魏書 巻十二 皇紀 第十二章◎孝経記 原文

孝靖帝は、禁名を善鑑といい、清河の文宣王の長男であった。彼の母は胡妃と呼ばれた。永熙三年、同治三卿十郎に任じられた。 8月、騎軍大将、朝廷大将に昇進した。楚帝が関に入った後、斉の献武王は彼を歓迎しなかったため、すべての官僚を集めて会議を開き、楚帝を粛宗の子孫に推薦した。当時、彼は11歳であった。

冬十月冰隠の日に、彼は城の東北で即位し、大赦を発布し、永熙三年を天平元年と改めた。庚武天皇には太傅昭君王の陳が太元帥に任じられ、工部大臣で咸陽王の譚が太守に任じられ、三部大夫の高勝が文部大臣に任じられ、三部大夫の高高が工部大臣に任じられた。仁神の年に、太廟で何かが起こりました。勅旨にはこうある。「安全に移動できることは、古来よりの良き心であり、定まった居住地を持たないことは、昔から定められた心得である。そのため、殷は8つの城を移し、周は3つの場所を選んだ。吉凶は決まっており、盛衰は一定ではない。物事は柔軟に行い、必要なときに道理を尽くす。高祖孝文帝は天象を観察し、相談し、梧州を出発して宋県に着いた。魏は古い国であったが、その運命は新しい。正光の時代には、国は大変な混乱に陥り、混乱と侵略が絶え間なく続き、民は途方に暮れていた。今、我々は古の道に従い、時事を調べ、亀甲の吉凶を調べて、居住地を張府に移す。我々は大きな基盤を築き、再び繁栄することを願う。君主は規則と規律を明確にし、適時に行動すべきである。」 冰子の日に、皇帝は北の鄴に馬車を移動させた。皇帝は斉の献武王に子孫の一部を残すように命じた。泗州は洛州と改名され、魏尚書の将軍、霊元弼が騎将軍、易通三司、洛州知事に任命され、洛陽の守備に当たった。皇帝は、移転に従ったすべての役人には3年間の復興期間を与え、そこに定住した人々には5年間の復興期間を与えるよう命じた。 11月、兗州太守の范子孤と南青州太守の大邱巴が下丘で反乱を起こした。正陰の日に皇帝は鄴に到着し、城北の湘州の邸宅に滞在した。湘州の知事は泗州知事に、衛軍の知事は衛尹に改められ、新たに移住した人々を収容するために、鄴の古い人々は西に100マイル移動させられました。鄴を分割して臨滄県を設置し、衛君・臨路・広平・楊丘・済君・溪陽・東濮陽・清河・広宗などの県を都とした。十二月定茂日に燕の王子鶴羽雲が亡くなった。庚武帝は国内外で戒厳令を解除する勅令を出し、すべての政府機関は古い規則に従い、落ち着いて上品な服装をし、職務中に槍や刀を携帯することを禁じられました。冰子の年に、皇帝は内務大臣の馮隆志を含む4人を大使として派遣し、全国を巡視させました。定州、都内で赦免。閏月、蕭延は袁清和を真卑将軍・魏王に任命し、平色郷を占領した。宇文黎太は楚帝を殺害した後、南陽宝居王の称号を得て皇帝の位を簒奪した。当初、東中は江石橋、西中は普泉、南中は吉北、北中は洛水の4人の中郎将軍が任命されました。

二年正月に、渭州太守の克竹渾道元が軍を率いて降伏した。斉の献武王は彼らを歓迎し、食料を与えた。 4月24日、皇帝は斉の宣武王を宰相に任命する勅令を出した。宣武王は黄色い斧を与えられ、剣と靴を履いて宮殿に入ることを許された。宮廷に入るときにお辞儀をする必要はなかったが、他のすべては以前と同じままであった。王鼓浪はそれを受け取ることを拒否した。宜海では、上書有普社、東南路興台を兼ねる袁延が袁清河を攻撃し、これを破った。二月二十五日、咸陽太守譚が太傅に任じられ、泗州太守西河太守邢が太守に任じられた。冀州の日、元南青州太守の大邱巴は范子固を殺して降伏し、兗州は平定された。 11月28日、蕭延率いる泗州太守陳清志が豫州を攻撃したが、太守姚雄がこれを破って追い払った。 3月23日、司徒高勝が太衛に任じられ、司空高高が司徒に任じられ、済陰王会野が司空に任じられた。斉の献武王は、陝湖のリーダーである劉烈勝を倒して処刑した。彼の息子である南海王は再び皇帝の位を奪ったが、献武王は彼を攻撃して打ち負かし、彼とその兄弟である西海王、王妃、400人の女性、そして逃げた2万世帯以上の人々を連れて捕らえた。 11月27日、干ばつが原因で、天皇は都とすべての県、郡、郡に遺骨を集めて埋葬するよう命じました。その春、高麗と契丹は共に貢物を納めるために使者を派遣した。

夏の4月に、元青州太守の侯淵が反乱を起こし、青斉を攻撃した。 11月27日、済州島守蔡俊が反乱を鎮圧した。レンチェンの年に、彼は囚人を見るために首都に派遣されました。

5月には大干ばつが起こり、城門、宮殿門、国府、寺院、役所、町内の門が閉ざされ、王や貴族を含むすべての人々が水に浸かりました。干ばつは雨が降るまで無期限に続きました。 6月、袁清和は豫州南部を攻撃し、太守の姚雄がこれを破った。

秋七月十八日、汝南王岳順碩は琅牙王の称号を授かった。 8月、新茂、思空、済銀王慧業の3人は犯罪行為により解雇された。嘉武では、新しい宮殿を建設するために76,000人が派遣されました。 9月、斉の献武王は、民を治める役人の多くが法を守らないと考え、各国から誠実で清廉な役人を選んで彼らの苦悩を問うように命じた。三省を統括していた襄城の許王定思が司空に任命された。冬十一月二十七日、蕭延の将軍劉鍾離が荊州を攻撃したが、太守王淵に敗れた。貴州、元丘を拝め。嘉陰、昌河門の災難、汀州のある家の井戸に龍が見られました。冰隠の日に、皇帝は斉の文祥王に、宮侍、騎将軍、左光禄の医者、一同三司、太原県の公爵に就任し、3,000戸の領地を与えるよう命じた。十二月の仁武の日に、皇帝は鄴の東で狩りに出かけました。嘉武では、すべての文武官吏に職務に応じた給与が与えられていた。

3年目の1月1日に、彼は前広間で大臣たちを招いて宴会を催した。武神節には皇帝が全官吏に人材を選抜する勅令を出し、不適格者は二度罷免された。斉の献武王は宝居の西夏州を攻撃して征服した。皇帝は斉の献武王に九つの贈り物を加えるよう命じた。侍従の袁子思はそうするように勧めたが、献武王は拒否して止めた。 2月、定衛、蕭延の広州知事郝叔が州を明け渡した。定有では、皇帝は斉の文祥王を特権使、宰相、太宰、大将軍に任命する勅令を出し、鮮卑・高車族の族長や庶民を全て服従させた。 3月の嘉陰の日に、華山の衛王が太政官に任命されました。定茂、陽夏督の呂公瓚が郡の南で反乱を起こし、総大将の袁貞がこれを打ち破った。

夏の4月定有の日に、長楽旦王が崩御した。 5月のギマオの日には、未亡人、未亡人、孤独な人、貧しい人々にさまざまな等級の衣服が贈られました。冰塵、尚書の記録を担当していた泗和王興が泗州知事に任命された。武辰の年に高勝大尉が亡くなった。六月二十三日に趙の陳公が亡くなった。

庚子の年の秋の七月に、全国に大赦が宣言されました。蕭延の夏州知事田都弗と每川の守城司令官劉鑾青もそれぞれの州を降伏した。 8月には、氷河、泗河、汾河、江河に霜が降り、深刻な飢饉が起こった。 9月23日、定州太守の侯景が上州有輔社と南路執政に任命され、軍隊を率いて南方へと攻撃するよう命じられた。冰辰では、楊平出身の呂季礼が一団を組んで反乱を起こした。辛邑の年に、竇泰中尉が反乱を鎮圧した。冬十一月の武神の日に、皇帝は尚書に使者を派遣して河北から逃げてきた飢餓に苦しむ民を調査させ、死体があれば興行と府口の通る場所に隠すように命じた。霊台の枯れた骨を夢に動かさないように。広漢の露出した遺骨に夜に泣き声を聞かせないように。侯景は蕭延の滁州を征服し、太守の桓和を捕らえた。十二月、汪州の太守である衛景が太師に任命された。 11月27日に使者を派遣して老人を官吏に任命し、100歳未満の者に様々な称号を与えた。その年、清河丹の太子であり大元帥であった仁神が亡くなった。定州では斉の献武王が晋陽から西進し、溥州に止まった。内大臣と太守の高奥草は商洛へ行き、騎将軍の竇泰は潼関から入城した。桂衛の年に、太夫・咸陽王譚が太史に任命された。夷有の日に、武済国は朝貢のために使者を派遣した。その年、高麗国は朝貢のために使節を派遣した。

4年目の1月15日は密かに性交することが禁じられました。竇泰は敗北後自殺した。定思の日に、高奥草は商洛を攻撃して征服し、騎将軍の宝居と洛州太守の全斉を捕らえた。如陽王献が尚書の記録官に任命された。

夏の4月27日、七帝の位牌が新寺に移され、大赦が宣言され、朝廷内外のすべての官吏が一位昇進した。以前、張建と他の滕陽の人々は一団を組織し、貴重な松明を通り抜けて大冶山で反乱を起こしました。仁成の年に、武威軍の将軍高元勝が彼らを破った。

6月14日、私は訴訟を処理するために華林園に行きました。 11 月 27 日、皇帝は国務長官に骨と肉を埋葬し、捕虜のリストを作成するよう命じました。仁武、昌河門の惨事。当初、蕭延は益州太守の傅何の要請​​により友好関係を求めた。秋七月嘉塵の日に、同じく宮侍の李謝、同じく人事部郎中の陸淵明、同じく宮侍の李イエが使者として蕭延に派遣された。 8月、宝居と宇文黒太が山州を攻撃した。山州は陥落し、太守の李慧波は黒太によって殺害された。 9月、世忠袁子思とその弟子の華猛が西方に侵攻し、死刑に処せられた。閏月の易初日に、衛将軍と右光禄の医師である蒋天楽が反乱を起こし、処刑された。首都では酒類の販売が禁止された。

冬の10月、咸陽の王旦が尚書の記録官に任命された。仁成の年、斉の献武王は西方への遠征隊を率いて沙源に到達したが、失敗して帰還した。済有の年に、宝居邢台公景寿と太守の楊白居が洛州を攻撃し、太守の韓厳がこれを破った。宝居も息子の宰相袁継海と太守獨孤如源を派遣して洛州を攻めさせ、太守光陽王占は城を放棄して撤退した。済海と如武は首尾よく金庸を占領した。汀州の太守である何若衛は太守の田洵熙を捕らえて反乱を起こし、太守の梁慧と宝居を率いて城を占領した。宝居はまた、太守の趙済宗、右宰相の魏小坤らを派遣して豫州を占領させた。 11 月の冰子の日に、騎将軍であり朝廷の三官である万奇普が太守に任命されました。十二月一日、蕭延は使者を派遣して貢物を納めさせた。河間出身の邢莫那、樊陽出身の陸鍾礼らが集結し反乱を起こした。その年、高麗と柔然は共に使者を派遣して貢物を納めた。

元祥元年春の初めに、一頭の巨大な象が石邑の池に現れ、南兗州の人によって鄴に送られました。定茂、恩赦、元号の変更。大将軍鶴巴任は宝居の南にある汾州を攻撃した。薊茂では、彼らはそれを占領し、その知事の魏子観は捕らえられました。邢台仁祥は毗州太守姚雄らを率いて北邢で邢台侯景、内務大臣高奥草、大将軍万奇守洛干らと会談し、共に毗州を攻撃した。梁慧らは城を捨てて逃亡した。瀛州は平らです。 2月、豫州太守の姚雄は揚州を攻撃して占領し、益州太守の韓献と揚州重臣の邱越を捕らえて都に送った。冰塵の日に、宮侍の鄭伯有が蕭延に使者として派遣された。 3月、斉の献武王は宰相の職を辞任することを主張し、皇帝はその要求を認めた。

夏の4月正陰の日に、皇帝は都の民に赦免を与えた。仁成の年、斉の献武王は晋陽に戻り、酒の禁令の解除を要請した。 6月23日、皇帝は訴訟を審理するために華林度塘を訪れた。その夏、山東省では洪水が起こり、木々ではヒキガエルが鳴いていました。

秋七月十一日、高麗国は朝貢のために使者を派遣した。邢台侯景と司徒公高敖が金雍で宝居の将軍獨孤如元を包囲し、宝居と宇文黒塔が救出に来た。大将軍の顧迪玉が将軍たちを率いて先鋒となり、斉の献武王が軍を率いてその後を追った。 8月新茂に我々は和陰で戦い、敵を打ち破った。総大将の夷同三司・口洛勝ら20人以上が斬首され、数万人が捕らえられた。内務大臣の高奥草、総督の李孟、宋献はいずれもこの戦いで戦死した。宝居は将軍の張孫子炎に金庸の守備を任せた。仁成の日に斉の献武王が黄河を渡り、子厳は城を捨てて逃げた。 9月、大将軍河馬任は邢莫那、陸鍾離らを攻撃し、これを打ち破った。

冬の10月、蕭延は使者を派遣して貢物を納めた。十一月正陰の日に陸曹が使者として蕭延に派遣された。斉の宣武王が参拝に来ました。十二月嘉辰の日に晋陽に帰った。

興和元年（1644年 - 1718年）1月、宰相の孫騰が司徒に任命された。 3月1日、長山王邵の次男である堯に陳王の爵位が与えられた。夏の五月に斉の文祥王が参拝に来ました。賈詡、高は女王となった。宜海では大赦が行われた。この月、高麗国は朝貢のために使者を派遣した。 6月の戊亥の日に、左大臣の司馬子如が山東の昇降格大使に任命され、すぐに東北路太宰となり、勇士を選ぶために派遣された。元陰の日に、前汀州知事の西思野が河南大使に任命され、勇敢な戦士を選んだ。定有、蕭炎は使者を派遣して貢物を献上した。武神年間、皇室長官の称号を授かった如陽王の仙が亡くなりました。

秋の7月定秋の日に、皇帝は斉の献武王を宰相、書記、太宰に任命するよう命じました。彼は首相の職を断固として辞任した。 8月23日、近衛侍従長の王元靖と近衛侍従長の魏寿が蕭延に派遣された。 9月の甲子の日に、首都から10万人の労働者がイェ城の建設に動員されました。工事は40日後に中止されました。 11月27日、皇帝は都内の死刑以下の罪を犯したすべての囚人に恩赦を与えた。冬十一月桂樹の日に新宮殿が完成し、大赦が宣告され、王朝が交代した。 80歳以上の人には絹の帽子と杖が、70歳以上の人には絹が、病人や障害のある人には粟と絹が与えられました。都市を建設する人々には、さらに 1 年分の給料が与えられるでしょう。

二年目の旧暦の正月一日、仁神の日に太守衛景が太師に任命され、騎将軍で三庫の太守である狄玉が太守に任命されました。定州皇帝は新宮殿に行き、大赦を布告した。宮殿内外の官吏は皆一等昇進し、特に陣営の将校は一等昇進した。 3月の紀茂日に、蕭延は使者を派遣して貢物を献上した。夏五月二十三日、西魏の邢台公延和と陝西省の知事公元清は家臣を率いて河北に定住した。新たに設置された救援物資倉庫には、さまざまなレベルがあります。任子の年に、侍従長でもあった李翔が使者として蕭延に派遣された。閏月の冀初日に、皇帝の兄である景智が益陽王に叙せられ、弟の衛が清河王に叙せられ、乾が每川王に叙せられた。 6月仁子の日に、華山王維大元帥が亡くなった。

冬十月二十七日、蕭延は使者を派遣して貢物を納めた。十二月の易茂の日に、宮侍の崔長謙が使者として蕭延に派遣された。その年、柔然、高麗、武済の三国は朝貢のために使者を派遣した。

3年目の2月1日、アジルオチュ・トゥバナフンダは軍隊を率いて降伏した。 3月23日、涼州の人である公孫桂斌が群衆を集めて反乱を起こし、自らを大王と名乗った。楊夏の町の将軍が彼を攻撃し捕らえるでしょう。

夏の4月25日、阿子洛の君主容福洛月居子曲斌が降伏し、高車王に任命された。 6月の易初日に、蕭延は使者を派遣して朝貢した。

秋の七月に斉の文祥王は晋陽へ行きました。紀茂の年に、易陽の景智王が亡くなった。 8月の甲子の日に、宮侍の李謙が使者として蕭延に派遣された。

冬十月の帰蝶の日に、斉の文祥王が晋陽から参拝に来た。まず皇帝は文祥王とその大臣たちに臨芝閣で新しい制度を議論するよう命じ、嘉陰の日に全国に発表した。紀思の年に5万人の労働者が動員され、張濱堰の建設は35日で完了しました。桂海の年に、皇帝は西山に狩りに出かけました。 11月五日、彼は宮殿に戻った。冰緒には、三省を統括していた彭城の王紹が太守に任命され、歳入大臣の胡僧京が工務大臣に任命された。その年、柔然、高麗、武済の三国は朝貢のために使者を派遣した。

4年目の正月、冰塵の日に蕭延は使者を派遣して貢物を納めた。夏の四月冰隠の日に、宮侍の李慧が使者として蕭延に遣わされた。夷有の同日、広陽占王の世忠が太衛に任じられ、尚書有普社高龍之が司徒に任じられ、彭城邵王の太衛が尚書記に任じられた。定海、太夫衛景は犯罪により騎将軍と三部大将軍に降格された。新茂では、太保の顧帝玉が太夫に任じられ、婁昭将軍が大元帥に任じられ、祖義が尚書有賦社に任じられた。

5月23日、斉の献武王が朝廷に赴き、官僚たちに毎月1回政務の報告をさせ、卑しい者や無知な者を昇進させ、助言を受け入れて悪を戒め、自ら訴訟を処理し、勤勉な者や怠惰な者を賞罰し、知事が過失を犯した場合は高官を処罰し、宮中では皇帝が順番に贈り物を贈り、裏庭の鷹や犬をすべて解散させた。 6月に晋陽に戻った。炳申の年に、彼は忠、前の世忠、楽浪王の位に復帰した。定有では陳留王景浩、常山王紹宗、高密王永業の爵位が回復された。秋八月庚緒の日に、人事大臣兼内閣大将の侯景が内閣大臣と河南省知事を兼任し、敵を鎮圧し国を守るための無差別作戦を展開した。

冬十月嘉陰の日に、蕭延は使者を派遣して貢物を納めさせた。斉の献武王は宝居有斐を包囲した。十一月の仁武の日に軍は帰還した。騎将軍、太政大臣、青州太守、西河王が死去した。十二月の辛亥の日に、宮侍の楊飛が使者として蕭延に派遣された。その年、柔然、高麗、吐谷渾の国々はいずれも使節を派遣して朝貢した。

武定元年正月一日に大赦が宣告され、統治が交代した。紀思の日に皇帝は邯鄲の西の山を探り、帰依の日に宮殿に戻った。二月二日、北豫州太守の高忠密が虎牢の西で反乱を起こした。 3月、宝居は息子の屠と宇文黒塔を派遣し、軍を率いて鍾密を救出した。庚子年間に渭河橋南城が建てられた。兵武天皇は自ら訴訟を受理した。武申の日に斉の献武王は黎塔を攻撃し、芒山で戦い、反乱軍を破った。彼は、臨涛王で宝居の弟の森、蜀王栄宗、江夏の王盛、莞路王禅、喬王梁、騎将軍趙善、一統級三官、太子の秘書、および将軍と大臣400人以上を捕らえ、6万人以上の人々を捕らえて殺し、数え切れないほどの鎧、武器、牛馬を捕らえた。虞と洛の二つの国は平和であった。斉の献武王は恒農まで追って戻ってきた。

夏の4月に、彭城の邵王の弟である羲が武安王に任命されました。 5月のレンチェンの日、虎牢は再び捕らえられ、死刑以下の刑を宣告されていた囚人全員が恩赦を受けた。義微の年に、人事大臣の侯景が司公に任命された。 6月1日、蕭延は朝貢のために使者を派遣した。武隠年間、元近衛副大臣の袁長春は南君王の爵位を授けられた。秋八月二十五日、汾州太守の葦瑾瑾が大元帥に任命された。仁武の年に、侍従長でもあった李渾が蕭延に使者として派遣された。この月、斉の献武王は5万人の兵士を召集し、西は馬陵砦から東は吐河まで広がる泗州北部の山岳地帯に都市を建設させた。 40日間。冬の11月、嘉武の日に皇帝は西山に狩りに出かけました。イー・シ、宮殿へ戻りなさい。その年、吐谷渾、高麗、柔然はいずれも使者を派遣して朝貢した。

二年目の正月に、狄斗国は使者を派遣して貢物を納めた。定茂二月、徐州出身の劉武平が一団を集めて反乱を起こした。彼は、反乱を鎮圧するために、代理知事の慕容紹宗を派遣した。 3月、蕭延は朝貢のために使者を派遣した。干ばつのため、死刑や軽犯罪は赦免された。朝廷を統括していた孫騰、炳武が太保に任命された。仁子の年に斉の文祥王は将軍と宰相に任命され、民事、軍事、賞罰、その他の法律に関するすべての事柄を担当しました。中央書記長の袁弼が書記長に、左宰相の司馬子如が書記長に、現皇帝が右宰相に任命された。

夏の4月に、紫微国は貢物を納めるために使者を派遣した。嘉武元年5月、高祖帝は近衛太侍の于季静を派遣して蕭延に会いに行かせた。広陽占の太守・王丁有が死去。秋八月帰依の日に、尚書霊司馬子儒は罪により解任された。 9月、桀陰王恵爺嘉深が太守兼三官に任命された。太師であり咸陽の王子であった譚は職を解かれ、王子として帰国した。

冬十月十九日、孫騰太師と高龍志大元帥はそれぞれ戸籍登録の大使を務め、逃亡した60万戸以上の戸を捕らえた。 11月、西河の地盤が沈み、火災が発生した。嘉申年間、司徒高龍志が尚書霊に任じられ、元大元帥の楼昭が司徒に任じられた。斉の文祥王は晋陽へ行った。庚子の年に皇帝は円墳で儀式を行った。辛丑の年に、蕭延は使者を派遣して貢物を納めた。仁隠の年、斉の文祥王は献武王に従って善虎と戦い、これを打ち破り、一万戸以上を捕らえて諸国に分配した。その年、吐谷渾、高麗、柔然、無極はいずれも使者を派遣して朝貢した。

3年目の正月の冰申の日に、宮侍の李江が使者として蕭延に遣わされた。定衛の年、斉の献武王は流刑された民を収容するために汪州に金陽宮を建設するよう要請した。二月庚申の日に、吐谷渾は従妹を後宮の側室として送り、栄華として迎え入れた。夏の5月、嘉辰の日に全国に大赦が宣言された。

秋七月（庚子の年）、蕭延は使者を派遣して貢物を納めた。

冬の10月、中央書記の衛進が蕭延に使者として派遣された。 5月2日、斉の宣武王は芒山の捕虜を解放し、人間界の未亡人と結婚させた。 12月、工部大臣の侯景が教育大臣に任命され、中央書記長の韓桂が工部大臣に任命された。 『武子』では、太保孫騰が尚書の記録官に任命された。その年、高麗、吐谷渾、柔然はいずれも使者を派遣して朝貢した。

4年5月23日、蕭延は使者を派遣して貢物を納めた。庚子の6月、事態に対応して河南省を防衛するため、司徒侯景が河南省太宰に任命された。

秋七月仁日に、宮侍の袁括が使者として蕭延に遣わされた。 8月、洛陽の漢魏石経が鄴へ移された。斉の献武王は軍を率いて鄴から西へ向かい、文祥王は錦州で彼に会った。 9月、彼らは玉弼を取り囲んで挑戦しようとしたが、宝居と平太は応じる勇気がなかった。冬の11月に斉の献武王は病気になり、陣営に戻らざるを得ませんでした。文祥王は晋陽へ向かった。その年、石衛、烏日、帝都于、高麗、柔然の国々はいずれも使者を派遣して朝貢した。

5年正月平武日に斉の献武王が晋陽で亡くなったが、その死は秘密にされていた。 11月11日、宰相の侯景が反乱を起こし、鄴州太守の司馬世雲は城壁を築いて対応した。景は応城に侵入して占領し、豫州太守の高元成、湘州太守の李密、広州太守の鮑仙らを誘い出して捕らえた。彼は、Sikong Han Gui、Huoqi将軍、Yitong Sansi Heba Sheng、Kezhuhun daoyuan、およびZuowei Liu Feng将軍を派遣して、軍隊を攻撃するように導きました。その後、ジンは使節を派遣してバオジュに降伏し、助けを求めました。 Baojuは、将軍のLi JingheとWang Sizhengを送って、彼らに会うために騎兵隊を率いました。 Si Zhengと他の人々はYingchuanを占領し、JingはYuzhouに逃げました。 Yichouで、Xiao Yanは敬意を払うために使節を派遣しました。 2月、Hou Jingは再びBaojuを運び、Xiao Yanに戻りました。ヤンは河南省の将軍に任命され、帝国令を担当しました。

夏の4か月目のRenshenの日に、QiのWenxiang将軍は敬意を表して来ました。ジャウウで、宮殿の係員でもあったリー・ウェイは、シャオ・ヤンに使節として送られました。 5月の初日に、一般的な恩赦が宣言されました。 Wuxuでは、Shangshu You PusheとXiangcheng Wang Xuが台頭に任命されました。ジアチェンでは、台湾公爵が首相の大臣および事務局の監督者に任命され、皇帝の残りは同じままで政府問題について相談されました。青井総督であるウェイ・ジンは、3つの財務省のグランドマスターであるディユーに任命され、総大会のレコーターであるサンテンに任命されました。陸軍を担当する将軍は、職務大臣に任命され、春島総督であるムロング・ショーゾンのガオ・ロンギーが左の大臣に任命され、ゴヤンの王ビンは市民問題の正しい大臣に任命されました。ウウウの日に、グランド・ウェイ・ジン元sが亡くなりました。 6月、Situ Han Gui、Sikong Ke Zhuhun DaoyuanなどがYingzhouから戻ってきました。 Yiyouの日、皇帝はイーストホールのQiのXianwu王のために嘆き悲しみ、喪に服している服を着ていました。皇帝は、儀式の大臣でもあったガーヤン・ワン・ビンを押して、葬儀を監督するためにジニャンに行くように命じました。

秋の7か月目の28日目に、皇帝は王にイエローアックス、首相、海外のすべての軍事問題の司令官、王のアザラシとリボン、そしてセダンの椅子との椅子と左の屋外での屋外の屋外での屋根付きの椅子との椅子の椅子と左の椅子との椅子との椅子の椅子、彼はXianwu王と名付けられました。 Qiのウェンキャン王は、特別権限、首相、国内外のすべての軍隊の司令官、事務局の記録、大首相、ボハイ王の特使に任命されました。レンイインの年に、王は軍事と国務の担当を命じられ、使節が彼を説得するために送られました。 8月、QiのWenxiangは法廷に来て、首相の立場を断固として断りました。 jiashen Yearでは、QiのXianwu王がYechengの北西に埋葬され、彼の戦車と馬車はZhangbin銀行に埋葬されました。 9月、QiのWenxiang王がJinyangに戻りました。 Xinyouの年に、Xiao Yanは兄の息子であるZhenyang Hou Yuanmingを送り、Hou Jingに対応するために、Xuzhou、HanshanのSi川のダム、Flood Pengchengを攻撃するよう軍隊を導きました。

10月の冬、10か月目の29日目に、Shangshu Zuo PusheであるMurong Shaozongが南東道路の代理知事に任命され、イトン師団の3番目の職員であるCavalry将軍、Gao Yue大将、Pan XiangleがTao Yuanmingを攻撃しました。 11か月で、彼らは敵を倒し、彼の2人の息子のYuとDaoを捕らえました。 12か月目の19日目に、Xiao Yuanmingが宮殿に到着しました。ユエと他の人は攻撃のために戻ってきました。その年、GoryeoとWujiは両方とも敬意を払うために使節を派遣しました。

6年目、最初の月の月の最初の日に、ji haiの日に、グアオ・ユエと彼の部下はウォーンでホウジンを倒し、50,000人以上の人々を捕らえて殺しました。ジンはフエイナンに逃げました。 4か月目の27日目に、QiのWenxiang王が裁判所に来て、Hanshanに捕らえられた学者がすべての役人と将軍に与えられるように要求しました。 2月に、ジオ・ヤンは平和を交渉するために使節を派遣し、Qiのウェンキャン王に哀dolの意を表明する手紙を書きました。ウェンキャン王はジニャンに戻った。 3か月目の29日目に、Xiangcheng Xuの大司令官と王子が大将に任命され、3つの部門の大指揮官であるGao Yueが大指揮官に任命されました。 Xinhaiの年には、冬と春の深刻な干ばつにより、犯罪者のさまざまなグループが赦されました。

夏の4か月目のジアジの日、人事省の公式の書記官であるZhang Yonghe、および青uの原住民であるCui Kuo、および他の人が発見され調査されたとき、60,000人以上が罪悪感を抱いていました。秋の8か月目の19日目に、Shangshu Zuo PusheであるMurong Shaozongが大首相に任命され、Taiwei Gao Yue、Situ Han Gui、およびLiu Fengの大司令官とともに、彼らはインキュアンのワンシツヘンを攻撃し、ウェイ川を迂回して彼の都市を攻撃しました。 9月29日、Xiao Yanは特使を派遣して敬意を表しました。

冬の10か月目の25日目に、ホウ・ジンはヤングツ川を渡り、Xiao Yanの弟子であるLinhe Wang ZhengdeをJianyeを攻撃するリーダーとして任命しました。その年、Goryeo、Shiwei、Rouran、Tuyuhunはすべて、敬意を表するために使節を送りました。

7年目の最初の月の27日目に、北Xzhouの知事であり、Xiao Yanの弟子であるFengshanのMar爵であるXiao Zhengbiaoは、ZhongliをVassalにし、Lanling郡とウー郡の王子の称号を与えられました。 3月にDingmao、Hou JingはJianyeを征服し、Xiao Yanを彼の首長にしました。ヤンの弟子、ヤンツー北部の知事とデンシクシュン・シャオ・ジーのマーキス、そして彼の首相であるタン・シャオ・トゥイのマーキスが降伏した。ヤンジャン北部のすべての郡と州は内部的に併合されました。

夏の4か月目に、ムーロン・シャゾン大首相とグランド・コマンダー・リュー・フェンは暴力的な嵐に巻き込まれ、own死した。ジアチェンでは、皇帝は、青年のシルクのリボンで首相と王の王になるように命じました。 S、残りは同じままでした。王グラン。今月、ホウ・ジンはシャオ・ヤンを殺し、ZIギャングを相続人にした。 5月、QiのWenxiang王はあなたがイェからYingchuanに彼の部隊を率いた。 6月ビンシェンの日、Yingzhouが征服され、Baoju将軍、Shangshu Zuo Pushe、Dongdao Grand Chancellor、Yungow wang Sizheng、Yingzhou知事Huangfu Sengxianなどを設立する王子郡郡郡郡郡は、10,000人以上のSulders and tense and tensement and own and tens and opersが捕獲されました。 QiのWenxiang王はその後Luozhouに行きました。

秋の7ヶ月目に、Qiのウェンクシュン王が南から到着し、Sizhengの犯罪の恩赦を求めました。 8月のXinmao、皇帝は皇太子王子に任命するというdict令を発行しました。 QiのWenxiang王は家で亡くなりましたが、彼の死は秘密にされました。 Guisiの年には、全国で一般的な恩赦が発行され、国内外のすべての役人が2つのレベルで昇進しました。ヤウウで、Qiの王はJinyangに行きました。

10か月目の冬、8か月目の27日目に、Xianyangの王子であるTanがグランドチューターに任命されました。ジャウアウでは、帝国裁判所の3つの部門を担当していたパンXiangerがシコンに任命されました。 12か月目の15日目に、ウーのXhengbiao王子王子が亡くなりました。柔術の年に、ビンズーの知事であるペン・ルはsi tuとして任命されました。その年、ルーラン、ディドゥユ、シウィイ、ゴリエオ、およびツユフン諸国はすべて、敬意を払うために使節を派遣しました。

8年目、最初の月の初日に、皇帝はイーストホールのQiのウェンクシュン王のために嘆き悲しみました。ディンマオで、皇帝はQiの王に授与するというdictを発行しました。イエローアックスの称号、特別な首相、海外のすべての軍事問題の司令官、Qiのアザラシとリボン、およびセダン椅子との戦車、黄色の家、左の魅力、左の船長と息を止めますセレモニー、そして死後に彼をウェンクシュン王と名付けました。ウーシェンで、皇帝は、Qiの王に特別な権限、首相、海外のすべての軍隊の司令官、事務局の記録官、大首相、王子の王子が10,000世帯の特使になるように命じました。 Jiaxuでは、DidouyuとKhitanは両方とも敬意を払うために使節を派遣しました。 2か月目の1日目に、QiのWenxiang王が埋葬され、彼の馬車はチャン銀行に駐車されました。首相の大臣であるGao LongzhiのGengyinが壮大な家庭教師に任命されました。 3か月目のGengshen日に、Qi郡の王子の称号がQiの王に昇進しました。

夏の4か月目の2日目に、ルーランは敬意を表するために使節を派遣しました。 5か月目の1日目に、皇帝は王の王を首相にし、すべての大臣を担当しました。 IFT式典。ビンジェンで、皇帝は王座の復帰をQi州に命じ、その日に別の宮殿に移動しました。

ティアンバオの第1年の第5か月の皇帝は、Zhongshanの王の称号を授与しましたそれぞれ1,000世帯の領土、彼は30,000枚のコイン、20,000のダン、300人の奴隷、100ヘクタールの土地、1つの庭が設立されました。 2年目の12か月目に、Zhongshan王は28歳で亡くなりました。 3年目の2月に、彼は死後にXiaojing皇帝と名付けられ、Zhangの西の丘に埋葬されました。その後、火が解き放たれたとき、墓は崩壊し、60人が死亡しました。

皇帝は文学と美容の楽器が大好きです。彼は非常に強かったので、壁の上に石のライオンを運ぶことができ、ターゲットを見逃すことはありませんでした。ジアチェンの宴会で、彼はしばしば郡の役人に詩を作曲するように頼みました。 QiのWenxiang王が王位に成功したとき、彼は彼に非常に警戒し、Generalissimoの軍事将校であるCui Jishuを事務局とイエローゲートの牧師に任命し、大小を問わずすべての動きを監視するように命じました。ウェンキャンはジュウに次のように書いています。皇室の司令官であるウンアルは、「あなたの馬に乗らないでください！」ウェンキシュンはジュウに皇帝を3回パンチするように命じた後、服を飛ばして走り去った。翌日、ウェンクシュンは皇帝を祝福するためにジュウを派遣し、皇帝も彼に感謝した。ジ・シュウはシルクを与えられたが、彼はそれを受け入れることを敢えてしなかったので、彼はウェン・シアンに助けを求め、ウェン・シアンは彼にそれを取るように頼んだ。皇帝は100頭の馬を縛り付けて、「それはただの布だ！」と言ったので、彼はXie Lingyunの詩を暗唱しました。そこで彼は、宮殿の中に山を建て、北都市に通じるトンネルを掘るために、ホアシャン王ダキと元ジンと共謀しました。千秋門に着くと、門番が地下から物音を聞いて文祥に知らせた。ウェンキングンは宮殿に部隊を命じ、「なぜあなたは反抗するつもりなのか？皇帝は厳しく言った：「王子は反抗したい、それは私と何の関係があるのか​​？私の人生は言うまでもなく、私の側室は言うまでもはない！」それで彼らは激しく飲んで、長い夜の後に出てきました。 3日後、皇帝はハンツハンホールにいて、ダキ、ジンなどはすべて市場で調理されました。彼が王位をウェンクスアン、Xiangcheng Wang Xu、そしてパンXiangle首相、アテンダントのZhang Liang、およびEunuch Zhao Yanchenに、この問題について報告するように頼んだとき、彼が王位をWenxuan、Xiangcheng Wang Xuに退位させようとしていたとき。皇帝はZhaoyang宮殿でそれを見ました。 XUは、「5つの要素が終わりを迎え、賢明で高潔な人です。私たちの大臣は、あなたの報告を聞くことをいとわない補佐官であるCui ShaoとPei Rangzhiは、「dict令が書かれた」と報告しました。手紙を終えた後、皇帝は「なぜ私を置きますか？ヤン・インは「北シティに別の宮殿がある」と言った。当局者は彼を送るように請願し、皇帝は「失われたヘアピンを逃したので、宮殿に別れを告げたかった」と言った。 Concubine Zhao Liは、Chen Si王の詩を唱えました。 Zhao Deのチーフは、ふくらはぎのカートでイーストアッパーパビリオンで待っていました。皇帝は車に乗って、デカオは車に乗って皇帝を抱きしめました。皇帝は、「私は天国の意志を恐れ、人々に従い、首相の立場を認めました。彼らがユンロンの門から出てきたとき、王子と役人は正式な服装を着て、別れを告げるためにお辞儀をしました。皇帝は次のように述べています。それから彼は北城の麓にある司馬子如の南の邸宅に入った。ウェンクスアン皇帝が旅行したとき、彼はいつも皇帝を伴っていました。皇帝と皇后は彼女に台湾王女の称号を授与し、彼女はしばしば彼を守るために皇帝の食べ物を味わった。彼は毒され、死にました。