市の考古学者が賈県で漢王朝の墓を発掘

市文化財局の考古学チームは先日、賈県で漢代の古墳を発掘した。昨日発掘された石の浮き彫りは考古学者たちに予想外の驚きを与えた。石の浮き彫りには音楽演奏や竜乗りの場面だけでなく、闘鶏の絵も描かれており、その形は極めて鮮明で、後世の人々が漢民族の生活様式を研究する上で貴重な情報を提供した。

記者は昨日の朝、賈県龍山街金烏荘村西側にある賈県人民病院の建設現場という遺跡に急行した。工事現場の雑草はまだ刈り取られておらず、発掘された古墳は長さ約15メートル、幅約8メートル。地上から北から南にかけて見下ろすと、墓の通路、側室、前殿、主墓室の構造がはっきりと見えます。

この漢墓の扉は、嘉県周辺でよく見られる赤い石で作られており、石には模様が描かれています。こうした模様のある石は、考古学者がよく漢代の石刻と呼んでいるものです。これは実際には、漢代の地下墓、墓地の祠堂などの建物に彫られた図像のある構造石です。 「考古学的な観点から、石のレリーフを見ると、これは漢人の墓であると結論づけられる」と、市の文化遺産チームのリーダーである孫清源氏は記者団に語った。

墓の扉の汚れを払い落とすと、梁の真ん中に羊の頭が彫られ、墓の扉には朱雀と指輪を持った戸口叩きの模様が彫られているのが見えます。これらの模様は漢代の石のレリーフによく見られます。

墓の扉の裏側には石のレリーフがいくつかあり、その上に横置きされた石には闘鶏二羽と、その横で見守る犬が彫られています。孫清源氏は記者団に「私の記憶では、これまで市内で発見された漢代の石のレリーフに闘鶏の模様はなかった。今回初めて発見した。二羽の鶏が首を振り、羽ばたいている。とても生き生きしている。これらの光景から漢代の人々の生活がわかる」と語った。柱の役目を果たす下の石のレリーフには、門番や召使などの人物が彫られている。

墓室の入り口にあるレリーフ石には、音楽を演奏する音楽家たち、龍に乗る音楽家たち、木に繋がれた馬や羊たちの情景が描かれている。音楽家は全部で 3 人いて、笛を吹く人もいれば太鼓を叩く人もいます。龍の首にロープを巻き付ける龍乗りも 1 人います。彼らの隣には馬と羊がいて、それぞれ 2 本の木にロープで縛られています。 「これらの模様から、漢民族の豊かで多彩な生活を理解することができるだけでなく、彼らの世界に対する理解と想像力を垣間見ることもできる」と孫清源氏は語った。

古代の墓からは合計13枚の石のレリーフが発見された。孫清源氏らは、この一連の石彫は模様が鮮やかで、比率も適切で、内容も新しいため、研究価値が極めて高い文化財であると考えている。

この古墳は10日以上前に発見されたとみられる。考古学者が発掘したところ、墓は略奪され、空っぽだった。地面にあった漢のレンガの半分以上も剥がされ、移動が困難なこの一群の石の浮き彫りだけが残っていた。彼らがこんなに大きなサプライズをもたらすとは思っていませんでした。