『紅楼夢』で幽二潔と平児が王希峰に対して呼び方が違うのはなぜですか？

王希峰は『紅楼夢』のヒロインの一人であり、金陵十二美女の一人であり、賈廉の妻です。今日は『おもしろ歴史』編集者が詳しく説明します～

『紅楼夢』では、賈廉の妻は王希峰です。幽二潔と平児はどちらも賈廉の部下ですが、幽二潔と平児は王希峰を別の呼び方で呼んでいます。

第68話では、鳳潔は幽二潔を探すために小花园に来ました。

2 番目の姉妹は微笑んで、彼女を迎えるために急いで進み出ました。彼女は彼女を「姉さん」と呼び、「今日あなたが来るとは知らず、会いに来ませんでした。どうかお許しください」と言い、そして頭を下げました。

悠二潔と王希峰はお互いを姉妹と呼び合っている。ピンアーは違います。彼女はいつもおばあちゃんと呼びます。賈憐が姦通を犯し、平児が理由もなく殴られた後、賈祖母は王希峰に平児を慰めるよう頼んだ。その結果、平児は王希峰にひざまずいた。

平児は急いで進み出て、馮姉に頭を下げて言った。「お嬢様、私はあなたを怒らせました。私は死に値します。」

なぜYou ErjieはWang Xifengを「姉」と呼び、Ping'erはWang Xifengを「祖母」と呼ぶのですか？

この種の住所はごく普通であり、賈家の規則に沿ったものです。劉おばあさんは賈家の規則が一番好きだと言っており、賈家が礼儀作法にとても厳しいことがわかります。

ユー・エルジエとピンアーはどちらもジャ・リアンの部下ですが、レベルには大きな差があります。

幽爾潔は貴族の家に生まれ、養父は官僚でした。ピンエルは奴隷でした。

幽二潔の実の父親が誰であるかは明らかではないが、彼女の養父は幽二潔の父親である。禹の父は六位の官吏であり、彼の死後も禹の母の勅旨は保持された。幽婆婆の勅命により、彼女は安仁の称号を授けられることになった。楊二傑は官家の末裔とみなすことができます。

平児は王家の使用人であり、王希峰とともに持参金として賈屋敷に来た。ピンエルは奴隷でした。

古代の戸籍管理では、人々はいくつかの階層に分けられていました。

最初の階級は貴族階級であり、通常は貴族の家族で構成されています。賈家は貴族の家系です。

第二階級は良き階級、つまり普通の農業や読書をする家庭、つまり農民です。

3番目の階級は商人で、名前の通り、商売のために旅をする人々です。薛家は商人の家系です。

4 番目のカテゴリは奴隷制で、奴隷の地位を意味します。一度売られた人は、主人が慈悲を示し、政府に多額の金銭を支払って奴隷状態から解放され、自由人になる意思がない限り、一生奴隷のままです。ライダの息子が奴隷から解放されて自由人となり、寄付をして役人となり郡の知事になったのは、主人の慈悲によるものでした。

第五階級は下層階級であり、売春婦、俳優などが含まれます。私たちは皆、江玉涵が優秀で有名な俳優だと思っていましたが、彼の身分が裕福な家庭の使用人よりも低いとは知りませんでした。

幽二潔の家系は高貴な家柄ではなかったとしても、少なくとも平児や秋童よりも身分の高い良家系であった。そのため、彼女は王希峰を「姉さん」と呼ぶことができた。

たとえ平児が正式な側室になったとしても、彼女は王希峰を「おばあちゃん」と呼ぶことはできるが、「姉さん」と呼ぶことはできない。

幽二傑の姉は幽氏であり、幽二傑と賈廉の結婚を手配したのは一族の長である賈真であった。

幽二傑は賈夫人と賈舎の同意を得ていなかったが、賈家の家長である賈真は同意を得ていた。また、幽二傑は賈真に嫁がせられたため、身分は高かった。古代では、家長が家族の生殺与奪の権を握っていました。一族の規則によれば、賈震は叔父の賈爾と賈正を管理する権利を持っています。

王希峰は寧国大邸宅で大騒ぎしたが、幽二潔が寧国大邸宅に嫁ぐという事実を受け入れざるを得なかった。そして賈の母と賈舍も、有二潔が後妻であることを認めた。

平二は当然自分の身分が幽二傑の身分とは程遠いことを知っていたので、王希峰が幽二傑を栄果屋敷に誘い込もうとしたとき、

平児も彼を迎えるために急いで駆け寄った。彼が並外れた服装をしていて、容姿が良いのを見て、You ErjieはそれがPing'erであると推測し、急いで彼の腕を取って言いました。「姉さん、そんなことはやめてください。あなたと私は同一人物です。」 Fengjieも急いで立ち上がり、笑顔で言いました。「あなたは本当に意地悪です！姉さん、贈り物を受け取ってください。彼は私たちのメイドです。今後はこのようなことをしないでください。」

王希峰は幽二傑に平児が彼らのメイドだと言った。これにより、You Erjie の地位が上がり、彼女が Rongguo 邸宅に同行できるようになるように見えるかもしれませんが、You Erjie の地位は実際には Ping'er よりも高いです。