『紅楼夢』で賈おばあさんは西人をどのように見て評価しましたか？

希仁は『紅楼夢』の登場人物です。彼女は金陵十二美女の一人で、宝玉の部屋の四人の侍女の長です。今日は、Interesting Historyの編集者が新しい解釈をお届けします〜

Xiren の性格と個性は、彼女の名前と同じくらい意味深いものです。 「Xiren」という言葉は、人々に「奇襲」や「他人を攻撃する」ことを容易に連想させます。それは、歯を見せずに人を噛む犬が、突然背後から噛みついて致命傷を与えるようなものです。それで、Xirenはそのような人ですか？ Jiaおばあちゃんの言葉が参考になる答えを与えています。

1. 賈牧は西仁を忠実な犬としか思っていなかったが、西仁が裏切り者だとは思っていなかった。

希仁の本来の名前は真珠で、老婦人の部屋に住んでいました。しかし、希仁もまた「愚かな人」でした。賈夫人に仕えていたとき、彼女の心の中には賈夫人しかいませんでした。石香雲に仕えていたとき、彼女の心の中には石香雲しかいませんでした。賈祖母は、希仁は忠実な人物であり、信頼と頼りになる価値のある子供であると感じていました。さらに、Xiren は他人に奉仕するときに非常に思いやりがあり、安心感を与えます。そこで、賈祖母は臨時転勤をし、西仁を宝玉に貸与して奉仕させた。

これは、希人の戸籍がずっと賈牧の戸口にあった理由でもある。賈牧は希人を完全に手放したわけではない。希人は賈牧の手の中のレンガのようなもので、必要な場所ならどこにでも移動させることができる。

そのため、賈牧にとって西人はただの忠実な犬であり、賈牧は西人を宝玉の側室として与えることは決して考えなかった。彼女は心の中で、たとえ側室であっても、シレンは自分の大切な孫にふさわしくないと感じていました。希仁は容姿も才能も特に優れているわけではなかったため、賈祖母は彼女をまったく軽蔑していた。彼女は宝玉の側室として最高の侍女を選びたいと考えており、青文のように才能があり、美しく、賢い侍女だけが孫の側室にふさわしいと考えていた。そのため、賈祖母は清文を宝玉に譲ったとき、清文の戸籍も宝玉の戸籍に移した。

青文は宝玉と一緒にいる間も老婦人の部屋で裁縫を続けているが、戸籍上は「彼女はすでに宝玉のもの」となっている。しかし、希仁はそうではない。

しかし、賈の母は、忠犬だと思っていた希仁が、肝心な時に信頼と託しを裏切るとは思ってもいなかった。希仁は裏切っただけでなく、「宝玉奪取」の先頭に立って、賈の母が以前から好意を抱いていた青文を背後から刺して殺害した。

2. 希仁は自分と他人を騙して宝玉を「奪った」

宝玉は幻の国へ旅した後、夢の中で景環仙女が教えてくれたことを西仁に伝えた。希仁の反応は恥ずかしがり屋で曖昧なものだったので、宝玉はさらにむずむずしてしまい、一緒にやろうと彼女を引っ張ろうとした。原文は次のとおりです。

そして宝玉は西仁に自分の夢についてすべてを話した。それから彼は、景環が教えてくれた愛の営みについて話しました。希仁は恥ずかしくて顔を覆って笑いました。バオユウもシレンの優しさ、愛嬌、可愛らしさが気に入っていたので、セックスの仕方についてシレンにジンフアンの指示に従わせました。希仁は賈おばあさんがすでに自分を宝玉に渡したことを知っていたので、今これをしても礼儀に反することはないだろう。そこで彼女は宝玉とこっそり試してみたが、幸い誰にも見られなかった。それ以来、宝玉は希人に対して他の人とは違う接し方をするようになり、希人は宝玉に対してより心から接するようになった。今のところこれ以上言うことはありません。

宝玉の言葉を聞いた後、希仁は顔を赤らめたり質問を避けたりせず、「顔を覆って微笑んだ」。これは明らかに宝玉に「彼女もとても興味深くて新鮮だと思っているので、一緒に探求して実践してもいいかな？」と示唆しているのではないでしょうか。

もし宝玉の言葉を聞いたのが青文だったら、どう反応するだろうか？ きっと言い訳を見つけて立ち去るか、単に「ふーん」と言って顔を真っ赤にして彼を避けるだろう。しかし、希仁の反応は、宝玉が次のステップに進むことを黙認することであり、宝玉はそれを利用するチャンスがあると感じました。

ここにも重要な一文があります。「希仁は、賈の母と息子が彼女を宝玉に譲ったことをずっと知っていた。」それで、彼女はしぶしぶ宝玉に屈したのです。

実は、これは西仁の言い訳に過ぎなかった。賈おばあさんはいつ宝玉と約束したと言ったのか？彼女はただ一時的に孫に貸し出されただけで、将来の側室ではなく、忠実な犬として。

賈祖母が宝玉のために選んだ側室はただ一人、それが青文である。

王夫人が清文を追い払った後、清文は賈夫人に報告しに来たが、賈夫人もそれを認めた。原文を見てみましょう:

王夫人は賈夫人に答えた。「宝玉の部屋には清文という娘がいます。その娘は成人していて、1年間病気をしています。私はいつも彼女が他の子よりもいたずら好きで怠け者だと思っていました。一昨日も10日以上病気でした。医者は結核だと言ったので、急いで帰らせました。回復したら呼び戻す必要はありません。家族に褒美を与えて結婚させればいいのです。」賈夫人はうなずいて言った。「それは理にかなっています。私も同じことを考えていました。しかし、清文は良い子だと思っていました。なぜこんな風になってしまったのでしょう。他の娘は彼女ほど外見も話し方も裁縫も上手ではないと思っていました。将来、宝玉に利用されるのは彼女だけです。彼女が変わるとは誰が予想したでしょうか。」

見てください。賈の母は、青文を宝玉の将来の側室として育てたいと認めていたが、なぜ王夫仁の言う青文は彼女の認識と違ったのだろうか？王夫仁はさらに説明しなければならなかった。

王夫人は微笑んで言った。「おばあさんはいい人を選んだのに、運が悪かったのでこの病気になってしまったのですね。諺にもあるように、『女の子は大きくなると大きく変わる』です。それに、能力のある人は必ず少し曲がったところがあるものですから…」

その後、王夫人は厳粛に西仁を紹介し、西仁はしっかりしていて礼儀正しく、賢明な娘であり、宝玉の側室にふさわしいと言った。彼女はすでに西仁の利益の分け前を側室のレベルまで昇格させていたが、今のところはそれを言わず、時が来たら話すつもりだった。

これを聞いた賈の母は笑って言った。「そういうことだったのね。これはさらに良いことよ。希仁は子供の頃から口がきけなかったの。口のない瓢箪だと言っただけよ。あなたがよく知っているのだから、大きな間違いはないわ…」

賈の言葉の意味はこうだ。「私はずっと西仁がおとなしく、忠実で、頼りになる子だと思っていたが、実は日和見主義者だとは思わなかった。口のないひょうたんのように見えるが、ひょうたんにはいろいろな薬が入っている！私が間違っていたのは、私が彼女のことを十分に知らないからだ。あなたがすでに彼女のことをよく知っているのだから、自分でやればいい。いずれにせよ、私が割り当てた人をあなたはすでに追い払ってしまった。これ以上言う必要はない。」

賈牧の言葉で、すぐに西人の本当の顔が明らかになったのだろうか？ 賈牧は西人のことを全く理解しておらず、彼女は「口のないひょうたん」だと思っていたと認めた。そして、賈おばあさんは、そのような愚かで愚かな人々を最も嫌っています。どうして彼女は、自分が感謝していない人を宝玉の側室として与えることができるでしょうか？