「鷲への頌歌」の原文は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

「鷲への頌歌」の原文は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

イーグル

高越(五代)

雪の爪と星の目は世界でも珍しく、空はあなたがセーターを揺らすのを特別に待っています。

網を張るのに時間を無駄にしないでください。網は平原の浅い草の上を飛んではくれません。

翻訳

鷲の爪は雪のように白く、目は星のように輝く。世界でも稀有なエリートである。翼が完全に成長すると、翼を広げて青空に飛び立つ。

タカは浅い草原の上を低空飛行することを嫌がるので、タカを捕まえるために網を張らないようにとアドバイスしたい。

注記

星のような目:星の光のような目。

空高く: 空に触れる、非常に高く飛ぶことを表します。

于仁:単に于、善于とも呼ばれる、古代の官称。西周時代に設立され、山と湖を管理していました。 。著者は、自分自身を高く飛ぼうとしている鷲に例え、鷲を狩るために網を張っている人たちに、エネルギーを無駄にしないようにと忠告しています。なぜなら、鷲は浅い草原でそんなに低く飛べるはずがないからです。

ガオ・ユエ

彼は五代幽州の人であり、字は崇元、別名中元とも呼ばれた。彼は進士として認められた。南唐に仕え、軍法官、書記官を務めた。李毓の治世中に秦正宮の学者、左検閲官、兼税部副大臣に昇進した。彼は死後「ムー」と名付けられました。彼は詩や散文を書くのが得意で、揚子江の南ではよく知られていました。彼は生来無関心な性格で、隠者の陳叔と親しい友人であった。仏教を好み、『舎利塔記』を著した。

<<:  「The Heron」の著者は誰ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

>>:  「蔡福と鸚鵡の歌」をどのように理解すべきでしょうか?創作の背景は何ですか?

推薦する

『紅楼夢』でベゴニア詩協会の創始者は誰ですか?なぜタンチュンだったのですか?

ベゴニア詩会は、賈丹春が大観園の才能ある人々を招いて詩会を結成するために提案したものです。今日は、I...

宋代の監督機関は主にどの王朝に従っていましたか?検閲官の人数には慣例がありますか?

宋代の監督機関は唐の制度を踏襲し、中央に検閲局があり、その下に3つの朝があった。『宋史正録第4巻』に...

亡くなった清朝の側室の宝石はリサイクルされるべきでしょうか?リサイクル後はどうすればいいですか?

清朝の亡くなった側室の宝飾品はリサイクルされるべきでしょうか?次のInteresting Histo...

水滸伝で、陸俊義の妻はなぜ家政婦と不倫をしたのですか?

『水滸伝』は、元代末期から明代初期にかけて書かれた章立ての小説である。作者あるいは編集者は、一般に施...

呉文英の有名な詩句を鑑賞する:曲がったスクリーンは最初に暖かく、オシドリのキルトはそれに慣れ、夜は寒く、すべてが欠けている

呉文英(1200年頃 - 1260年頃)は、雅号を君特、号を孟荘といい、晩年は妓翁とも呼ばれた。思明...

古典文学の傑作『淘宝夢』:第7巻:定海水練

『淘安夢』は明代の散文集である。明代の随筆家、張岱によって書かれた。この本は8巻から成り、明朝が滅亡...

現代人は古代にタイムスリップして古代人とコミュニケーションをとることができるのでしょうか?古代の「マンダリン」はいつ始まったのでしょうか?

現代人が古代にタイムスリップしたら古代人とコミュニケーションできるのでしょうか?古代の「北京語」はい...

朱光熙の「江南四歌第3番」は、夜に家に帰るときに歌う明るい歌です。

朱光熙は、号は不明だが、唐代の山水・田園詩人、官吏である。開元14年に崔国夫、斉無謙とともに進士とな...

宝琴は寧国屋敷の大晦日の祖先廟の祭祀にどのような立場で参加したのでしょうか?

Interesting History の編集者をフォローして、歴史上の本当の宝琴について探ってみま...

高秋はもともと貧しい家庭の息子だった。彼はどのようにして官僚界のダークホースになったのか?

こんにちは、またお会いしました。今日は、Interesting Historyの編集者がGao Qi...

「雑言集1 龍の格言」の原文は何ですか?どのように理解すればよいのでしょうか?

雑談 1. ドラゴントーク韓愈(唐代)ドラゴンの息は雲に変わりますが、雲はドラゴンに対して何の力もあ...

孟子:李楼 第一章第二節 原文、翻訳および注釈

『孟子』は儒教の古典で、戦国時代中期に孟子とその弟子の万璋、公孫周らによって著された。『大学』『中庸...

「劉思志を安渓に送る」をどのように理解すべきでしょうか?創作の背景は何ですか?

劉思志を安渓に送る王維(唐代)辺境地の陽関路は胡砂と辺境の砂塵で覆われている。 3番目の春には野生の...

清代の『白牡丹』第45章にはどんな物語が語られていますか?

江柳は赦免され、馮潔は自らの過ちにより死亡した。 ZhengdeはHuang Zhichangに「彼...

『紅楼夢』の幽三姐と劉香蓮の生死関係は愛なのか?

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...