『紅楼夢』で西雪はなぜ追い払われたのですか？それは本当に王夫人の仕業ですか？

千雪は古代小説『紅楼夢』の登場人物の一人です。まだ知らない読者のために、次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介するので、読み続けてください〜

侍女の千雪は『紅楼夢』にはほとんど登場しないが、「千雪」という名前から、彼女の重要な地位がうかがえる。賈宝玉の周囲の重要な侍女の名前は、青文や社月など、天候にちなんで名付けられていることが多い。侍女長の希仁も、「花の香りは人々にその日の暖かさを知らせる」という詩から名前を取ったもので、天気と自然に関係している。千雪という名前は四季の中で冬にあたり、彼女の重要性を示している。対照的に、朱爾、小紅、思爾など、それほど重要でない侍女の名前は、単に何気なく付けられたものである。

そのため、千雪はあまり登場しませんが、彼女は確かに賈宝玉の周りで非常に重要な女中なのです。信じられないなら、第7章「宮花を贈り、周睿は英蓮のためにため息をつく」を見てみましょう。周睿の妻が林黛玉に宮花を贈りに来たとき、宝玉はたまたまそこにいました。宝玉は周睿の妻から薛宝才が病気であることを知り、女中を派遣して彼女に代わって見舞いに行きました。行ったのは千雪でした。

これを聞いた宝玉は侍女たちに言った。「誰が見に行くの？私と林さんが叔母と妹の健康状態を尋ねるために人を遣わしたとだけ言ってください。妹はどんな病気で、どんな薬を飲んでいるのかを尋ねるためです。論理的には私が直接行くべきですから、学校から帰ってきて風邪をひいたとだけ言ってください。別の日に自分で行きます。」こう言うと、千雪は行くことに同意した。

舒宇に代わって薛宝才を訪ねることができる侍女は、高い身分に違いありません。賈宝宇が清文に林黛宇に古いハンカチを2枚渡すように命じたことを参考にしてください。したがって、薛雪の身分は少なくとも清文に匹敵します。しかし、このような重要な侍女が、一杯の楓露茶のせいで賈邸から追い出され、二度と姿を現さなかったのはなぜですか？

まず、原文を通して千雪の追放の背景を見てみましょう。

宝玉はお茶を半分ほど飲んで、突然先ほど飲んだお茶のことを思い出した。彼は千雪に尋ねた。「先ほど楓露茶を一杯淹れました。お茶は三、四回淹れると美味しくなると言ったのに、なぜ今淹れたのですか？」千雪は答えた。「後で飲むために取っておいたんです。李夫人が来た時に味見したかったのであげました。」

これを聞いた賈宝玉は激怒し、茶碗を粉々に砕いただけでなく、母親に報告して乳母の李おばあちゃんを追い出すと脅した。結局、希仁は茶碗を割った責任を負い、賈宝玉をなだめるために全力を尽くし、事態は沈静化した。しかし、このエピソードの後、希雪は姿を消した。彼女の名前が再び現れたとき、彼女は長い間追い払われており、李おばあちゃんが彼女の名前を呼んだ。

李馬は言った。「私をなだめるために、卑劣な女のように振舞う必要はない。あなたがこの前、お茶を飲みに西雪を追い払った時のことは知らない。明日何か問題が起きたら、私が来て対処するわ！」

しかし、曹雪芹は、西雪が追い払われた具体的な経緯については一言も書いておらず、単に軽く触れているだけです。しかし、多くの詳細を通して、西雪を追い払ったのは王夫人であったことは容易に分かります。

注意深い読者は、千雪の「楓露茶事件」の前にも「豆腐皮饅頭事件」があったことに気づくでしょう。違いは、この事件の主人公は千雪ではなく、青文だったことです。

青文さんは「言わないで！ 届いた瞬間に自分のものだと分かったのに、食べたばかりでそのままにしておいたんです。後になって李おばあちゃんが来てそれを見て、『宝玉は食べていないかもしれないから、孫にあげて！』と言って、誰かに持って帰るように頼んだんです」と言いました。

だから、西雪がお茶を持ってくる前から、宝玉は李おばあちゃんに不満を抱き始めていた。李おばあちゃんが彼のメープルティーを飲んだので、宝玉は激怒した。ここでの出来事の順序は非常に重要です。なぜなら、もし西雪が最初にお茶を持ってきて、青文の「豆腐皮饅頭事件」が後から起こったら、追い払われるのは青文かもしれないからです。

この例を挙げたのは、千雪の気質をお見せするためです。彼女は青文のように率直で、思ったことをそのまま言います。これは、滑らかで巧妙な希仁とは大きく異なります。李乃乃が宝玉のお茶を勝手に飲んだとき、彼女は正直に真実を言いました。典型的な文学環境における典型的な人物と典型的な性格の観点から、著者は、千雪は青文と同じであるはずだと推測しています。なぜなら、彼女の率直な気質は、多くの人、特に義母を怒らせたからです。

そのため、清文の結末は参考になる。なぜなら、彼女は千雪とあまりにも多くの類似点を持っているからだ。清文は普段は口が悪く、大観園のメイドのほとんどを怒らせた。最後には、メイドたちが王夫人の前で彼女を中傷したため、彼女は追い払われた。千雪は清文と似た気質を持っている。たまたま一杯の「メープルデューティー」のせいでメイドの李おばあちゃんを怒らせ、その後追い払われた。これは偶然だろうか？

作者は、これは諸刃の剣だと考えています。曹雪芹は本当に千雪が追い払われたことを書いていないのでしょうか？私は書いたと思います。彼女が追い払われる過程は、青文の結末に似ているはずです。千雪は老女たちを怒らせたので、メープルティー事件が起こったとき、「壁が崩れると、みんながそれを押し倒す」という連鎖反応が起こりました。王夫人は老女たちの誹謗中傷を信じ、千雪は無礼だと思いました。李おばあさんに対する彼女の公の批判は、賈宝玉に悪影響を及ぼすでしょう。最も直接的な事実は、宝玉が賈おばあさんに李おばあさんを追い払うように報告しそうになったことです。息子が乳母を追い払うなんて、とても親不孝です！それで王夫人は疑い、その機会を利用して千雪を追い払いました。

巨大な賈屋敷は表面上は壮麗に見えますが、内部は汚れた欲望と陰謀に満ちています。一滴の水が世界を明らかにし、小さな雪が賈屋敷の公然かつ秘密の闘争の本質を反映することができます。これは貴族の終焉の兆候であり、世界の興亡の永遠の法則でもあります。