白居易の古詩「東林寺白蓮」の本来の意味を鑑賞

白居易の古詩「東林寺白蓮」の本来の意味を鑑賞

古詩「東林寺の白蓮」

著者: 白居易

東林北塘の水は澄んでいて青いです。

中央には白いハイビスカスが生い茂り、300本の蓮の茎が咲いています。

太陽は明るく輝き、そよ風が香りを広げます。

銀の香袋が破れ、玉皿の露が溢れ出る。

この美しくて美しい女の子を見ると、私の目はだんだん埃っぽく汚れてきます。

すると、赤い蓮が清浄の名を得たのは無駄だったことが分かります。

夏には萼はまだ幼少期にあり、秋には芽が形成され始めたばかりです。

夜遅く、僧侶たちが皆寝静まったころ、私は一人で起きて池の周りを歩きました。

種を一つ集めて長安城に送りたいです。

しかし、山を離れれば、世界には何も育たなくなるのではないかと心配しています。

<<:  白居易の古詩「官邸に掘られた池」の本来の意味を鑑賞する

>>:  白居易の詩「陳兄に会えて嬉しい」の本来の意味を理解する

推薦する

『紅楼夢』には多くの女性が登場します。その中で最も哀れなのは誰でしょうか?

紅楼夢で最も哀れな少女女性の視点から見ると、『紅楼夢』は才能豊かな林黛玉、有能な王希峰、秘密主義の薛...

辛其基は上饒に住んでいた頃、何度も博山を訪れ、「清平楽・博山行」を著した。

辛其基(1140年5月28日 - 1207年10月3日)、元の字は譚復、後に幽安と改め、中年になって...

『紅楼夢』の賈の学校はどんな感じですか?最も重要なタグは2つあります

『紅楼夢』の賈の学院がどんなところか知らない読者のために、次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介します。...

『紅楼夢』で黛玉はなぜ賈屋敷に戻ったのですか?真実とは何でしょうか?

『紅楼夢』のヒロインである黛玉は、『金陵十二美女』本編に登場する二人の美女のうちの一人です。興味のあ...

『清門隠』の執筆背景は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

張賢 - 清門殷/清門殷暖かいですが、まだ少し寒いです。嵐は後で止むでしょう。清明節が近づくと中庭は...

ワンヤン・ピンの叔父は誰ですか?ワンヤン・ピンの叔父、陸無双のプロフィール

呂無双は金庸の小説『射雁英雄の帰還』の登場人物である。彼女はもともと江南の陸家荘の娘でした。幼い頃、...

『世界物語新説:寛大さ』の第 7 章には誰の行為が記録されていますか?

まだ分​​からないこと:『新世界物語』第 7 章に記録されているのは誰の行為でしょうか?それはどのよ...

「木蘭寺碑文」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

タイトル: ムーラン寺院杜牧(唐代)弓を曲げて男として戦う私ですが、眉毛を描くことを夢見ていた時期も...

『紅楼夢』では、賈歓は賈家の若旦那です。なぜ英児はあえて彼を叱ったのでしょうか?

『紅楼夢』では、賈歓は賈家の若旦那です。英児はなぜあえて彼を叱ったのでしょうか?今日は、興味深い歴史...

バルザックの悲しい恋愛物語:彼の妻は死の間際まで恋人と不倫関係にあった

バルザックはその偉大な業績から近代小説の父として知られています。彼は生涯に数多くの作品を生み出し、そ...

「赤牡丹」をどう理解するか?創作の背景は何ですか?

赤い牡丹王維(唐代)緑は華やかで、ゆったりとしていて、静かで、赤は明るくて暗い。花の心は悲しみで傷つ...

杜甫の有名な詩の一節を鑑賞する: いつになったら私は空の窓に寄りかかり、両手で涙を乾かすのだろうか?

杜甫(712年2月12日 - 770年)は、字を子美、号を少陵葉老といい、唐代の有名な写実主義詩人で...

「環西沙・端午節」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

環西沙・ドラゴンボートフェスティバル蘇軾(宋代)緑の絹に軽い汗が染み込み、明日の端午節には香りの良い...

元代末期から明代初期の実業家、沈万三についての簡単な紹介: 沈万三はなぜ一国に匹敵するほどの富を築いたのでしょうか?

一国に匹敵するほどの富豪だった沈万山の物語は多くの人が知っているが、なぜ沈万山がそれほど裕福だったの...

『紅楼夢』では、王希峰は長い間体調が悪かったが、誰も気にしていなかった。

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...