賈静の葬儀は、どれほど盛大なものであったとしても、なぜ最も皮肉なものだったのでしょうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章から成ります。最初の80章は清代の作家、曹雪芹が書き、最後の40章は作者不明と一般に信じられています。編集者は程維源と高郁です。この小説は、賈、石、王、薛の四大家の盛衰を背景に、裕福な青年賈宝玉の視点から語られ、賈宝玉、林黛玉、薛宝才の恋愛と結婚の悲劇を軸に、男性よりも礼儀や知識に優れた美女たちの閨房生活を描き、人間の真の美しさと悲劇の美しさを見せている。女性の美しさと古代中国社会のさまざまな側面をあらゆる角度から描いた壮大な作品と言える。それでは、次の興味深い歴史編集者が、寧国屋敷での2つの葬儀について詳しく紹介します。どれが一番皮肉なのでしょうか？見てみましょう！

賈震の指導の下での寧国府の主な功績は、この二つの葬儀と関係があるはずだ。なぜなら、賈震の指導の下で、寧国府の二つの葬儀は盛大で華々しいものだったからだ。

寧国府では二つの葬儀が行われました。一つは秦克清の葬儀、もう一つは賈静の葬儀でした。寧国屋敷の令嬢、秦克清が病気で早世した。義父である賈真は悲しみに暮れ、秦克清の葬儀にあらゆる要求をした。

そのため、秦克清の葬儀の仕様は、まず帝室天文台の陰陽部に縁起の良い日を選んでもらい、その後遺体を49日間安置し、その後葬儀を執り行い、3日後に訃報を発表することとなった。この49日間、108人の僧侶が堂に招かれ、死者の魂を解放するための大悲心​​真言を唱えました。また、天祥塔に祭壇が設けられ、99人の全真道士が19日間の儀式を行い、恨みを解決し、業を清めました。

さらに、遺体が安置されていた恵芳園で、50人の高僧と50人の道士が7つの善行を行うよう手配されました。秦克清の葬儀の様子です。

それだけでなく、賈震は秦克清の棺の規則を破り、薛潘から自分の好みに合った棺を手に入れた。その棺はもともと忠義公子のために用意されたものだったが、彼が問題を起こしたため保留になっていた。

賈真は葬儀の手順を厳格に行うことに加え、棺に関しても秦克清のために特別扱いした。秦克清に家政婦の妻という堂々とした称号を買うために金を費やした。結局、秦克​​清の葬儀で賈真は全力を尽くしたのだ。

賈震が栄国邸の王希峰を寧国邸に借り出して家政を手伝わせるなど尽力したからこそ、秦克清の葬儀の盛大な場面が実現できたのである。

秦克清の葬儀の日、葬儀には王子、貴族、富豪の青年、さらには北京王まで含めて数え切れないほどの人々が参列し、本当に盛大な行事でした。

秦克清のために盛大な葬儀が準備された後、秦克清に関するすべてのものが風と共に消え去り、寧国屋敷での次の葬儀は賈静の葬儀でした。

秦克清の葬儀に比べれば、賈静の葬儀も秦克清と同じくらい荘厳であるべきだ。彼は寧国屋敷の主である賈震の父であることを知っておくべきだ。彼は道教の寺院で修行しているが、できるだけ早く仙人になることを望んでいる。

しかし、賈靖の葬儀と秦克清の葬儀には共通点があった。どちらも何の準備もなく行われたのだ。秦克清は若くして亡くなったが、賈靖は修行中に突然亡くなった。また、寧・栄両邸の主要人物が国葬に参列していた時期には、一族には葬儀を執り行う男性がいなかった。

賈静の葬儀に関するすべての事柄は、賈真と賈容が国葬に参列していたため、全速力で戻ったとしても、まだ半月ほどはかかるだろう。しかし、賈静の葬儀当日に準備しなければならない多くの事柄は、賈真がその場で処理するのを待つことができず、有史が自分でやらなければならなかった。

有施は全力を尽くして賈静の葬儀を執り行いました。まず道教の寺院の人々を統括し、賈真に帰って来て処理するよう頼みました。そして賈静を包み、鉄坎寺に安置しました。同様に、喪の期間も3日後に終了し、神殿の準備が整います。

賈真は有氏からこの知らせを受け取ると、すぐに皇帝に帰国の許可を求めた。皇帝は賈靖の先祖の功績を偲び、賈真と賈栄に休暇を与えただけでなく、賈靖に死後五位を授けた。

賈真と賈容は皇帝の許可を得るとすぐに、全速力で家路についた。その途中で、賈真と賈容の代わりに賈の母親の世話をするために、有氏から家族が派遣されたことを知り、家族の状況を知った。

賈真と賈容は急いで戻って馬から降りると、泣き崩れ、門の外から棺の前にひざまずいて夜明けまで泣き続けた。喉が枯れるまで泣き続けたが、有氏らに説得されて泣き止んだ。

棺が城内に運び込まれると、盛大な式典が開かれ、多くの参列者が参列した。またもや寧国大厦は葬儀のため多くの人々の注目を浴びた。賈真と賈容の極度の悲しみの裏では、周りに人がいるときはまだふりをしていたが、周りに誰もいないときは、賈真と賈容は相変わらず家族の女性たちと大騒ぎしていた。

2度の盛大な葬儀により、寧国大邸宅は何度も世間の注目を集めた。人々は寧国大邸宅で行われた盛大な葬儀を見ただけでなく、寧国大邸宅の内部事情を垣間見ることもできた。

寧国大厦が執り行った二度の葬儀は、いずれも盛大で華やかで、さまざまな手配や仕様が整えられていたが、秦克清の葬儀に比べると、賈靖の葬儀は最も皮肉なものだった。

秦克清の葬儀では、少なくとも真実を知らない人々は、このような若い女性が亡くなったという事実に悲しみの涙を流した。秦克清を心から愛していた賈真は、歩くのに松葉杖を使わなければならないほど泣いた。そして、彼女の親友である王希峰は秦克清のために心から泣いたに違いないし、賈宝玉もその一部を泣いたに違いない。

秦克清は多くの人々が心から泣いていたのに対し、賈靖の葬儀は盛大で輝かしいものであったにもかかわらず、賈靖にとっては、自分の息子の賈震や孫の賈容さえも、偽りの悲しみを見せているようだった。

賈容は、幽姉妹が賈静の葬儀に招待されたと聞いたとき、祖父が亡くなったばかりのように悲しみはなく、笑顔でいっぱいだった。しかし、棺の前に着くと、彼は泣き出した。それはとても偽物のようだった。

賈静の葬儀では、心から泣く人は誰もいなかった。それは彼が賈家のすべてを放棄したからだ。そのため、葬儀は盛大に行われたが、賈静の葬儀は実に皮肉なものだった。すべては見せかけで、誠意はなかった。