまな量の布を与えました。その前に、ダウガー皇帝は訴訟の戦車の建設を命じました。彼女はそれを乗りました。それはユンロン・ダイマの門から出て、宮殿の北西を通り抜け、Qianqiu門から入り、不正の訴訟を聞きました。彼はまた、個人的にXiaoxiuと県と郡の会計職員を裁判所に任命しました。皇后ドワガーとゾン皇帝はヒアリンガーデンに行き、クシュイを任せるすべての牧師のために宴会を開催し、王子と他の役人に7文字の詩を作曲するよう命じました。ダウガー皇帝は、「創造の光は貞操に満ちている」と書いています。

皇后ダウガーの父親が亡くなったとき、すべての役人は彼を就任させようと請願しましたが、皇后ダウガーは拒否しました。彼はYongning Templeを訪れ、数千人の僧ks、男性、女性が訪れました。 Zhaogao皇后が再埋葬されたとき、Dowager皇帝はSuzong皇帝に葬儀を担当することを望んでいなかったので、彼女は葬儀を主sideし、MausoleumをZhongingに行って、個人的に犠牲を捧げ、すべての問題を送り出し、その後台湾のホールでCryに戻りました。問題の終わりに関しては、それはすべて私次第です。皇后はソンガオ山に行き、彼女の主、9人の側室、王女、そして数百人のフォロワーが山の頂上に昇った。すべてのわいせつな犠牲は廃止されましたが、胡の神は彼らの中にいませんでした。皇后はZuozangに行き、100以上の王子、王女、王女、そしてその服装を命じました。チャンル王女だけが20個の絹を手にして出てきて、彼女が他の人と違いはなく、努力を必要としなかったことを示しました。世界はその完全性で知られています。 Yitong、Chenliu Duke Li Chong、およびZhangwu Wang Rongは、腰を運んだために地面に落ちました。当時の人々は、「チェン・リューと張ウーは腰と太ももを壊しました。彼らは私たちの賢明な支配者を恥ずかしく思います。

当時、女王の母親は権力を握っており、青王子王子は彼女とセックスをしていました。陸軍元uan chaの司令官、リウ・テン川、その他の大臣と他の人は、スゾン皇帝を西陽宮殿に護衛し、ベイゴン宮殿の皇后ダウガーを投獄し、禁止された都市でイーを殺した。その後、ダウガー皇帝のne、司令官のセンジン、そしてチャン・チェクを含む数十人の彼の出席者は、チャを殺し、皇后ダワジャーを王位に戻すことを陰謀しました。ミッションは失敗し、Seng Jingは国境に追放され、Che QUが実行され、ほとんどの胡の家族が免れました。その後、スゾン皇帝はザリンガーデンの皇后ダウガーを訪問し、そこで市民と軍の役人を楽しませ、日没まで飲んだ。その後、チャは立ち上がって女王の母親の前に行き、女王の母は彼とテンを傷つけたいと言った。女王の母は「そのようなことはありません」と答えました。それから彼は非常にめまいになりました。その後、皇后は立ち上がって、スゾンの手を握り、「母と息子は今夜一緒に過ごしていません。牧師は私を見ました。

Liu Tengの死以来、Chaはより緩くなりました。女王の母は、スゾン皇帝とガヤンのヨン王子と一緒に、計画を立て、陸軍を率いるジーチャを任命しました。皇后ダウガーは権力に戻り、一般的な恩赦を発行し、治世のタイトルを変更しました。それ以来、政府は鈍化しており、権威と恵みは確立されておらず、私の下の知事と知事は腐敗し、悪でした。 Zheng Yanは、HaremとXuの両方である彼は、宮殿で重要な地位を獲得しました。市民的および軍事力はバラバラになり、混乱と反乱がいたるところに発生し、地球は崩壊し、魚は腐りました。 Seng Jingは彼の親sを集めて、「あなたのMa下は全国の母親です。どうやって彼女をとても軽く扱うことができますか？

女王の母親は、彼女の行為は良くないと思っていて、王室に嫌われることを恐れていたので、見られたり聞かれたりすることを避けるために、自分の間にクリークを形成しました。ゾン皇帝が好む人々は、しばしば皇后ドワガーによって傷つけられました。ムディーという名前の道教が外国語を話すことができました。皇后ダウガーは、彼が情報を漏らすのではないかと心配していたので、彼女は3月3日に市の南のメインストリートで彼を殺しました。盗賊を募集するために報酬を提供しながら、彼は左右の指導者たちを殺しました。ホンル、グフイ、シャオ・ダの大臣（どちらも皇帝の近くにいました）。母と息子の間に頻繁に裂け目がありました。 Zheng Yanは災害を心配していたので、彼はPan Chonghuaが少女を産んだので、それが少年であると嘘をつき、その年を変えました。スゾン皇帝の死は突然起こったので、当時の人々はすべてZheng YanとXu Heの計画を称賛しました。そのため、政府と大衆は怒りに満ちていました。その後、女王の母親は、Concubine Panの娘のアドバイスに従い、皇太子が王位に昇ることを発表しました。数日後、人々の心が自分自身を安心させたことを見て、彼は、Concubine Panが実際に娘を出産したこと、そして今は新しい後継者を選ぶ時が来たと言い始めました。そこで彼らは、彼がわずか3歳のときに、リンタオ王子を支配者にしました。

ウタイの最初の年に、エルツは川を渡って軍隊を導きました。ロンは騎兵隊を送り、皇后ダウガーと若い王子を逮捕し、ヘイインに送りました。女王の母はロンに多くのことを説明し、ロンは立ち上がった。女王の母と若い王子はどちらも川にown死しました。ダウガー皇后の妹、フェン・イージュンは、彼女を仏教寺院に埋めました。チュディ皇帝が埋葬されたとき、彼は葬儀の後に死後の称号を与えられました。

Huに育まれたXiaoming皇帝は、JizhouのSheng知事であるDowager Lingのいとこの娘でした。ダウガー・リン皇帝は家族を称えたいと思っていたので、彼女は皇后を作りました。スゾン皇帝は大量の飲酒者であり、チョンフアパンを支持していましたが、彼は皇后や他の側室をあまり好むことはありませんでした。女王の母親は、人々を抑圧するためにスゾン皇帝によって選ばれました。当時、ボーリングのクイ・シアーフェンの娘、ファンヤンのルー・ダイエ、ロングクシのリー・ザンはすべて遺伝的な妻でした。人々が訴訟を起こしたとき、彼らはすべて怒って非難されました。ウー・タイの初めに、彼は道教に改宗し、ヤオグアン寺院に住んでいました。

Xiaojing Gao皇后は、QiのXianwu王の次女でした。 Tianpingの4年目に、Pingは皇后になりました。王は拒否しようとしましたが、皇帝は拒否しました。兴和初，诏侍中、司徒公孙腾，司空公、襄城王旭，兼尚书令、司州牧、西河王忭，兼太常卿及宗正卿元孝友等奉诏致礼，并备宫官侍卫，以后驾迎于晋阳之丞相第。 5月、彼女は女王になり、恩赦将軍が宣言されました。 Qiは退位を受け入れ、Zhongshanの王女に降格されました。後に彼は左の牧師であるヤン・ズニャンに降伏した。

歴史家は言った：祖先は天の存在から生まれ、彼の子孫は繁栄した。リン女王は有名で、最終的に彼女の帝国を失いました。ここの都市の警告は若かったので、漢の皇帝は権力を挙げ、それはウェイ王朝の定期的な慣行になりました。息子は尊敬され、母親は死にますが、これは間違いを修正するための過度の方法ではありませんか？