『イースタン・サン』の原文は何ですか?雅歌集で東の太陽を鑑賞するにはどうすればよいでしょうか?

『イースタン・サン』の原文は何ですか?雅歌集で東の太陽を鑑賞するにはどうすればよいでしょうか?

東方知日【先秦】匿名さん、以下の興味深い歴史編集者が詳しい紹介を持ってきますので、見てみましょう!

東から太陽が昇り、あの美しい女の子が私の部屋にいます。私の部屋、私はここにいます。

東の月、あの美しい少女が私のドアの前に立っています。私のドアの前で、私の髪を踏んでる。

この詩は2章から成り、各章の最初の文は、毛伝の「星」、季本『詩説易』の「符」、厳玉墩の『読詩問題』の「毗」とされている。このほか、「星二符」「毗二符」など異説もある。この二つの文章は象徴的です。詩人が朝に昇る太陽に直面したり、夕方に新月を見上げたりすると、華やかで暖かい朝の太陽と明るく静かな月の光が、美しく優しい恋人(妻)にとても似ているという不思議な感覚を覚えるようです。彼女の彼への追求は大胆かつ熱烈で、優しさと愛情に満ちていたので、彼女はためらうことなく彼に自分を捧げ、男も女も喜びました。 2 つの章の 2 番目と 3 番目の文は自然につながっています。イギリスのロマン派詩人ワ​​ーズワースは、次のようにうまく表現しています。「詩は沈黙の中で感情の余韻から生まれる。」(朱光謙の『詩論』より引用)この詩の作者は、抑えきれない熱狂的な愛を呼び起こす朝日と明るい月の甘い「余韻」に浸り、自分と妻の寝室のプライベートを口走ってしまったのです。愛人(妻)が寝室にいると言っただけでなく、二人の親密な場面を「私を踏んで」「私の髪を踏んで」と描写せずにはいられませんでした。このことから、彼の語りには相当の満足感と幸福感があるのが感じられ、読者は彼の心が愛のために激しく鼓動しているのを感じることができる。そのため、この詩の10行中6行に「私」という言葉が登場し、作者の自尊心は言葉では言い表せないほどです。この詩のスタイルは、荒々しいが軽薄ではなく、遊び心があるが軽薄ではなく、古代のラブソングのシンプルな性質を反映しています。

この詩の韻は独特で、各章の第一、第三、第四、第五文は韻を踏んでおり、いずれも「兮」という単語と「豊かな韻」を形成しています。第三、第四文は繰り返され、音節はゆっくりと連続しており、余韻と嘆きの味わいがあります。詩全体には「兮」の韻が8つあり、「正云」では「联章韵」と呼ばれています。

<<:  この本の原文は何ですか?雅歌集の詩をどのように鑑賞すればよいのでしょうか?

>>:  『東方衛明』の原文は何ですか? 『詩経』の東方衛鳴をどのように鑑賞すればよいのでしょうか?

推薦する

『紅楼夢』で西仁の母親が亡くなった後、賈おばあさんは何と言いましたか?

希仁は宝玉の四人の侍女の長であり、『紅楼夢』の登場人物である。次回はInteresting Hist...

カザフスタンの家庭を訪問する際には、何に注意すべきでしょうか?

黄土が白い砂を巻き上げ、車輪が埃を巻き上げ、紫色の穂状花、苦い豆の花、臭い草、豆のついたクローバー、...

李游の詩『夕洛春:夜の化粧、雪のように輝く肌』は、宮廷での歌や踊り、宴会の盛大な行事を描写しています。

李郁は五代十国時代の南唐最後の君主であり、唐の元宗皇帝李靖の6番目の息子でした。李毓は皇帝の座に就く...

薛定山の西征 第21章:薛定山が蛮族の陣営を破り、蘇豹と華紅が脱出

清代の在家仏教徒である如廉が書いた小説『薛家将軍』は、薛仁貴とその子孫の物語を主に語る小説と物語のシ...

『紅楼夢』で秦克清の葬儀になぜこれほど多くの王族の親族が参列したのでしょうか?

秦克清の死から葬儀まで、そして寧国屋敷の管理における王希峰の協力までが、この本の最初のクライマックス...

朱八傑は弟に重荷を譲るつもりだったが、なぜ孫悟空に止められたのか?

『西遊記』は、明代の呉承恩によって書かれた、古代中国における神と悪魔を扱った最初のロマンチックな小説...

『紅楼夢』で賈家が略奪された後、賈玉村は何をしましたか?

賈邸への襲撃は『紅楼夢』の中で最も悲劇的な場面である。今日は、おもしろ歴史編集長が皆さんに詳しく解説...

唐詩の鑑賞:夏州の塔に登る。この詩の作者はどのような比喩を表現したいのでしょうか?

夏州の塔に登る [唐] 洛隠、次の興味深い歴史編集者が詳細な紹介を持ってきますので、見てみましょう!...

「李世武啓雲に庭の植えたばかりのヒノキを贈呈」の制作背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

中庭に植えられたヒノキの木が李世武其軍に贈呈される岑神(唐代)私はあなたの緑色が大好きで、ここに根を...

『新世界物語』第 8 章はどのような真実を表現していますか?

『十碩心語』は南宋時代の作家劉易清が書いた文学小説集です。では、『十碩心語・談話』第8章に表現されて...

『西遊記続』第34章: 悪魔は口の中に都市を築き、僧侶は腹の中で戦争を始める

明代の神話小説『続西遊記』は、『西遊記』の3大続編のうちの1つです。 (他の2冊は『続西遊記』と『補...

孟浩然の古詩「九日目に襄陽を思う」の本来の意味を鑑賞する

古詩「九日目に襄陽を思う」時代: 唐代著者: 孟浩然国を出たのが昨日のことのように思えますが、気がつ...

子胥賦:漢代の詩人であり賦作者であった司馬相如が梁を訪れた際に著した。

『子胥賦』は漢代の散文作家、司馬相如が梁を訪れた際に著した。この賦は、外交使節として斉国に赴いた楚の...

『紅楼夢』の役人の一人である平児は、王希峰の右腕です。彼女は賈家の中でどのような立場にいるのでしょうか?

平児は『紅楼夢』の登場人物。王希峰の持参金係であり、賈廉の側室である。これについて言及するたびに、詳...

信じられない古代の銃器!

中国の元代から明代初期の金属製の管状火器の総称。火管と呼ばれることもあります。火砲は、一般的に、兵士...