残された春を大切にする・突然の雨で春を明け渡す [宋代] 何朱、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってきます、見てみましょう! 突然の雨は春を終わらせ、斜めの風は水をもたらす。赤が浮かび、緑が浮き、魚の模様が浮かび上がります。毎年、放浪者たちは残された春を大切に思うが、春は彼らを呼び戻すことなく戻ってくる。 後悔は街の片隅に残り、想いは紙の端に残る。長い手すりが沈む太陽に寄りかかっています。オシドリが両方とも白い毛を持つとき、江南から渭北まで3000マイル離れています。 春の訪れを悲しみ、愛する人々を恋しく思う放浪者が書いた作品です。 最初の部分は、春を惜しむ気持ちと故郷への憧れを表現しています。 「突然の雨は春を終わらせ、斜めの風は水を集める。」大雨と斜めの風が吹く晩春の季節を表現しています。最初の文は独特で斬新な書き方をしており、「收」という単語が特に巧みに使われている。春が終わりそうとか、春が去ったとかではなく、「突然の雨が春を終わらせる」とあります。「終わる」という言葉を見ると、「突然の雨」が主人公となり、言葉が生き生きとしていてウィットに富んでいます。突然の雨が春を呼び戻し、斜めの風が水面を撫で、「紅が浮かび、緑が浮き、魚の模様が浮かぶ」と晩春の水面の風景を詠んでいます。川面には紅葉が枯れて散り、川の水は増水して緑の波がさざ波を立て、魚が泳ぎ波をかき立てる。ここで「魚のテキスト」という2つの単語が最も人々の思考を喚起する可能性が高いです。中国では古くから魚やガチョウで手紙を送る伝統があり、手紙は「魚手紙」や「ガチョウ手紙」とも呼ばれています。この「魚の文字」は、放浪者の果てしない憧れを呼び起こす幻の文字のようです。 「年々」という2行は、春の大切さをそのまま表現しています。旅人は春を大切に思い、春を手放したくないと思っています。春が終わり、花びらが散っていくのを見て、彼は感情でいっぱいになります。辛其記が言ったように、「春を大切にする人は、花が早く咲くことを恐れることが多い。ましてや、散りゆく花びらの数々を恐れるのだ!」 旅人は春を大切にするが、春は気にしない。春が戻ってきても、旅人にどう挨拶していいのかわからず、旅人に一緒に戻ってくるように頼むことも知らない。春は本来無知で日がない。このように春を責めるのは無理があるようだが、気持ちの誠実さを示している。これこそが、人々がよく言う、理不尽な感情の美しさなのです。 詩の最初の部分は春を惜しむ気持ちと故郷への憧れを表現しており、2 番目の部分は自然に愛する人への思いに変わります。 「後悔は街の片隅に残し、愛情は紙の端に」。妻との別居とその後の気持ちを綴った手紙が描かれている。街の角は彼と妻が別れた場所です。去るのは忍びないが、去らなければならないので、「街の片隅に残る後悔」がある。 「憎しみ」という言葉は詩の後半部分をカバーしており、読者に詩全体を理解する機会も提供しています。会えないからこそ、手紙の最後に妻の心配が伝わってくる。次に作者は、叙情的な主人公が手すりに寄りかかって遠くを眺めている場面を描写します。中国の古典詩では、欄干に寄りかかって遠くを見つめるという形で憂鬱さがよく表現されます。李玉には「一人でいるときは欄干に寄りかかるな。山河は果てしなく続く。離れるのは簡単だが、再び出会うのは難しい」(『浪涛沙』)という一節がある。新奇集には「危険な欄干に寄りかかるな。夕日はすぐそこにある。柳と煙が悲痛なところだ」(『莫耶児』)という一節がある。「長い間欄干に寄りかかって夕日を見つめる」は、歌詞の主人公が欄干に寄りかかって、長い間西に沈む夕日を眺めている様子を描写している。中国の古典詩に詳しい人なら、これが痛ましいイメージであることは分かるだろう。結末は杜甫の『春日李白を偲ぶ』の一節を言い換えたものである。杜甫の詩はこうである。「北衛の春樹、東江の夕焼け雲」。二人の深い友情は、お互いが遠くから見る風景によって生き生きと描写されている。祝辞には「鴛鴦が両方とも白毛のとき、魏の南北で三千里離れている」とある。夫婦は年老いているが、山と川が二人を隔てており、魏の南北で三千里離れていることが記されている。このエンディングで使用されている言語はシンプルで、飾り気がなく、気取らないもので、長江の南と渭河の北はすでに無限の感情に溢れており、白毛のオシドリは人々にさらに感情を感じさせます。 何卓は恋愛について書くのが得意で、この記事がその一例であるように、彼の感情は誠実で心のこもったものが多かった。何卓は結末の扱いが上手でした。第1部の非合理だが素晴らしい結末と、第2部の粗野で暗黙の結末は、どちらも人々に大きな芸術的楽しみと啓蒙を与えました。 |
<<: 宋代の詩『莫尚郎・西晋海顧周』の鑑賞、この詩で表現されている比喩は何ですか?
>>: 宋代の詩『慈』鑑賞:草柳を踏んで池に帰る、この詩で表現されている比喩は何でしょうか?
幽二潔と賈震とその息子の関係がどのようなものだったかご存知ですか? 知らなくても大丈夫です。『興味深...
私は広東省西部の北潘江と南潘江の下流を見たことがありますが、その水源は両方とも雲南省の東の境界にあり...
孤独なガチョウ·紙の天蓋付き籐のベッドが朝の眠りから目覚める [宋代] 李清昭、次の興味深い歴史編集...
羌族の人々は茶酒を飲むたびに神々を崇拝し、茶酒は神々と人々をつなぐ媒介となる。羌族は酒で神を崇拝しま...
祖勇(本名は和勝)は洛陽出身で、「詩仏」王維の良き友人であった。彼の詩は主に、贈り物と返答、旅行、風...
古代詩「心大不機を送る」時代: 唐代著者: 孟浩然あなたに会うことなくあなたを送り出し、夕暮れ時に私...
魏朔はすべての官吏を王のもとに呼び寄せて言った。「ああ、賢王は天の道に従い、国と都を建て、後継者を王...
何朱(1052-1125)は北宋時代の詩人。号は方慧、別名は何三嶼。またの名を何美子、号は青湖一老。...
謙虚な家の碑文劉玉熙(唐代)山は高さで有名ではなく、そこに住む仙人たちで有名です。重要なのは水の深さ...
宋志文、冷食祭、江州曼堂郵便局昨年は羅橋で、今年は廬山で寒食祭が開催されました。遠くから見ると、ゴン...
今日、興味深い歴史の編集者は、中国のイナゴの害虫問題を最終的に解決したのは誰ですか?読んでみてくださ...
呉文英(1200年頃 - 1260年頃)は、雅号を君特、号を孟荘といい、晩年は妓翁とも呼ばれた。思明...
薛宝琴は『紅楼夢』に登場する宮廷商人の娘で、薛宝才の従妹。次回はInteresting Histor...
長源公主(?-?)、唐の懿宗皇帝李毓の娘。母親は不明。長源公主は唐の懿宗皇帝の咸通年間(860-87...
フックは生涯を通じて科学に多大な貢献をした。フックの貢献は光学を含む多くの側面に反映されており、フッ...