『紅楼夢』では、宝仔は着飾ることを決して好みません。なぜでしょうか?

『紅楼夢』では、宝仔は着飾ることを好まなかった。なぜだろう？今日は『おもしろ歴史』の編集者が記事をお届けします。ぜひ読んでみてください～

薛宝仔は他の女の子とは違います。薛おばさんは、宝仔は花や粉が好きではないと言いました。

では、なぜ宝仔は幼い頃から着飾ることを好まなかったのでしょうか? 派手なドレスは好きではなく、雪洞のような家に住むことを好んだのでしょうか?

まず、王妃と賈正を喜ばせるためです。

黛玉が初めて王夫人の部屋を訪れた時や、宝玉が初めて宝仔の部屋を訪れた時のことを描写する際に、作者は「半老」というよく使われる言葉を使っている。

王夫人の部屋にて：

椅子は西を向いて東の壁に寄りかかっており、半分使い古された青いサテンの背もたれと枕が付いています。しかし、王夫人は西側の下端に座り、同じく半分使い古した背もたれ付きの青いサテンのクッションを座らせていた。

宝玉は宝仔の内扉の前に「半分擦り切れた赤い刺繍の柔らかいカーテン」が掛かっているのを見た。宝仔のドレスは「古くもなく新しくもなく、豪華に見えなかった」。

薛宝才が賈邸に入った目的は宮殿に入ることだった。それが失敗した後、彼女の目標は宝玉と結婚することになった。

薛宝才が宝玉と結婚したいなら、必ず王夫人の同意を得なければならないので、薛宝才はすべてのことにおいて王夫人を模範とし、王夫人の好き嫌いを自分のこととして受け止めます。

王夫人は教育を受けておらず、詩も好きではないので、宝仔は詩を書いたり書道をしたりするのは女の子の仕事ではないといつも主張しています。彼女は黛玉に言った。「あなたと私は裁縫と機織りだけをやればいいのよ。」

賈正は贅沢を好まない。丹春は宝玉のために精巧に作られた靴を作ったが、賈正は満足しなかった。賈正が宝玉を呼び出すたびに、希仁は賈正を怒らせないように、よりシンプルな服を選んだ。賈正は贅沢を好まなかったので、王復仁の部屋は半分古い物でいっぱいでした。

宝柴は人の言葉や表情を観察するのがとても上手で、元春が両親を訪ねてきたとき、宝柴は元春が「紅翔鹿魚」を「一紅快鹿魚」に変えているのを見て、元春が「鹿魚」という言葉を嫌っていると推測しました。王夫人の部屋の使い古された家具を見たとき、彼女は王夫人と賈正が何を好むのかを自然に理解した。彼らの嫁になるには、彼らとの類似点を持たなければなりません。諺にあるように、同じ家族でなければ同じドアからは入らない。そこで宝仔は豪華な服を脱いで、着古した服を着ました。王夫人の好意を得るためです。

宝仔が金陵にいた頃は、賈家の他の娘たちと同じように、全身に華やかな化粧をしていた。彼女はかつて邢秀燕にこう告白した。「でも7、8年前には私もこの道を歩んできたんです。」

第二に、薛家の経済状況が以前ほど良くないのは事実だが、彼らが十分に食事ができない、あるいは十分な服を着られないというのは事実ではない。

宝仔は地位のせいで派手な化粧はしない。

賈家は公爵の邸宅であり、尊敬される貴族の家系です。薛家は商人の家であり、四大家の一つでもあるが、彼女の家の経済状況は、かつてのような「真珠と金のように豊か」とは程遠い。薛一家は今、派手な行動はとれず、孤児であり未亡人でもある彼らに対する賈一家の同情と援助と引き換えに、目立たないようにすべきだ。

宝才さんは邢秀雲さんに、華やかでカジュアルなメイクは「もともと高官や裕福な家庭の娘から受け継いだもの」だと語った。彼女は高官や裕福な家庭の娘ではないので、頭からつま先まで華やかでカジュアルなメイクはしていない。 Baochai は誠実であり、境界線を越えることなく義務を守っています。

薛一家には華やかな化粧がないわけではありません。確かに化粧はしているのですが、それをしないのです。

宝仔は邢秀雲が翡翠のペンダントを着けているのを見て、「あなたが将来私たちの家に来るとき、箱一杯にこんな役に立たないものが置いてあるかもしれないわ」と言った。宝仔が派手な化粧をしないのは、化粧をしていないからではなく、単に化粧をしないからであることは明らかだ。

宝仔が素朴である理由は、「彼女は常に正直であり、義務を遵守し、彼らのようになってはならない」からです。

第三に、Baochai はもともと花や花粉が嫌いです。

宝仔は生まれつき花や粉を好んでいませんでした。彼女は住む場所を選ぶとき、花が咲いているたくさんの中庭の中からではなく、衡武園を選びました。恒武園には花は一つもなく、恒武と蔓、その他の草だけが植えられています。

宝仔は花が好きではないし、花を大切にもしません。彼女は魚に餌を与えるために花の中心をつまんでいました。

宝仔が飲んだ冷香丸は花の芯から作られた丸薬でした。

宝仔は花が好きではないので、花を身につけることを好まず、部屋には冷たい菊の花束しかありません。その日は雪が降っていて、姉妹たちは全員真っ赤なマントを着ていましたが、3人だけは明るい色の服を着ていませんでした。一人は未亡人で明るい色の服を着ることができない李婉。もう一人は雪を防ぐ外套を持っていない邢秀燕。最後は薛宝才です。薛宝才は自制心が強いので真っ赤なマントを着ません。

4番目に、宝仔は厳しい環境を利用して自分の内なる熱意を抑制します。

宝仔は熱毒を持っています。

宝仔は生まれつき情熱的な性格で、心の奥底では名声と富を熱望しているが、それは女の子の義務ではない。女の子は裁縫に集中すべきであり、名声やお金に野心を持つべきではありません。 「良い風が吹けば空へ飛べる」という理想を持つべきではない。権力、金、富への欲望を隠すためです。宝仔は、寒くて雪洞のような家に住み、心身を鍛えながら、「紅が秋の階段の影を洗い流し、氷と雪が露に覆われた階段の魂を引き寄せる」ことを心がけています。こうすることで、彼女は自分の内なる狂信を抑えることができるのです。

宝仔が宝玉の霊玉を見たとき、彼女は外側に半分着古した蜂蜜色の綿のジャケットとバラ紫と銀の頭蓋骨のジャケットを着ており、その下に明るい赤色の小さなジャケットを着ていました。これは、宝仔の本当の心は情熱的な赤であるのに対し、彼女の外見は偽装された半分着古した綿の上着であり、その目的は彼女の本当の心を隠すことであることを示しています。

Baochai は寒さが好きで、暑さを恐れます。

バオチャイは寒さが好きで暑さが苦手なので、彼女の庭では「寒くなるにつれて、珍しい草や妖精のつる植物が青々と茂ります」。彼女の部屋は寒くて人影もなく、寝具も非常に簡素です。

宝仔はそれほど年を取ってはいませんが、精神年齢は肉体年齢よりずっと上です。賈夫人でさえ、宝仔がこのように部屋を飾るのは不適切だと考えています。賈祖母は、宝仔が上記の4つの目的を達成するためにそのような装飾を使用したことを知りませんでした。