白居易の詩「何西安は独りで酒を飲み、たまに酔って六韻を披露すると、孟徳は同じ詩で答えた」の本来の意味を鑑賞する
|
「何西安は独りで暮らし、酔うとたまに酒を飲み、孟徳が先に返事をすると六韻を見せてくれた」という古い詩は 白居易が書いたものです。宮殿の 時計は徐々に滴り、城のカラスの鳴き声はまた止まります。もし今私が酔っていなかったら、何千もの扉の向こうの月明かりにどう対処すればいいのでしょうか？ 主人は真夜中に起き、売春婦たちはろうそくの前に並びました。歌は止み、踊り子たちは静かに音楽に合わせて踊っています。 弦楽器が奏でられ、翡翠の柱が香って、金の杯に注がれたワインが熱々です。彼女のバラ色の顔は突然赤くなったが、音楽はまだ終わっていなかった。 最初にアンが美しい歌詞を歌い、続いて劉が優雅な韻文を歌った。二つの優雅な音は響き渡り、金属と石が擦れ合う音です。 |
>>: 白居易の詩「明州太子妃に贈る三行詩」の本来の意味を理解する
推薦する
地獄の十八階層とは何ですか?中国神話における地獄の18層を明らかにする
はじめに：十八階層の地獄（十八地獄、十八重地獄、十八泥地獄とも呼ばれる）は、地獄の名前です。閻魔大王...
ベートーベンはどのようにして耳が聞こえなくなったのでしょうか?聴力を失った後、どうやって音楽を創るのでしょうか？
ベートーベンが耳が聞こえなかったことは世界中に知られている事実ですが、ベートーベンがいつ耳が聞こえな...
『魏書胡国貞伝』の原文と翻訳、『胡国貞伝』より抜粋
『魏書』は、二十四史の一つで、南北朝時代の北斉の魏寿が著した年代順の歴史書です。西暦4世紀後半から6...
古典文学の傑作『太平楽』：百会篇第5巻全文
『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...
明代の服装：明代の皇后の日常着
明代の皇后の服装はどのようなものだったのでしょうか。皇后の日常の服装は洪武3年に決まり、鳳凰と龍の二...
「蔡福と鸚鵡の歌」をどのように理解すべきでしょうか？創作の背景は何ですか？
蔡福と詠唱するオウムと暮らす胡昊（唐代）オウムは独特の外見をしており、フェニックスと比較することがで...
『前漢民謡』第29章の主な内容は何ですか？
功徳への貪欲は災いを招き、李勝は多くの罪で処刑され、漢王陳延は矢に射られた。しかし、楚の太将である曹...
孟浩然の「農民の正月」：この詩は新年の初めの詩人の気持ちを表現している
孟浩然（689-740）は、浩然、孟山人としても知られ、襄州襄陽（現在の湖北省襄陽市）の出身です。唐...
『清代名人逸話』第9巻には何が記録されていますか？
◎ ユー・シタンの自営業幽錫堂董は晩年、「教えなくても味を楽しめ、詠唱しなくても瞑想でき、気功をしな...
『漢唐の旧領土回復のための皇帝の個人遠征に従うという半ば夢』の著者は誰ですか？どのように鑑賞すればよいでしょうか?
5月11日の夜、私は皇帝の個人的な遠征に同行して漢と唐の古代の領土を回復するという夢を見ました。陸游...
霜降節気中の農業生産において、どのような点に注意すべきでしょうか？作物を育てるには？
霜は比較的よく見られる農業気象災害です。気温が急激に低下し、地表温度が 0°C 以下に急激に下がるこ...
清朝時代の宮廷女官たちは本当に皆、花瓶底の高い靴を履いていたのでしょうか？
清朝宮廷ドラマが好きな人なら、ハーレムの女性たちが履いているハイヒールをよく知っているはずです。ハイ...
『紅楼夢』の石向雲はどんな性格ですか？彼らと Daiyu Xichun の違いは何ですか?
石向雲は小説『紅楼夢』の登場人物であり、金陵十二美女の一人です。以下の興味深い歴史編集者が詳細な解釈...
なぜ七王国の反乱はこんなにも短期間で鎮圧されたのでしょうか？周亜夫は優れた軍事戦略を持っていたため
あれほど強力だった七王国の反乱はなぜたった3ヶ月で鎮圧されたのか？以下、興味深い歴史編集者が詳しく紹...
馬超の地位は魏延よりずっと高いのに、なぜ魏延が主将なのでしょうか？
三国時代の蜀漢政権は劉備によって建てられ、その政権は人々にとても親しみやすく好まれてきました。三国の...