『神々の叙任』原文：第8章 方比芳の超閣に対する反乱

美しい女性は国に災いをもたらし、民に不幸をもたらし、忠義ある人々を雑草のように追い払い、他人をえこひいきして妻を殺し、天意に反し、讒言に耳を傾けて息子を殺し、国を灰にする。多くの英雄が主君を捨てて亡くなり、優れた才能を持った人材が埋葬されたが、周王だけが残され、武器の間で塵が舞い上がったのは残念だった。

趙天と趙雷は江環を西宮に連れて行き、ひざまずかせたと言われています。黄妃は言った。「江皇后、あなたの敵はここにいます！」 江皇后は拷問され、辱められた。彼女は片目を開けて、「この悪党！ 誰が私に罪をなすりつけるよう頼んだのですか？ 私を国王殺害の首謀者だと非難するなんて。天地もあなたを祝福しないでしょう。」と罵った。 江環は言った。「陛下は私にあなたのために何かをするように命じています。どうしてあなたの命令に背くのですか？ 陛下、拒否する必要はありません。これが真実です。」 黄妃は激怒した。「江環、この悪党、陛下がこのような残酷な拷問を受け、無実のまま死んでいくのを見たでしょう。天地もあなたを殺すでしょう。」 黄妃が尋問しても彼女は何も言わなかった。東宮の皇子尹嬌と二王子尹洪について話しましょう。彼らは東宮でチェスをしていました。東宮を司る宦官の楊容がやって来て言った。「殿下！災難は小さくありません。」 皇太子の殷嬌は当時まだ14歳、二太子の殷洪は12歳でした。彼らはまだ若く、遊ぶのが好きだったので、気にしませんでした。楊容は答えた。「殿下、将棋をしないでください。今、宮中で災難が起こり、一族は滅び、国は崩壊しています。」殿下は慌てて尋ねた。「宮中で災難を引き起こした大きな出来事は何だったのですか？」楊容は目に涙を浮かべて言った。「殿下！ 王母は身元不明の人物に陥れられました。皇帝は激怒し、西宮に命じて王母の片目をえぐり出し、両手を火で焼かせました。王母は今、暗殺者と協議しています。殿下、どうか早く王母を助けてください。」陰嬌は叫び、彼と弟は東宮を出て西宮に入り、宮殿の前へと急いだ。母が血まみれで、手が乾いて焼け、ひどい臭いがするのを見て、王子は悲しみに震え、恐怖に震えた。王子は姜王妃に近づき、彼女の体にひれ伏してひざまずき、泣き叫んだ。「なぜあなたの母はこのような残酷な罰を受けたのですか？母よ！あなたは大罪を犯したのに、皇后であるのに、なぜ私をこのように簡単に罰するのですか？」姜王妃は息子の声を聞いて片目を開けた。母親は息子を見ると叫んだ。「息子よ！見てください。私は自分の目をえぐり出し、手を焼いたのです。この罰は殺すよりもひどいものです。この姜桓は私に謀反を企み、妲己は私を中傷し、私の手と目を切り落としました。あなたは私の名誉を回復し、私の憎しみを洗い流すべきです。私はあなたを育てたのです。」その後、彼女は「私は苦しみのあまり死にそうです！私は苦しみのあまり死にそうです！」と叫び、嗚咽しながら死んだ。皇太子の殷嬌は母親が亡くなるのを見届け、蒋環が母親の横にひざまずいているのを見た。太子殿下は黄妃に「江環とは誰ですか？」と尋ねました。黄妃は江環を指差して「ここにひざまずいている悪人はあなたの母上の敵です」と言いました。太子殿下は激怒し、西宮の門に剣がかかっているのを見ました。殿下は剣を取り出し、「裏切り者よ、太后を暗殺するとは。」と言った。彼は剣で江桓を真っ二つに切り裂き、地面には血が飛び散った。王子は叫んだ。「まず妲己を殺して母の仇を討つ。」彼は剣を抜き、猛スピードで宮殿から出て行った。趙天と趙雷は、殿下が剣を手にして来るのを見て、ただ彼を殺すと言った。理由もわからず、彼は振り返って寿仙宮に向かって走りました。黄妃は、殿下が蒋桓を殺したのを見て、剣を持って宮殿を去りました。彼は驚いて言った、「この悪人は状況を知らない」。彼は叫んだ、「陰洪、早く弟を戻せ。彼に私が言うことがあると伝えてくれ。」 陰洪は命令に従って宮殿を出て、「王弟よ！黄皇后があなたに帰るように言い、あなたに言うことがある！」と叫んだ。陰嬌はそれを聞いて宮殿に戻った。黄妃は言った。「殿下！ あなたはあまりに乱暴です。 今、蒋桓を殺したら、誰も報いを受けることはありません。 私も青銅の器で彼の手を焼いたり、ひどく拷問して自白させます。 そうすれば誰が首謀者かがわかり、あなたに報告できます。 もしあなたが剣を持って宮殿を出て、妲己を殺そうとしたら、趙天と趙雷が寿仙宮に暴君に会いに行き、大きな災難が起こるのではないかと心配しています。」 黄妃が話し終えた後、殷嬌と殷紅は後悔したが、もう遅すぎた。趙天と趙雷は寿仙宮に駆けつけ、急いで宮殿に入り、「二皇子が剣を持って来ています」と言った。周王はそれを聞いて激怒した。「なんと反逆的な息子だ！ 姜王妃は謀反と暗殺を企てたが、まだ処刑されていない。この反逆的な息子は剣を持って宮殿に入り、父親を殺そうとした。彼は反逆者であり、生かしておいてはならない。趙天と趙雷、龍と鳳凰の剣を取り出し、二人の反逆者の首を持って法を守れ。」趙天と趙雷は剣を宮殿から持ち出し、西宮殿に到着した。その時、西宮の役人が黄妃に報告しに来ました。「皇帝は趙天と趙雷に剣を持って来て、殿下を処刑するように命じました。」黄妃が宮殿の門に到着すると、趙天兄弟が皇帝の龍と鳳凰の剣を持って来るのが見えました。黄妃は尋ねた。「なぜあなたたちはまた私の西宮にいるのですか、何をしているのですか？」趙天と趙雷は答えた。「あなたの家来の趙天と趙雷は、父殺しの罪を償うためにあなたたちの首を切るよう皇帝から命じられています。」黄妃は叫んだ。「この野郎！王子が一緒にあなたたちを西宮から追い出したばかりなのに、なぜ東宮に行って探しに行かなかったのですか？なぜ私の西宮に探しに来たのですか？私は知っている、あなたのような野郎が皇帝の意のままに後宮をうろつき、側室たちを弄んでいることを。皇帝を欺く野郎であるあなたは、皇帝の剣の命令がなければ首を切られていたでしょう。なぜ今すぐ撤退しないのですか！」趙兄弟はあまりにも怖かったので、あえて見上げることもせず撤退し、実際に東宮に行きました。黄妃は急いで宮殿に入り、緊急に殷嬌兄弟を呼びました。黄妃は泣いて言った。「暴君は息子と妻を殺し、西宮の私はあなたを救うことができません。楊貴妃と一緒に新清宮に行き、そこで1、2日隠れてください。大臣が助言してあなたを救ってくれれば、何も起こりません。」 2人の王子は両方ともひざまずいて言った。「妃殿、この恩はいつお返しできますか？母の遺体がさらわれたばかりです。どうか寛大な心を持って、母の不当な死を考えて、板を一枚用意して遺体を覆ってください。この恩は天地ほど高いものです。どうして忘れることができましょう。」 黄妃は言った。「すぐに立ち去ってください。私はあなたに報告して手配します。」 2番目の王子は宮殿を出て、まっすぐ新清宮に向かいました。楊貴妃は宮殿の門に寄りかかって、江王后からの知らせを待っていた。第二王子は前に進み出て、地面にひざまずいて泣きました。楊貴妃は驚いて尋ねた。「陛下！母に何が起こったのですか？」 尹嬌は叫んで言った。「父は妲己の言葉を信じていました。誰が蒋歓を雇って母を陥れ、告発させたのか分かりません。彼は母の片目をえぐり出し、両手を火で焼きました。今、彼は妲己の誹謗中傷を信じ、私の二人の兄弟を殺そうとしています。叔母が私たちの命を救ってくれることを願っています！」 これを聞いた楊貴妃は泣き崩れて言った。「陛下！早く宮殿に入ってください。」二人の王子は宮殿に入った。楊貴妃は、趙天と趙雷が東宮に行ったときに太子に会わなかったので、きっとここへ探しに来たのだろうと考えていた。私がその人達を送り返すまで待ってから、決定を下します。楊貴妃は宮殿の門に立っていて、趙天と趙雷が虎と狼のように自分に向かって走ってくるのを見ました。 Concubine Yangは宮殿の役人に、「私のためにここにいる人々を捕まえます。これは深い内なる宮殿です。どのように外から職員がここに来るのですか？ Concubine Yangは、「王子が宮殿に来たのですか？ショー宮殿に戻って皇帝を見て、命令を報告してください。」2人は戻ってきました。楊貴妃が宮殿に入り、二人の王子が彼女に会いに来た話です。妾は言った。「ここはあなたたちの兄弟が住む場所ではありません。ここには目や耳が多すぎます。王は無能で、大臣たちは無知です。彼らは息子や妻を殺し、道徳を変えています。人間関係は完全に破壊されています。あなたの二人の王子は九室宮殿に行くことができます。朝廷の文武官はまだ解散していません。叔父の衛子、冀子、叔父の畢干、衛子斉、衛子延、武成王黄飛虎に会いに行くことができます。たとえあなたの父があなたたち兄弟に困難をもたらそうとしたとしても、あなたたちを守る大臣がいます！」これを聞いた後、二人の王子は叔母に頭を下げ、命を救ってくれた導きと恩に感謝し、涙ながらに別れを告げた。楊貴妃は二人の王子を宮殿から見送った後、刺繍の入った座布団に座り、心の中で考えていた。「江皇后は最初の妻であり、裏切り者の臣下に危害を加えられたにもかかわらず、このような残酷な罰を受けた。側室たちはどうなっているのだろう？今、妲己は彼女の恩恵を利用して暴君を欺いている。もし人々が私の宮殿から二人の王子が解放されたと噂を広めれば、その罪は私に帰せられるだろう。それは私の行いでもあるのに、どうしてこのような残酷な罰に耐えることができようか？それに、私は長年暴君に仕えてきたが、子供はいない。東宮の皇太子は私の息子であり、父と子の性はこれに過ぎない。三枢が破られ、すぐに混乱が起こるだろう。将来、私には良い結果がないだろう。」楊貴妃はしばらく考え、悲しみと苦しみを感じた。彼女は宮殿の奥に閉じこもり、首を吊った。宮廷の役人が寿仙宮に報告すると、周王は楊貴妃が首を吊ったことを知りましたが、その理由がわからなかったので、棺を白湖宮に保管するように命じました。趙天と趙雷が寿仙宮に到着すると、黄貴妃が輿に乗って宮中に入って皇帝の命令を報告しているのを目撃した。 King Zhou said, "Queen Jiang is dead." Concubine Huang reported, "Queen Jiang cried out several times before she died, saying, 'I have served you for more than ten years without any misconduct. I have been the empress, and I have been cautious and hardworking. Your Majesty has not been jealous. I don't know who was jealous of me and hired the assassin Jiang Huan to accuse me of treason. I have been tortured so cruelly that my fingers have become dry and charred, my tendons have become weak, and my bones have been broken. Giving birth to a child is like a floating cloud, and my love and affection are gone with the flow of water. I am worse off than an animal in death. There is no way to redress this injustice. I should just keep her in the White Tiger Hall, and hopefully there will be public opinion.' I hope I can convey this to Heaven. After Queen Jiang finished speaking, she died and her body lay in the West Palace. I hope Your Majesty will remember the fact that your first wife gave birth to a son, and grant her a coffin to bury her so that the ceremony can be completed, and the civil and military officials will have no objections, and the king will not lose his virtue." King Zhou ordered Concubine Huang to return to the palace.趙天と趙雷は命令を報告し、周王は「太子はどこにいるのか」と尋ねた。趙天らは「東宮で捜したが、どこにいるのか分からなかった」と答えた。周王は「まだ西宮にいるのか」と尋ねた。趙天と趙雷は「西宮にも、新清宮にもいない」と答えた。周王は「三宮はここにはない。正宮にあると思う。法を守るために必ず捕らえなければならない」と言った。趙は命令を受けて宮殿を出て行ったと言い、それ以上何も言わなかった。二皇子が九間宮に来たとき、文武両官はまだ解散しておらず、宮からの情報を待っていたと言われている。武成王黄飛虎は慌てた足音を聞いて、孔雀の衝立の後ろを見ると、二人の王子が慌てて混乱し、恐怖に震えているのが見えました。 Huang Feihu stepped forward and said, "Why are you so flustered, Your Highness?" Yin Jiao saw Huang Feihu, the King of Wucheng, and shouted, "General Huang, save my brother's life!" After that, he burst into tears, grabbed Huang Feihu's robe and stamped his feet, saying, "My father believed Daji's words, without any investigation, and gouged out one of my mother's eyes, burned her hands with a copper bowl, and branded her with two hands. She died in the West Palace. Concubine Huang interrogated her, but there was no truth at all. My son's biological mother suffered this cruel punishment, and Jiang Huan knelt in front of her to confess. At that time, I was very anxious and killed Jiang Huan without thinking. I drew my sword again and wanted to kill Daji, but Chao Tian asked my father for permission, and he sentenced us two to death. I hope that the royal uncles will pity my mother's unjust death and save Yin Jiao, so that the lineage of King Cheng Tang will not be lost." After that, the two princes burst into tears.文武二階級の官吏が涙を浮かべて前に進み出て言った。「太后が陥れられたのに、どうして黙って見ていることができようか。鐘を鳴らし太鼓を打ち鳴らし、皇帝を宮殿に招いて事情を説明させよう。犯人を見つけ出して、女王の不正を晴らすことができるかもしれない。」彼らが話し終える前に、宮殿の西端から、まるで空に雷が落ちたかのように叫び声が聞こえた。「皇帝は政治を誤った。息子たちを殺し、妻を処刑した。拷問室を造り、忠誠心のある善良な人々を阻止し、正義に反した行動をとった。真の男なら、女王の不正を正すことも、王子の仇討ちをすることもできない。彼は子供のように涙を浮かべて嘆いた。古いことわざにあるように、「良い鳥は木にとまり、徳の高い大臣は主人に仕えることを選ぶ。」 「今日の皇帝は妻を処刑し、息子を殺しました。三大原則は破られ、正義の大原則は侵害されました。彼が世界の支配者になることはできないと私は恐れています。私たちは彼の臣下であることを恥じています。この不当な支配者を排除し、国を救うために、私たちは朝歌を離れて新しい家を選ぶべきでしょう。」全員が見回すと、宮殿を守る将軍の2人の兄弟、方弼と李翔が見えました。これを聞いた黄飛虎は叫んだ。「どうしてこんな馬鹿げたことを言うんだ？朝廷には大臣がこんなにたくさんいるのに、どうしてこんなことを言うんだ？裏切り者のお前を逮捕して、出て行け！」 方弼と李翔は頭を下げてうなずき、一言も発せなかった。黄飛虎は、国の政治が混乱し、不吉な兆候が次々と現れているのを見て、天意と人の心の両方が分裂と混乱の兆候を示していることを知り、落ち込んで言葉を失いました。彼はまた、衛子、碧干、冀子両陛下やその他の高官たち、そして宮廷の文武官たちが皆、歯ぎしりをして深いため息をついているのを見た。彼らがどうしてよいか分からなかったとき、赤い衣と貴重な帯を締めた役人が現れ、王子たちに言った。「今日の変化は、中南山の雲仲子が言ったことと一致しています。古いことわざにあるように、君主が義を失えば、大臣は裏切り者になります。今日、皇帝は太師の杜元賢を処刑し、抗議する大臣の梅伯を火で拷問しました。今日、もう一つ奇妙なことがあります。皇帝は罪の無実を区別できず、息子と妻を殺しました。計画を立案した裏切りの大臣と行動した悪党が彼らを笑っていたことを覚えています。成唐の国が一瞬で滅ぼされたのは残念です。私たちのような人々はすぐに他の人に捕らえられるでしょう。」話したのは高官の楊仁でした。黄飛虎は何度もため息をついて、「医者の言う通りだ！」と言った。役人たちは皆沈黙し、二人の王子は慰めようもなく泣いた。方弼と方翔は群衆を分けた。方弼は殷嬌を抱き、方翔は殷弘を抱き、大声で叫んだ。「周王は不義である。息子を殺し、祖先の廟を破壊し、妻を処刑した。これは社会倫理に反する。今日、私はあなたの二人の王子を守り、東路に行って兵を借り、暴君を追放し、程唐の後継者を立てよう。我々は反乱を起こしているのだ！」二人は王子を背負って、超歌の南門から出て行った。おそらく二人の男は非常に力があり、当時は多くの役人が倒れたので、止める術がなかったのでしょう。後世にはそれを証明する詩がある。

「方家の兄弟が朝歌に反抗し、殿下は彼らを捕らえるために網を張っています。その女性は口が長いので、皇帝はすでに彼女を見捨てています。どうしたらいいでしょうか？」

文武両官は皆、方弼と方向の反乱を見て恐怖したと言われているが、黄飛虎だけは気づいていなかったようだ。亜比弼が進み出て言った。「黄殿！方比が謀反を起こしたのに、なぜ何も言わなかったのですか？」黄飛虎は答えた。「文武両道に方比のような人物がいないのは残念です。方比は無謀な男です。太后が不当な扱いを受け、太子がむなしく死ぬのを見るのが耐えられませんでした。彼は自分が謙虚であることを知っていて、皇帝に抗議する勇気がなかったので、あなたたち二人の殿下を連れ去りました。皇帝の勅令が発布されれば、あなたたち殿下は必ず死に、忠誠心のある善良な人々は皆殺しになるでしょう。彼は死ぬことを知っていましたが、忠誠心からこの罪を犯しました。彼の行為は非常に哀れです。」官吏が答える前に、背後から皇帝の声が聞こえた。官吏たちは走って追いかける音を聞き、趙天兄弟が剣を手に広間に入って来るのを見て、「諸侯！ 両陛下、九江宮へは行かれましたか？」と言った。黄飛虎は言った。「両陛下は宮殿へ行って、不満を訴えて泣きました。太后は不当な判決を受け、皇太子を死刑にしようとしていました。宮殿の警備に当たっていた将軍の芳弼と芳香はそれを聞いて、不正が続くのを見るのが耐えられなくなり、両陛下を背負って都を出て行きました。まだ遠くへは行っていません。皇帝の命令を受けたので、できるだけ早く連れ戻し、法を守ってください。」趙天と趙雷は、自分たちに不当な扱いをしたのは芳弼と芳香だと聞いて、恐怖に震えた。方弼の身長は16フィート、方翔の身長は14フィートと言われています。趙天兄弟はどうして彼らを挑発するのですか？彼らはパンチにも耐えられません。 Chao Tianは、「Huang Feihuは明らかに私に何かをしようとしています。私は自分の理由を持っています。私は彼らが泣き叫ぶのを見て、彼らはあなたの2人の反逆者を助け、首都を去りました。非常に強くて勇敢ですか？兄弟の王、あなたの威厳、王の王、私たちは成功することができます。ウーチェンの王であるファン・フェイフは、「反乱軍の双子と牙Xiangを素早く捕らえ、皇帝に微笑んで言った。 「私の弟はあなたに従う」と言った。方弼と方翔は二人の王子を背負って、一日で30マイル走った後、降ろされたと言われています。殿下は「二人の将軍よ！いつになったらこの恩返しができるのか？」と尋ねました。方弼は「閣下は不当な扱いを受けたので、憤慨して超閣に反抗したのでしょう。さあ、どこに逃げるか考えましょう。」と言いました。彼らが相談しているとき、武城王の黄飛虎が五色の神牛に乗って駆け寄ってくるのが見えました。方弼と方翔は二人の王子に急いで言った。「私たちは一瞬の軽率さで、よく考えませんでした。今、私たちの命は失われました。私たちはどうしたらいいでしょうか？」王子たちは言った。「あなたたちは私の兄の命を救ってくれましたが、それには報いはありません。なぜそう言うのですか？」方弼は言った。「黄将軍が私たちを逮捕するために来ています。そこに行けば、私たちは間違いなく殺されます。」陰嬌は急いでいたが、黄飛虎はすでに彼の前に到着していた。二人の王子は道端にひざまずいて言った。「黄将軍、私たちを捕まえに来たのですか？」黄飛虎は二人の王子が道端にひざまずいているのを見て、神牛を転がし、自分も地面にひざまずいた。彼は言った、「私は死に値する！ 殿下、立ち上がってください！」 陰嬌は尋ねた、「将軍、どうしたのですか？」 飛虎は言った、「私は皇帝の命令でここに来ました。皇帝は私に龍と鳳凰の剣を授けました。私が答える前に、殿下、あなた自身で決断してください。私は皇太子を死に至らしめる勇気はありません。 殿下、早く立ち去ってください！」 陰嬌はひざまずいて言った、「将軍、あなたもご存知のように、私と母は不当に扱われてきました。私の母は拷問を受け、その不正は一度も正されていません。あなたが私の幼い息子を殺せば、私の家族は絶滅します。将軍に、不当に扱われた孤児たちを憐れみ、天と地に慈悲を示し、私たちに生まれ変わる機会を与えてください。」もし私が定住できる土地を手に入れられたら、私は生きている間もあなたに忠誠を尽くし、死んだ後もあなたに忠誠を尽くします。あなたのご厚意は決して忘れません。」黄飛虎はひざまずいて言った。「私たちはこの件について何度も話し合いました。殿下が不当に扱われていることは知りませんし、彼の運命は彼次第ではありません。もし私が殿下を解放したいのであれば、皇帝を欺き国を売った罪を犯すことになります。もし私が殿下を解放したくないのであれば、私は深く不当に扱われることになります。どうしたら耐えられるでしょうか。考えてもわかりません。」陰嬌は心の中で、この災難から逃れることはできないと考えました。「まあ！将軍は皇帝の命令に従ったので、法律を犯す勇気はありません。もう一つ、将軍が私にそのような優しさを見せて、家族の命を救えるかどうか分かりません。」 黄飛虎は言った。「どうしたのですか、殿下。教えてください。」 陰嬌は言った。「将軍、私の首、陰嬌を都に持ち帰り、皇帝に報告してください。私は弟の陰洪を憐れんでいます。彼を他国に逃がしてあげれば、彼が成長すれば、軍隊を借りて母の死を復讐できるかもしれません。私、陰嬌は死ぬでしょうが、まだ生きています。将軍が私を憐れんでくれることを願います。」 陰洪は前に出て彼を止めて言った。「黄将軍！そんなことはできません！私の兄は東宮の皇太子であり、私はただの側室です。 「息子よ、私はまだ幼く、能力を発揮する機会もありません。黄将軍、私の首を皇帝の元に持って帰ってください。弟は東魯か西旗に行って旅団を借りることができます。あなたが母と弟の仇を討てるなら、なぜ私が死ぬことを恐れなければならないのですか？」 陰嬌は前に進み出て、弟の陰紅を抱きしめ、大声で泣きました。「弟がこのような残酷な罰を受けているのを見るのは、どうしたら耐えられるでしょうか？」 二人は激しく泣き、お互いに耐えられず、押しのけ合いました。誰が諦めるでしょうか？ 方弼と方翔はそのような痛ましい光景を見て、「それは殺人者だ！」と叫びました。涙が雨のように降りました。黄飛虎は方弼の忠誠心に耐えられず、とても悲しくなりました。 He cried with tears in his eyes: "Fang Bi, there is no need to cry. Your Highnesses, there is no need to be sad. Only the five of us know about this. If it leaks out, our entire family will be in danger. Fang Bi, come here and escort Your Highness to Dong Lu to see Jiang Huanchu. Fang Xiang, you go to see Nanb​​o Hou E Chongyu and say, 'I'm on the way, let Your Highness go to Dong Lu.' Tell him: 'Rescue him and mobilize troops from two routes, suppress the traitors and clear the injustice.' I, Huang Feihu, will deal with it then." Fang Bi said, "My two brothers and I attended the court this morning and were unaware of this unusual incident. We came to the court to protect you and did not bring any travel expenses. Now we want to go to the southeast in two different routes. What's the matter?" Feihu said, "Neither you nor I have made any arrangements for this." Feihu pondered for a while and said, "You can take my inner hanging treasure and sell it on the way to use it as travel expenses. It is inlaid with gold and is worth a hundred gold. Your two princes, take care on the way! Fang Bi and Fang Xiang, you brothers should work hard. Your contribution will not be small. I will return to the palace to report." Feihu mounted his horse and returned to Chaoge and entered the city.すでに夕暮れだったが、役人たちは全員まだ子午線門にいた。黄飛虎が馬から降りると、碧干は「黄将軍はどうなったのか」と尋ねた。黄飛虎は「追いつけないので、また報告しなければならない」と答えた。役人たちは皆喜んだ。黄飛虎は宮殿に行き、王の命令を待った。王は「裏切り者は捕まったか？」と尋ねた。黄飛虎は「命令に従って70マイルも追跡した。三叉路に着いた時、通行人に聞いたが、皆見たことがないと言った。見逃したかもしれないと思い、戻らざるを得なかった。」と答えた。王は「追いつくことはできない。今は立ち去って、明日また話し合うことにしよう。」と言った。黄飛虎は王の親切に感謝し、子午門を出て、官僚たちと一緒に自分の住居に戻った。妲己は、殷嬌が捕らえられていないのを見て、こう言った。「陛下、もし殷嬌が今日逃げて蒋桓初に降伏したら、すぐに軍が来て大変なことになるでしょう。それに、太師は長期の遠征中で都にいないと聞いています。急いで殷伯白と雷凱に命じて3000の騎兵を選抜し、一夜にして彼を捕らえ、問題を未然に防いで、将来の厄介事を避けてはいかがでしょうか。」周王はそれを聞いた。「奥様のおっしゃることは、まさに私が望んでいることです。」彼は急いで勅令を出した。「殷伯白と雷凱に命じて3000の騎兵を選抜し、急いで陛下を捕らえ、遅滞なく有罪にして下さい。」殷将軍と雷将軍は勅令を受け取り、黄飛虎の邸宅に行き、軍令を受け取り、兵士を選抜した。黄飛虎は後殿に座って考えていた。「朝廷が公正でなければ、将来、民衆は世に不満を言い、不安を抱き、庶民はパニックに陥り、世は引き裂かれ、四方に混乱が広がり、民衆は苦しみ、世に平和は訪れないだろう。私はどうしたらよいだろうか。」彼が考えていたとき、軍政部は主君を呼び、「殷将軍と雷将軍、私の命令を聞け！」飛虎は言った。「命令はこうだ。」二人の将軍は後殿に入り、敬意を表した。 Feihuは、「裁判所は今、どうしたのか」と答えました彼はイン・ポバイとレイ・カイに、「今日は遅れており、男性と馬はすべて一緒ではありません。明日、軍事秩序を導き、すぐにレイを去り、命令に挑戦しませんでした。 Huang Feihuは司令官であり、Lei将軍は彼の部下です。 Huang FeihuはZhou jiに、「陰陽は軍事秩序を抱いており、3,000の騎兵を派遣して殿下を追いかけています。翌朝5時に、将軍とレイは軍事命令を送りました。 2人の将軍たちは彼らを見て、彼らがすべて古く、弱くて病気の兵士であることを見ました。彼はあえて命令に反することをしなかったので、彼は彼の部下を南門から導かなければなりませんでした。大砲の音は、3つの軍隊に速く行進するように促します。証拠として詩があります:

「3000人の空飛ぶ騎兵隊は、叫び声を上げ、叫び声を上げ、旗を振って、ドラムとゴングをbeった。軍隊は並んでいなかったし、彼らは部隊を支援することができなかった。

Bu Yan Yin PobaiとLei Kaiは殿下を追いかけました。牙と牙Xiangは2人の王子を1日か2日護衛しました。兄弟は、このようにすることができます。 。それは、災害を避けるために、私はあなたが私を慎重に検討するために、私はちょうど別々に隠れなければなりません！ 、この道路は、両方とも密集した道路であり、この場合、2人の将軍がどこに行くかを知りません。そのうちの4人は、ファン・ビと牙Xiangにあなたの殿下に別れを告げ、小さな道を去ることを言及せずに、涙を流してお互いに別れを告げました。 Yin Jiaoは兄弟のHongに言った：「あなたはどちらの側に行くのか？」と言った。 Ji、そしてあなたの母親を復geしないでください！」陰は彼の目に涙を浮かべてうなずきました。「私たちは今から離れます。証拠として詩があります:

「最も痛いことは、移動するガチョウの分離、北と南の兄弟の苦味です。行方不明の親relativeの痛みは何千もの涙をもたらします。

陰は彼の旅に出て、涙が彼の顔に流れ落ち、悲惨で悲しみに満ちていると感じていると言われています。その上、あなたの殿下は宮殿に住んでいます。彼の殿下は宮殿の奥深くに住んでいると思います。彼は絹とブロケードを持っていると思います。王子が彼らに近づいたとき、彼は「私に食べ物を与えてください」と呼びました。彼はすぐに立ち上がって、「座ってください、食べ物が利用できます」と言いました。食べた後、イン・ホンは彼らに感謝し、「私はあなたの食事のためにあなたとのトラブルを申し訳ありません。私はあなたに尋ねたとき、私はあなたが何を変装しているのですか？」今、私はnanduに行き、e chongyuに会います。 「彼らはそれが彼の殿下であると見たとき、彼らは地面に頭を下げて、「私たちはあなたを歓迎していませんでした！」と言いました。 「あなたの殿下は村を去って急いで前進しましたが、彼は1日20マイル以上歩くことができませんでした。おそらくあなたの殿下は深い宮殿で贅沢になり、後ろの店に来て、後ろにいませんでしたXuanyuan寺院を読んだ門は、殿下が地面にひざまずき、「聖王は衣服、儀式、音楽、王冠のルールを作り、正午に市場を開催しました。イン・ホンは、チェン・タンの30世代の孫であり、王の息子でした。今、私の父は息子と妻を殺しています。彼が落ち着くために土地を見つけることができれば、陰は宮殿を再構築し、彼の黄金の体を置き換えるでしょう。 「この時点で、彼の殿下はずっと歩いた後、非常に疲れていたので、彼は服を着て聖なる王位の下で眠りに落ちました。イーストルーアベニューに沿って陽子が歩いていることについて話しましょう。 「王子は尋ねた」と尋ねた。彼は尋ねたが、誰も答えなかった。王子は別のドアを通り抜けなければならず、誰かがため息をついて詩を作曲するのを聞いた。

「私は数年間国に仕えており、私の忠誠心は無駄にされてきました。首相は国に心を抱いており、私的利益に屈しないことを主張しています。悪霊が宮殿で成長し、人々を幽霊に変えることを知っていました。それは牧師が自分の心を持っていること、そして彼は皇帝の助けを求める方法を持っていないことを知っていました。

王子は作曲された詩を聞いた後、「中には誰かがありましたか？」と尋ねました。 Yinは、私は遅れています「あなたの殿下はあなたを歓迎しています」と言った。 、「Yin jiaoは涙を流し、息子と妻を殺した」と叫びました。女王は残酷に拷問され、あなたの殿堂は避難しました。 Yin JiaoがShang Rongの邸宅にいることは言及されていません。将軍とレイは、2人の殿下を追いかけましたが、彼らはすべて1日30マイルしか旅行できませんでした。彼らは3日間移動し、100マイル近くの距離をカバーしました。ある日、私たちは3方向の交差点に来ました。レイ・カイは、「ここに男性と馬を残します。あなたは50人の強い兵士を率いて、私たちは彼らを別々に追いかけます。あなたはドン・ルーに行きます「最初に戻ってきたら、私が最初に戻ってきたら、私はここであなたを待っています。次の章が見つかるのを待ってください。