中国古典文学の原典鑑賞：詩経、大雅、文王十

○文王

文王は天上におり、その光は天に輝いている。周は古い国ではあるが、その運命はまだ新しい。周王朝は目立った存在ではなく、皇帝の命令もタイムリーではなかった。文王は昇ったり降りたりしながら皇帝の傍らに立った。

文王は勤勉で、その名声は広く知られていました。陳熙載は周の后文王の孫であった。文王の子孫とその家系は数百世代にわたって続き、周の学者は、目立たない者も含め、すべて有名でした。

世間では目立ってはいませんが、それでも慎重に行動します。皇帝とその多くの才能を考えて、この王国が誕生しました。国は栄え、周の柱となり、多くの優秀な人材が集まり、文王は平和であった。

賢明な文王は、丁重に適切なタイミングで立ち止まりました。すべては運命次第だ。商の孫がいる。商の孫は計り知れないほどハンサムだ。神は命令を下し、公たちは周に服従した。

侯爵は周に服従したが、天命は一定ではなかった。 Yin Shi さんは敏感肌です。裸の将軍が北京に到着した。彼は裸の将軍であり、通常はフー帽をかぶっていました。王の忠実な大臣。ご先祖様を懐かしく思わないでください。

先祖を忘れず、その徳を培いなさい。常に自分の運命を受け入れ、自分の幸せを願ってください。殷王朝が軍隊を失う前は、神にふさわしい存在でした。殷から学ぶことをお勧めします。王の運命は容易ではありません!

人生は楽ではない、だから諦めないで。玄昭懿は尋ねた。「有宇と殷は天から来たのです。」天国の運び手は静かで無臭です。文王の例に従えば、すべての国が彼を信頼するでしょう。

○ 明代

あなたは明らかに下にいるが、上にもいる。天が誠実であることは難しく、王を維持することは容易ではありません。天の玉座は四方を支配しないように適切です。

仁志忠は商王朝から来て周王朝に嫁ぎ、都では側室と呼ばれました。そして王冀と魏徳の旅に至った。

大きな責任を負った男、文王が生まれました。これは文王です。彼は非常に用心深い人でした。心を尽くして神に仕えれば、祝福されます。彼の徳は揺るぎなく、すべての国々に受け入れられています。

天は下から見守っており、命令が下されている。文王が初めて到着したとき、それはまさに天が結びつけた縁でした。峨の南側、衛の岸辺。

文王は息子に満足し、大国に息子が生まれました。大邦には朱田の妹である息子がいた。文定は吉兆を見て、自ら魏に彼を迎え入れた。梁で船を造っても光は現れません。

天から文王に与えられた命令があります。周と荊では、私の娘の魏新が結婚しました。長男の衛興は武王を産んだ。鮑有は商王朝を攻撃するよう命じるだろう。

商王朝の旅は森のようでした。弓野に矢が放たれ、射られたのは玉侯星だった。神はあなたと共におられます。迷う必要はありません。

野原は広大で、白檀の戦車は壮大で、4頭の馬が駆け抜けています。先生は私の父であり、ちょうど良い時期です。水井の武王は商王朝を攻撃し、清明節に朝廷を開いた。

○ 綿

家族はこれからも増え続けるでしょう。人は生まれると、大地から始まります。古公譚夫、陶夫、陶容には家族がいなかった。

古公譚夫は馬に乗って宮廷にやって来た。彼は水滸伝を西に進め、栖夏に到着した。すると、姜女が徐游のところにやって来た。

周源地域は栄養が豊富で、スミレはキャンディーのように美味しいです。私たちは一緒に計画を立て始め、亀の甲羅と「止まれ」「時間」と約束をして、ここに家を建てました。

慰めるために、止まるために、左へ、右へ、国境へ、管理するために、発表するために、エーカーへ。西から東まで、周淵が執事を務めた。

そして、司空と司徒を呼び出し、家族を作るように頼みました。ロープはまっすぐで、それを運ぶためにプレートが縮んでおり、寺院の翼を形成しています。

彼は陣営を設営し、測量し、築き上げ、そして切り倒すことを繰り返した。何百もの壁が建てられ、太鼓の音は聞こえなくなった。

そこで彼は高門を建てました。高門には康という男がいました。彼は立ち上がってドアを開け、将軍もドアを開けに来た。それから彼らは墓を建て、兵士たちはそこへ行進しました。

Si は怒りを消し去ることはなかったし、疑問も消し去らなかった。樫の木やオークの木は根こそぎ引き抜かれ、道はまっすぐにされました。野蛮人たちは混ざり合い、彼らのくちばしは折れている！

于睿は誠実な人だったので、文王が誕生しました。愛着があると言い、順序があるとも言います。遊びに急ぐ必要があると言っているし、侮辱に対する防御策もあると言っているのです!

○

木が太く、薪が積まれています。吉吉皮王とその左右の人々は彼に興味を持っていた。

ジジビワン、左右に張を抱きかかえている。その王笏は威厳があり、若者にふさわしい。

船は菁川に浮かんでおり、人々がそれを漕いでいます。周王は麦へ向かう途中で、6つの軍隊が彼に従っていた。

広大な天の川は空に浮かぶ星座です。周の王は長生きしたのに、なぜ人間にならなかったのでしょうか？

磨くと金や翡翠のように見えます。我々の王があらゆる面で規律を強制するよう奨励してください。

○ハンル

乾燥した丘の頂上を見れば、いたるところにヘーゼルナッツと糸杉が見えるでしょう。どうすれば紳士の兄弟になれるのでしょうか？どうすれば紳士の兄弟になれるのでしょうか？

真ん中に黄色い川が流れる玉の飾りがあります。あなたは紳士ですか？幸運と幸運があなたに与えられます。

凧は空高く飛び、魚は深い海で跳ね回ります。紳士でありながら、人間ではないなんてあり得るでしょうか?

ワインは用意でき、馬も準備完了です。犠牲を捧げ、祝福をもたらす。

樫の木と栗の木は火事で焼けてしまいました。親愛なる紳士よ、神はあなたのために多大な努力を払っておられます。

葛の蔓は密集しており、枝が広がっています。あなたのような紳士が、見返りのない祝福をどうして求めることができるのですか？

○考える

文王の母である司其大仁と都の女性である司梅周江。大思は慧嬪の後を継ぎ、百人の息子をもうけた。

先祖に優しくすれば、神々は決してあなたを責めたり怖がらせたりはしません。家族と国を支配するために、未亡人となった妻や兄弟さえも罰する。

宮殿は静かで、寺院は荘厳です。目立たなくても存在し、撃たなくても保護されます。

戦争の激しさは消し去ることはできず、また戦争の激しさは傷のない状態にはならない。聞かなくても同じですし、アドバイスしなくても受け入れられます。大人は高潔で、少年は教養がある。古代人は腐敗しておらず、これらの学者を称賛しました。

○天皇

偉大なる神は威厳に満ち、私たちを見下ろしています。四方を警戒し、人々の助けを求めなさい。これら2つの国の政治は成功していない。これら4か国について、私たちは一緒に研究し、測定しました。神はそれを尊敬し、その派手なスタイルを嫌った。それから西を振り返ってみると、ここが私の家でした。

幕を張れば雲で覆われるでしょう。それを修復して平らにし、谷に灌漑します。開けて、片付けて、掃除してください。引っ張って摘むと、□と柘が見えます。皇帝は明徳に移り、蛮族とともに道を旅した。天は彼にふさわしい相手を任命し、彼の任務は確実なものとなった。

皇帝は山々を視察し、樫や楢の木が高くまっすぐに伸び、松や糸杉がまっすぐに立っているのを見ました。皇帝は国を建て、叔父の王基以来これに反対した。これは心からの友人である王吉です。あなたが兄弟に友好的であれば、あなたは彼のために喜び、彼に栄光をもたらすでしょう。彼は損失なく祝福を受け、すべての方向を支配しました。

彼は最年少の王であり、皇帝は彼の心を知っています。その美徳の音は澄んで明るい。柯明、柯磊、柯昌、柯俊。この偉大な国の王として、あなたは従順で敬意を持たなければなりません。文王と比べれば、彼の徳は後悔する余地がない。皇帝の祝福を受けて、彼はそれを孫に与えた。

皇帝は文王に言った。「他人に助けを求めてはいけない。妬んではいけない。ダンが最初に岸にたどり着くだろう。」ミの人々は無礼で、あえて大国に立ち向かい、ルアンとゴンを侵略しました。王和嗣は激怒し、軍を再編成して撤退する軍を鎮圧しようとした。周の祝福に誠心誠意を捧げ、世間に敬意を表します。

都にいることから、阮領から侵攻したとみられる。私の高い丘に登れば、私の丘を攻撃する矢はなくなる。わたしはわたしの墓、わたしの谷です。あなたたちはわたしの泉、わたしの泉、わたしの池から水を飲むことはありません。彼は仙源を越えて斉の南側、衛の岸に住んでいた。すべての国の支配者、人民の王。

皇帝は文王に言った。「私は徳が高い。大声で叫んだり怒ったりせず、力ずくで夏を長引かせたりもしない。」知らないことと理解していないことは、舜帝の例です。皇帝は文王に言った。「敵には優しく、兄弟のようでありなさい。」私はフックを使ってあなたをサポートし、敵に立ち向かうのを手伝います。そうすれば、高い壁を突破することができます。

林冲はのんびりとしており、冲勇はおしゃべりです。尋問は繰り返されたが、有安は無事だった。この種の人々は同類であり、この種の人々は彼らに執着しており、四方に侮辱されません。崖は雄大で、壁は高いです。それは攻撃することと無謀になることであり、それは遮断されることと不注意になることです。いずれの側にも反対はありません。

○リンタイ

始まりは霊台であり、その管理は完了しています。庶民が攻撃し、あっという間に完成しました。急いで始めなくても、一般の人々はやって来ます。

王は、鹿や雄鹿が横たわっている神聖な囲いの中にいます。鹿や雄鹿が戯れ、白い鳥がさえずっています。王様は神聖な池の中にいて、魚たちはその中で跳ね回っています。

農民の仕事はモミの木の上で行われ、雄羊の太鼓は鐘で演奏されます。ビヨンの音楽における太鼓と鐘について論じる。

ビヨンの音楽における太鼓と鐘について論じる。ワニの太鼓が鳴っています。 瞍は公爵に報告した。

○ シャウ

周の武帝の治世中、世の中には賢い王がいました。三人の女王は天国におり、王は首都にいます。

王は都に追放され、世の徳が求められた。常に自分の運命にふさわしい者であり続ければ、王から信頼されるでしょう。

成王の信頼は民衆の模範となる。常に親孝行を考えなさい。そうすれば、親孝行が指針となります。

梅子は英侯順徳という名の男です。常に親孝行を語りなさい。そうすれば、後継者は栄光に輝くでしょう。

昭子は徐に来て、先祖の例に従った。何万年もの間、私は天の祝福を受けてきました。

天からの祝福を受け、四方八方から祝福を受けます。何千年もの間、助けてくれる人はいなかった。