東方朔についてはどんな伝説がありますか？東方朔の歴史物語の簡単な紹介

肉体を切り裂き、妻を捨てる

東方朔が内務大臣だった頃、漢の武帝は夏の暑い時期に従者たちに肉を褒美として与えたことがある。しかし、肉の配給を担当していた宮内大臣の姿はどこにも見当たらなかった。東方朔は刀を抜いて肉を自分で切り、同僚に言った。「福田は早く家に帰りなさい。皇帝の褒美を受け取らせてください。」そして肉を包んで立ち去った。その後、内務大臣はこの件を漢の武帝に報告した。武帝は東方朔に尋ねた。「昨日は肉を与えられたのに、あなたは勅命を待たずに剣で肉を切り、出て行った。なぜか？」東方朔は帽子を脱いでひざまずき、謝罪した。漢の武帝は「殿様、立ち上がって自分を責めてください」と言った。東方朔は再び頭を下げて言った。「東方朔！東方朔！勅命を待たずに褒美を受け取るとは、なんと無礼なことか！剣を抜いて肉を切るとは、なんと勇敢なことか！あまり肉を切らないとは、なんと正直なことか！肉を妻に持ち帰るとは、なんと親切なことか！」これを聞いた漢の武帝は微笑んで言った。「自分を責めるように言ったのに、逆に自分を褒めるとは思わなかった！」そして酒一石と肉百斤を与え、妻のところへ持ち帰るように言った。

彼の妻は年々変わっていく

東方朔が宮廷の侍女だった頃、漢の武帝はよく彼に食べ物を与えていた。食事が終わるたびに、東方朔は残った肉を腕に抱えて袋に詰めて持ち去り、衣服が汚れると漢の武帝は絹で褒美を与えた。東方朔は漢の武帝から与えられた金と財産をすべて使って長安城の美しい若い女性と結婚した。しかし、どの女性も結婚後1年で捨てられ、その後再婚した。

法廷に隠された

漢の武帝の周囲の宦官のほとんどは東方朔を狂人だと思っていたが、武帝は東方朔が馬鹿げたことをしなければ周囲の宦官の中で彼に匹敵する者はいないと信じていた。東方朔自身もこう言っています。「私のような人間は、いわゆる宮廷に隠棲する人間だ。」古代、人々は山の中に隠遁して暮らしていました。

東方朔は宴会で酒を飲みながらよくこう歌った。「俗世に隠遁して、金馬門で俗世を逃れる。宮殿に隠遁して身を守ることができるのに、なぜ山や茅葺き屋根の小屋に隠遁して暮らさなければならないのか？」

朱家桂一

かつて、ヘラジカに似た動物が建張宮に現れたが、誰もその動物だとは気づかなかった。漢の武帝は東方朔に見に来るように命じた。東方朔は「このことは知っています。どうか私に良い酒と良い食べ物を与えて、お腹いっぱい食べさせてください。それからお話ししましょう」と言った。武帝は同意した。夕食後、東方朔は再び言った。「ある場所には数ヘクタールの公共の田畑、魚のいる池、葦の池があります。陛下が私に褒美を与えて下さるなら、私はあなたに教えます。」武帝は再び同意した。東方朔は言った。「この動物は左牙といいます。遠くから降伏に来た者には、まず左牙が現れるものです。前後の歯は同じで、大きさも同じです。大きな歯がないので、左牙と呼ばれています。」約1年後、匈奴の渾悌王は10万人を率いて漢に降伏しました。武帝は東方朔に多額の褒美を与えた。