『東方衛明』の原文は何ですか? 『詩経』の東方衛鳴をどのように鑑賞すればよいのでしょうか?

『東方衛明』の原文は何ですか? 『詩経』の東方衛鳴をどのように鑑賞すればよいのでしょうか?

東方衛明[先秦] 匿名さん、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってきます、見てみましょう!

夜明け前に、私の服はひっくり返されます。それをひっくり返して国民から呼びかけます。

東はまだ明るくなく、私の服はひっくり返っています。ひっくり返してもひっくり返しても、すべては治安のためです。

ファンプの柳を折って、気が狂った男が泣いている。早く起きられなかったり、遅く起きられなかったりすると、時間がなくなってしまいます。

この詩は、ある程度、当時の現実の生活を反映しており、読者はまるでその場にいるかのような気分になり、奴隷たちの心の中で今にも噴き出そうとする、長い間抑えられていた怒りを感じることができる。著者が奴隷としての生活体験から出発し、現実に対する憤りを強い感情色で表現しているからこそ、支配階級に対する鮮やかで鋭い暴露と批判が読者の感情に訴えるのである。

最初の2章では、「東が明るくなる前に、衣服がひっくり返される。政府が命じたからひっくり返される。東が明るくなる前に、衣服がひっくり返される。政府が命じたからひっくり返される。」とある。詩人は、具体的な労働場面や労働の厳しさを描写するのに多くの言葉を費やしたわけではなく、一瞬のうちに現れる恥ずかしくつらい場面を巧みに捉えている。疲れた人々がぐっすり眠っていると、突然、公安局長が叫び、仕事に行くように促した。その時、東にはまだ明かりがありませんでした。夜空の静寂は突然叫び声で破られました。労働者たちは一人ずつ目を覚まし、暗闇の中で手探りし、ある者はズボンの裾を掴んで腕にかけ、ある者は袖をまくって足の中に入れました。一瞬、混乱とパニックが起こり、本当に冗談のようでした。夜明け前に役人が来て、彼らに起きるように促し、すでに仕事に行けという命令が出されていたので、かわいそうな召使たちは慌ててズボンの裾に手を入れ、袖に足を入れ、服を逆さまに着たりもした。論理的に言えば、上着と下着の差が大きく、上下逆さまに着ることもできます。暗いからだけではなく、主な理由はおそらく召使たちが夢から覚めていないことにあります。前の晩はとても遅くまで寝ていたため、疲れた体と疲れた脳がまだ回復していないのかもしれません。この物語は非常にドラマチックで、ユーモラスでありながら、悲しみと憤りに満ち、笑いの中に涙が溢れます。残忍な役人の残酷さと労働者の悲惨さを、生々しくも痛烈に映し出しています。 「ひっくり返された衣服」という詳細な描写がリアルかつ巧みに用いられ、主人の怒鳴り声や促しの下、暗闇の中で衣服を着なければならなかった奴隷たちの悲惨な状況を描いています。最初の2章の「反転」という言葉は、当然、最後の章の「反転」である「風」(朝)と「も」(つまり「カーテン」、夕方)を思い起こさせるでしょう。衣服の乱れと黒(夜)と白(空)の反転は、社会現実の不合理さを物語っています。それは暗示的であり、暗黙的であり、二重の意味を持っていると言えます。

最後の文「庭の柳を折っているとき、気が狂った男は非常に忙しい。彼は時間を知ることができず、時間を早く報告しないと遅れるだろう」は、時間を報告するのが早すぎるか遅すぎるかのどちらかであることを説明しています。この詩は王の不正確な命令を風刺しており、王の「不正確さ」は時間を管理する役人の無責任さによるものである。古代には正確な時計がなかったので、時間を管理する役人は非常に重要でした。時間を管理する役人が毎日小さな間違いを犯していたら、何年も経って、ある一定の期間が経過すると、大きな誤差が生じる可能性がありました。時間管理人が職務を遂行できない場合、法廷の秩序は間違いなく混乱するだろう。この詩は、正確な時間を伝えない時間管理の役人たちを風刺したものです。大臣たちは王様の時間を見て混乱します。役人たちはパニックに陥り、遅れて王様に責められるのではないかと不安になります。 『浙江省の奴隷労働』と『狂人曲曲』も典型的な詳細な描写である。わずか8語で、奴隷たちの重労働と監督者とその手下の残忍な顔が痕跡を残さずに明らかにされている。これらの描写は、すべて環境や登場人物のアイデンティティと一致しており、読んでいると、まるで登場人物の姿が見え、声が聞こえるかのようです。彼らの表情は生き生きとしていて、非常に現実的です。

詩全体は3つの章から成り、各章には4つの文があります。 1文あたり2拍。最初の 2 つの章では、繰り返しという芸術的な手法を使用して雰囲気を作り出し、物事の特徴を強調します。そしてきれいに並べます。キャッチーな言語形式が憂鬱な感情を十分に表現し、音楽効果を高めます。第三章では文体を変えて、文章全体に一貫している退屈さを避け、起伏があるように見えます。この詩のもう一つの優れた特徴は、文章全体を通して明快でわかりやすいことです。言葉遣いも分かりやすく、「未明重重狂夫不能」などの言葉はすべて人々が日常よく使う言葉で、詩はシンプルで自然で、無限の生命力に満ちています。

「奇峰:東は明るくない」は、その構造形式と芸術技法においても非常に特徴的です。まず、「The East Is Not Yet Bright」は反復的な構造を持つ曲です。第 1 章と第 2 章の一部の文では、1 つまたは数個の単語のみが変更されます。 規則性の中に変化があり、厳密さの中に自由がある、このような重なり合う応答は、歌唱におけるハーモニーであるだけでなく、意味の漸進的な表現と含意の強化でもあります。 (『隋源詩談』)しかし、詩に関しては、感情を十分に表現するために、単語や文を繰り返し、繰り返し詠唱することが必要である。これは、『詩経』の他の詩や後世の民謡でもよく使われている。これは、物事の特徴を際立たせ、環境の雰囲気を作り出し、音楽効果を高め、人々に深く忘れられない印象を残すのに役立ちます。同時に、覚えやすく、伝えやすいものでもあります。第二に、詩人は細部の描写を通して人生を反映するのが得意です。例えば、「ひっくり返った服」の詳細な説明。第三に、言語が理解しやすく読みやすいことです。たとえば、「東」、「不明瞭」、「逆さま」、「逆さま」、「クレイジーマン」、「できない」などの単語は、すべて一般的に使用されている口語です。詩の中で使用される場合、それらは単純で自然で適切です。これらの言葉は、3000年以上の浮き沈みを乗り越え、今も無限の生命力を保っており、今日まで人々の話し言葉や書き言葉の中に保存されています。また、詩全体は4文字の文章で構成されており、それぞれが2拍子で、2-2のリズムになっています。最初の 2 つの章は、規則的なキーストロークと韻できちんと構成されていますが、3 番目の章には起伏があり、紆余曲折があります。この折衷的なリズムは、当時の労働者階級が作った口承歌の芸術的特徴も反映しています。

<<:  『イースタン・サン』の原文は何ですか?雅歌集で東の太陽を鑑賞するにはどうすればよいでしょうか?

>>:  福田の原文は何ですか?詩経の中の福田をどのように評価するか?

推薦する

「春の想い」の著者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

春の思い皇甫然(唐代)オリオールの鳴き声とツバメのさえずりが新年を告げ、マイイのロンドゥイ通り沿いに...

劉宗元の『柳州東莞』:「近寄り難い」という3つの言葉には深いため息がこもっている

劉宗元(773年 - 819年11月28日)は、字を子侯といい、河東(現在の山西省運城市永済)出身の...

『紅楼夢』の賈歓をどう評価しますか?賈歓は本当にそんなに悪いのか?

『紅楼夢』の賈歓をどう評価しますか?賈歓は本当に悪者ですか? 「夜の宴の始まりに不思議な兆しが見え、...

伝説の十八階層地獄における罰とは何でしょうか?それはどの18階ですか?

伝説の地獄十八階層の罰とは?どの十八階層なのか?Interesting Historyの編集者と一緒...

『阮嘉来』の原文は何ですか?どうやって翻訳するのでしょうか?

ルアン・ジアセ王維(唐代)秋の雨がざわめく中、浅い小川が石の間を流れ落ちる。波が互いに跳ね返り、白鷺...

街角の仙人の数は陳角の仙人の数よりはるかに多かったのに、なぜ最後には失敗したのでしょうか?

本日、Interesting History の編集者は、皆様のお役に立てればと思い、「神々の叙任」...

秦強曲とは何ですか?具体的な表現方法は何でしょうか?

まだ分​​からない:秦強曲牌とは何ですか?その具体的な表現形式は何ですか?実は、秦強曲牌は、秦強劇に...

「辺境の歌」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

サイシアク高史(唐代)浮雲の旅を終えて、軍隊に加わりに出かけましょう。さらに、彼は皇帝の怒りと将軍の...

本草綱目第8巻管中の原文の内容は何ですか?

『本草綱目』は、明代の優れた医学者、李時珍によって著された全52巻からなる中国医学の古典書です。次の...

呉秀文の母親は誰ですか?呉秀文の母、呉三娘の簡単な紹介

呉三娘は『射雁英雄の帰還』の登場人物。呉三童の妻であり、呉敦如と呉秀文の母。呉三童のために薬を飲んだ...

古代人はどのようにして良い剣を鍛えたのでしょうか?刀を作る技術がすごいですね!

人類文明の始まり以来、紛争を解決する唯一の方法は戦争でした。今日の平和な時代においても、意見の相違か...

諸葛亮の死後、平民に降格された李厳はなぜ怒りで死んだのか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

『紅楼夢』の青文はなぜネギの筒のような赤い爪をしているのでしょうか?

青文は賈宝玉の部屋にいる4人のメイドのうちの1人です。メイドでありながら、宝玉の部屋で裕福な女性のよ...

フライドポテトを発明したのは誰ですか?フライドポテトの原料であるジャガイモはどこから来たのですか?

フライドポテトを発明したのは誰か知っていますか? 知らなくても大丈夫です。Interesting H...

「峨眉山登山」の原文は何ですか?それをどう理解すればいいのでしょうか?

峨眉山に登る李白(唐)蜀には仙山が数多くあるが、峨眉山に並ぶものはない。あちこち旅して、登って見てみ...